Zusammenfassung

Zusammenfassung

Der vorliegende Versuchsbericht ist im Rahmen des Forschungdprojektes “Stahlbeton- und Spannbetonbalken unter stossartiger Beanspruchung” ausgearbeitet worden. Oabéi interessierte u.a. der Einfluss der erhöhten Oehngeschwindigkeiten auf die Materialkennwerte von Bewehrungs- und Spannstahl und insbesondere auf das gesamte Spannungs-DehnungsDiagramm dieser Materialien. Für naturharten und kaltverformten Bewehrungsstahl sowie für patentiert kaltnachgezogene Spanndrähte und Litzen wurde das Verhalten der Festigkeits- und Dehnungskennwerte sowie der Brucheinschnürung für den Oehngeschwindigkeits-bereich von $\dot \varepsilon = {10^{ - 5}}$ pro Sekunde bis ungefähr 5∙10⁰ pro Sekunde ermittelt. Rund 240 Zugversuche an Proben unterschiedlicher Marken und Durchmesser wurden mit verschiedenen servohydraulischen Prüfmaschinen und mit einer mechanischen Fallgewichteinrichtung bei Temperaturen von 18 bis 22 ^°C durchgeführt.

Résumé

Le présent rapport a été élaboré dans le cadre du projet de recherche “Poutres en béton armé et précontraint sous des sollicitations impulsives”. Il a été étudié entre autre l’influence de l’augmentation des vitesses d’allongement sur les valeurs caractéristiques de l’armature et des aciers de précontrainte, en particulier sur le diagramme contrainte-déformation de ces matériaux. Le comportement de la résistance et des valeurs caractéris-tiques de déformation pour des vitesses d’allongements de $\dot \varepsilon = 10^{ - 5} \div 5\,\cdot10^0$ par seconde, a été établi d’une part pour des aciers d’armatures de dureté naturelle et écrouis à froid, d’autre part pour des fils d’aciers de précontrainte patentés, étirés à froid et des torons. Environs 240 essais de traction sur des échantillons de diamètres différents provenant de plusieurs firmes ont été effectués avec différentes machines d’essais servo-hydrauliques et avec une installation méchanique d’essais par chute. Les essais ont été exécutés à une température de 18 à 22 ^°C.

Abstract

This test report has been prepared as part of the research project “Reinforced and Prestressed Concrete under Shock-Loading”. Of special interest was the influence of increased strain rates on the characteristic properties of non-prestressed and prestressed reinforcing steel and particularly on the complete stress-strain-diagram of these materials. The behaviour of the strength- and strain-parameters for the range of strain rate from $\dot \varepsilon = 10^{ - 5}$ up to 5 10⁰ per second approximately, has been determined for hot rolled and cold worked reinforcing steel as well as for the high strength prestressing wires and strands. 240 tensile tests have been carried out on samples of various makes and diameters with different servohydraulic testing devices and with a dropping-weight system at temperatures of 18 to 22 ^°C.