Traditional Methods of Agriculture in the Philippines and their Relevance for Maintaining the Ecological Balance of Nature

Abstract

Traditional methods of agriculture are described using shifting cultivation in the Philippines as an example. Twelve characteristics, from site selection to harvesting and fallowing, are examined with comments on the cultural as well as the material aspects of production. The renewable resource base, environmental awareness and the role in human development are seen as important features of such systems.

Résumé

Les méthodes traditionnelles de culture aux Philippines sont présentées avec comme exemple la culture du feu et de la jachère. Douze points principaux (de la sélection du site à la jachère, en passant par les récoltes) caractéristiques de ces méthodes traditionnelles sont examinés parallèlement aux aspects culturels et matériels de la production. La base des ressources renouvelables, la conscience de l’environnement ainsi que le rôle du développement humain sont vécus comme des règles dans de tels systèmes.

Zusammenfassung

Traditionelle landwirtschaftliche Methoden werden am Beispiel der “shifting cultivation” in den Philippinen beschrieben. Zwölf Charakteristika, von der Auswahl des Feldes bis zur Ernte und zur Brache werden untersucht mit Kommentaren hinsichtlich der kulturellen wie auch der materiellen Aspekte der Produktion. Die Basis der erneuerbaren Rohstoffe, das Umweltoewusstsein und aie Rolle in der menschlichen Entwicklung werden als wichtige Vorteile von solchen Systemen angesehen.