Abstract
The historical importance of Lambert’s Mémoire turns out evident as soon as one realizes the issues tackled by the Swiss. There is little doubt that fame goes to the first part of the article, in which Lambert, showing a high level of skill with such then-recent analytic tools like continued fractions, demonstrates with unusual rigour for the 18th century standards the irrationality of \(\pi \). The issue of the nature of this constant had taken a new impulse since the herculean efforts by Ludolph van Ceulen at the end of the 16th century with the use of new analytic tools and their application to some geometric problems. Authors like Gregory, Huygens, Mengoli, Leibniz or Wallis faced these issues, and in particular, the circle-squaring problem, in which \(\pi \) played a central role. Lambert takes up the baton of this analytic tradition —enriched by Euler with his first systematic study of continued fractions— and settles the question of its irrationality.
Therefore the circumference of the circle is not to the diameter as an integer number to an integer number.
—J. H. Lambert Mémoire.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
I only intend to make some comments without going into details, since all the relevant explanations will be included in the part dedicated to the annotated translation.
- 2.
See Baltus (2003).
- 3.
[Cantor 1908, p. 447] (translated by José Ferreirós).
- 4.
[Glaisher 1871, p. 12].
- 5.
[Euler 1748, p. 325].
- 6.
- 7.
Vorläufige Kenntnisse für die, so die Quadratur und Rektifikation des Cirkuls suchen.
- 8.
I want to thank José Ferreirós for his comments on this respect.
- 9.
[Beckmann 1971, pp. 170, 171].
- 10.
See Chap. 3, §. 15 (words in bold are mine).
- 11.
The irrationality of \(e^{x}\) with x a non zero rational.
- 12.
Concerning the importance of Lambert in the field of logic, see (Hintikka and Spade 2019), where he is claimed to have been without doubt «the greatest 18th-century logician».
- 13.
I thank José Ferreirós for the translation.
- 14.
[Legendre 1794, p. 296]. In the second edition the demonstration is included in Note V and from the fourth in Note IV (I could not consult the third edition). The comment to Lambert from the fourth edition is reduced to a brief footnote:
This proposition was first demostrated by Lambert, in the Memoirs of Berlin, anno 1761.
- 15.
In the course of writing this book, on which we began work in late 2019 and which underwent a blind peer review process, an English translation of (Lambert 1761/1768) by Denis Roegel was published online at https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02984214. The translation by Roegel, which I did not use for the preparation of my own translation, was labelled by him as follows: “this is a preliminary draft[;] please check for the final version”. To our knowledge, however, such a final version has not yet been published, hence I describe my translation as the first definitive one to be published.
- 16.
Speiser’s annotations will be indicated throught the translation of the Mémoire by means of footnotes as follows: «See the note by A.S. in Appendix C».
- 17.
I have to say that this summary does not show my journey in chronological order, since there are, as the reader will know, sources that are faster and easier to consult than others. For example the aforementioned work by Adreas Speiser was the last one that I have been able to analyze, long after I had almost completely prepared the translation with the annotations.
- 18.
[Lemmermeyer and Mattmuller 2015, p. 55 note 65].
- 19.
See (Lambert 1766/1770, p. [II]).
- 20.
The interested reader can consult the aforementioned minutes on the Berlin Academy of Science website. The reference to the reading of this work also appears in the lower left corner of the first page of the Mémoire: «Read in 1767». Concerning the aforementioned dating of Lambert’s work, (Rudio 1892) warns us that, although many people repeat it, the data 1761 as the publication date is wrong. The relevant parts of the Monatsbuch in this regard are [Bokhove and Emmel 2020, pp. 112 (note 527), 164 (note 733), 169 (note 763), 172 (note 773)]. I would like to clarify that I have been able to access this work thanks to the kindness of Armin Emmel, who sent me the parts related to my investigation in a totally disinterested way. Likewise, I thank José Ferreirés for the translation of these parts.
References
Baltus, C. (2003). Continued fractions and the first proofs that pi is irrational. Communications in the Analytic Theory of Continued Fractions, 11, 5–24.
Barnett, J. H. (2004). Enter, stage center: the early drama of the hyperbolic functions. Mathematics Magazine, 77(1), 15–30.
Beckmann, P. (1971). A history of\(\pi \). New York: Dorset Press.
Berggren, L., Borwein, J., & Borwein, P. (1997). Pi: A source book. New York: Springer.
Bokhove, N. W., & Emmel, A. (2020). Johann Heinrich Lambert. Philosophische Schriften. Supplement: Johann Heinrich Lamberts Monatsbuch. Teilband 2. Hildesheim, Zürich, New York: Olms 2020.
Brezinski, C. (1991). History of continued fractions and padé approximants. Berlin: Springer.
Cantor, M. (1908). Vorlesungen über geschichte der mathematik, vierter band. Leipzig: B. G. Teubner.
Chrystal, G. (1906). Algebra: an elementary text-book for the higher classes of secondary schools and for colleges, Part II (2nd ed.). London: A. & C. Black.
Ebbinghaus, H. D., Hermes, H., Hirzebruch, F., Koecher, M., Mainzer, K., Neukirch, J., Prestel, A., & Remmert, R. (1988). Zahlen (2nd ed.). References to the English translation (1995): Numbers. New York: Springer.
Éments de géométrie, avec des notes (1st ed.). Paris: F. Didot.
Euler, L. (1744). De fractionibus continuis dissertatio. Commentarii academiae scientiarum Petropolitanae, 9, 98–137. References to the English translation: Wyman, M. F., Wyman, B. F. (1985). An Essay on Continued Fractions. Mathematical Systems Theory,18, 295–328.
Euler, L. (1748). Introductio in analysin infinitorum, Tomus primus. Lausannæ. References to the English translation: Euler, L. (1988). Introduction to analysis of the infinite, Book I. John D. Blanton (Trans.). Berlin: Springer.
Glaisher, J. W. L. (1871). On Lambert’s Proof of the Irrationality of \(\pi \), and on the Irrationality of certain other Quantities. Report of the British Association for the Advancement of Science, 41st. Meeting, Edinburgh, pp. 12–16.
Hintikka, J. J., & Spade, P. V. (2019). History of logic. Encyclopædia Britannica, inc.https://www.britannica.com/topic/history-of-logic.
Juhel, A. (2009). Lambert et l’irrationalité de \(\pi \) (1761). Bibnum [En ligne]http://journals.openedition.org/bibnum/651
Lambert, J. H. (1761/1768). Mémoires sur quelques propriétés remarquables des quantités transcendantes, circulaires et logarithmiques. Mémoires de l’Académie royale des sciences de Berlin, pp. 265–322.
Lambert, J. H. (1766/1770). Vorläufige Kenntnisse fürdie, so die Quadratur und Rectification des Circuls suchen. In Z. Theil (ed.), Beyträge zum Gebrauche der Mathematik und deren Anwendung (pp. 140–169). Berlin: Verlag der Buchhandlung der Realschule.
Lemmermeyer, F., & Mattmuller, M. (2015). Correspondence of leonhard euler with christian goldbach (Vol. 1). Basel: Springer.
Petrie, B. J. (2009). Euler, Lambert, and the Irrationality of e and \(\pi \). Proceedings of the Canadian Society for History and Philosophy of Mathematics,22, 104–119.
Rudio, F. (1892). Archimedes, Huygens, Lambert, Legendre. Vier Abhandlungen über die Kreismessung. Deutsch Hrsg. und mit einer Übersicht über die Geschichte des Problemes von der Quadratur des Zirkels, von den ältesten Zeiten bis auf unsere Tage. Leipzig: B. G. Teubner.
Serfati, M. (1992). Quadrature du cercle, fractions continues et autres contes. Sur l’histoire des nombres irrationnels et transcendants aux XVIII et XIX siècles. Brochure A. P. M. E. P., No. 86.
Serfati, M. (2018). Leibniz and the invention of mathematical transcendence. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Speiser, A. (1946–1948). Iohannis Henrici Lamberti Opera mathematica. Turici: in aedibus Orell Füssli.
Struik, D. J. (1969). A source book in mathematics, 1200–1800. Harvard University Press.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2024 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Dorrego López, E., Fuentes Guillén, E. (2024). Introductory Remarks About the Mémoire (1761/1768). In: Irrationality, Transcendence and the Circle-Squaring Problem. Logic, Epistemology, and the Unity of Science, vol 58. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-52223-9_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-52223-9_4
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-031-52222-2
Online ISBN: 978-3-031-52223-9
eBook Packages: Mathematics and StatisticsMathematics and Statistics (R0)