Einleitung

Zusammenfassung

Es ist für uns jedesmal eine besondere Freude, wenn die Eidgenössische Turn-und Sportschule Gastgeber internationaler Tagungen und Kongresse sein darf. Wir möchten damit zu Begegnungen, Gesprächen und Standortbestimmungen im internationalen Sport, insbesondere auch in der Sportwissenschaft, beitragen. Gerne haben wir deshalb die Organisation des AIESEP-Kongresses im September 1978 mit über 160 Teilnehmern aus 29 Ländern übernommen.

Résumé

Nous éprouvons un plaisir particulier chaque fois que nous savons que l’Ecole federate de sport a l’honneur d’abriter une table ronde ou un congrès international. Nous savons, en effet, que nous pouvons, par ce biais, contribuer au développement de contacts et de discussions susceptibles de préciser la situation du sport au plan international, et ceci également en ce qui concerne ses aspects scientifiques. C’est la raison pour laquelle nous avons volontiers accepté d’organiser, au mois de septembre 1978, le Congrès de l’AIESEP, qui a finalement groupé plus de 160 participants en provenance de 29 pays différents.

Abstract

We always consider it a special honour for the Swiss School for Physical Education and Sports to be host at international conventions and congresses. It enables us to contribute to encounters, discussions and trend analysis in international sport, especially with regard to sports science. It was with great pleasure, therefore, that we took on the organization of the AIESEP Congress in September 1978 with over 160 participants from 29 countries.