Abstract
This chapter presents an overview of the works sent from the Habsburg Empire to the Woman’s Library at the World’s Columbian Exposition in 1893. The competing Austrian and Bohemian collections epitomized two different cultures of Central European female modernism. They exemplified the rivalry between the Slavic and German realms in the monarchy. The imperial ideologies implemented in the Austrian selection were challenged by the Bohemian display. The Bohemian selection was a tool of cultural affirmation and secessionist aspirations connecting women’s and national emancipation. Analyzing the pattern of authors’ productivity and situating them in the historical context pinpointed core figures and transnational networks of women’s activism, their generational composition, and their role in the center-periphery dynamics of the monarchy. German-language women writers from across the Habsburg Empire represented the ideologies of a cosmopolitan leisured class in the Austrian selection. The Bohemian authors were middle-class educators and activists. The content revealed two discourses of femininity. In the Bohemian collection, language and literacy were the dominant political manifestation of bourgeois domesticity. The Austrians displayed literary production of transnationally active members of the intellectual bourgeoisie. The visual spectacle of decorative needlework designed by bourgeois women revealed tensions of class and invisibility of laboring women.
To name one’s archive is a perilous matter; it can suggest that these texts “belong” together, and that the belonging is a mark of one’s own presence. What I offer is a model of the archive not as the conversion of self into a textual gathering, but as a “contact zone.” (Ahmed, 2015, p. 14)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Maria Lasocka’s (1851–1904) epistolary collection Wspomnenia rodzine (“Family memories” 1892) in Polish, French, and Italian, with a Geneva imprint, represented Poland.
- 2.
- 3.
- 4.
The item was carried in the issue of 10 November 1891: 244–245. This monthly magazine continued the Lehrerinnen-Wart, a monthly dedicated to the interests of female teachers.
- 5.
The announcement appeared on 10 January 1892: 9–10.
- 6.
Humpal Zeman (Josefa Humpalová-Zemanová in Czech) (1870–1906) was an immigrant and transatlantic feminist activist.
- 7.
Source: Report of 21 July 1893 (5) as quoted in Wadsworth and Wiegand (2012, p. 52).
- 8.
Dvořák, then director of the National Conservatory of America, composed his New World Symphony (No. 9) in 1893. For illustration, cf. The Czech and Slovak American Genealogical Society of Illinois (CSAGSI).
- 9.
One appeared in Neues Wiener Tagblatt, 19 August 1893, p. 10.
- 10.
Of the 69 authors, 68 were women, 1 with a male co-author for one work. Additionally, four undifferentiated works were by anonymous authors or collective works.
- 11.
The authors’ bio-bibliographic profiles, dates of first editions, alternative names, and participation in women’s networks were inferred from WorldCat Identities, Wikidata, Österreichische National Bibliothek’s Ariadne project, “Frauen in Bewegung 1848–1938,” Literarische Landkarte der deutschmährischen Autoren, Gerritsen Women’s History Collection of Aletta H. Jacobs, the Transdifferenz project, and Marianne Nigg’s Austrian women writers’ biographies (1893).
- 12.
Wikidata, s.v.; Blumesberger (2002, p. 1379, section 10612); She was a member of the Verein der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen Wien (est. 1885) (Nigg 1893, pp. 55, 136). For an article in Dutch on Thilo, who was known internationally, see Hirsch in Gerritsen Women’s History Collection of Aletta H. Jacobs.
- 13.
Transdifferenz, s.v.
- 14.
Literarische Landkarte, s.v.; WorldCat Identities, s.v.
- 15.
WorldCat lists over 1340 works by and about Němcová. Her Czech and Slovak short stories, legends, and fairy tales and a novel Babička (“The Grandmother” 1855) are still popular and widely translated.
- 16.
Ariadne project “Frauen in Bewegung,” s.v.
- 17.
Based on unedited residual phrasing “Ich bin ...” (“I am ...”) in the first person in one entry (Nigg, 1893, p. 50).
- 18.
Nigg states that she chose the pseudonym to honor Archduke Maximilian, later Emperor of Mexico (1893, p. 19), who bought the island in the second half of the nineteenth century.
- 19.
Ariadne project “Frauen in Bewegung,” s.v.; Blumesberger (2002), s.v.
References
Works in the Woman’s Building Library
Knitschke, M. (1892). Erlebtes und Erdachtes. Selbstverlag.
Krásnohorská, E., & Dvorský, F. I. (1881). Harantova žena: truchlohra v 5 jedn. J. Otto.
Lasocka, M. (1891 [1892]). Wspomnienia rodzinne. M. Elpidine. Retrieved September 26, 2022, from https://polona.pl/item/wspomnienia-rodzinne,OTY0NzI3NTk/4/#info:metadata
Wiechowsky, W. (1879). Märchen-Buch. Tempsky. Retrieved September 26, 2022, from https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ121619005
Ženské listy. 1873–1918. Praha: Ženský Výrobní Spolek Český. Retrieved September 26, 2022, from https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ10844790X
Other Works Cited
Ahmed, S. (2015). The Cultural Politics of Emotion (2nd ed.). Routledge.
Ariadne. Frauen in Bewegung 1848–1938: Amalie Thilo. Retrieved September 26, 2022, from https://fraueninbewegung.onb.ac.at/node/2965; Anna Náprstkova. Retrieved September 26, 2022, from https://fraueninbewegung.onb.ac.at/node/419Anna Náprstkova; Wilhelmine Wiechowsky. Retrieved September 26, 2022, from https://fraueninbewegung.onb.ac.at/node/8578
Blumesberger, S. (2002). Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. Saur.
Boussabha-Bravard, M., & Rogers, R. (2017). Introduction: Positioning Women in the World’s Fairs, 1876-1937. In Women in International and Universal Exhibitions, 1876–1937 (pp. 1–24). Taylor & Francis.
Clarke, E. E. (1893). List of Books Sent by Home and Foreign Committees to the Library of the Woman’s Building. World’s Columbian Exposition.
Dalbello, M. (2002). Franz Josef’s Time Machine: Images of Modernity in the Era of Mechanical Photoreproduction. Book History, 5, 67–103.
Dalbello, M. (2005). Print Culture in Croatia: The Canon and the Borderlands. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 48(3–4), xlvii–lii.
Frýdková, M. (1994). Vojta Náprstek a Americký klub dam. Historický obzor, 5(10), 234–237.
Gerritsen Women’s History Collection of Aletta H. Jacobs. Amalie Thilo. In: Hirsch, Jenny. MENGELWERK: Het samenwerken van Huisgezin en School Herfrieda Ons Streven: Courant Voor Nederlandsche Vrouwen, Apr 16, 1873; 16, 62.
Howe Elliott, M. (Ed.). (1893). Art and Handicraft in the Woman’s Building of the World’s Columbian Exposition. Goupil &, Bousson, Valadon &, Successors.
Humpal Zeman, J. (1893). The Women of Bohemia. In M. K. O. Eagle (Ed.), The Congress of Women: Held in the Woman’s Building (pp. 127–130). World’s Columbian Exposition.
Ingram, S. (2010). Czech Mates: Locating and Gendering the Competing Habsburgian Presences at the 1893 Chicago Columbian Exhibition. In A. Schwarz & J. Szapor (Eds.), Gender and Modernity in Central Europe: The Austro-Hungarian Monarchy and Its Legacy (pp. 65–79). University of Ottawa Press.
Johnston, W. M. (2000). The Austrian Mind: An Intellectual and Social History 1848–1938. University of California Press.
Král, J. J. (1893). Bohemia at the World’s Fair. The Bohemian Voice, 2(1), 12–13.
Křápková, P. (2007). Americký klub dam (Amerikanischer Klub der Damen). Masaryk-University, Dipl.-Arb. Retrieved September 26, 2022, from http://is.muni.cz/th/146369/ff_b/AmerickyKlubDam.doc?lang=en
Literarische Landkarte der deutschmährischen Autoren. Marie Knitschke. Retrieved September 26, 2022, from https://limam.upol.cz/Authors/Detail/99
Loos, A. (1998 [1908]). Ornament and Crime: Selected Essays. Selected and with an Introduction by Adolf Opel. Tr. Michael Mitchell. Ariadne.
Mitterbauer, H. (2017). Beyond Aesthetic Borders: Theory - Media - Case Study. In H. Mitterbauer & C. Smith-Prei (Eds.), Crossing Central Europe: Continuities and Transformations, 1900–2000 (pp. 3–26). Toronto University Press.
Mitterbauer, H., & Smith-Prei, C. (Eds.). (2017). Introduction to Crossing Central Europe: Continuities and Transformations, 1900–2000 (pp. viii–xviii). Toronto University Press.
Morton, F. (1979). A Nervous Splendor: Vienna 1888/1889. Penguin Books.
Neues Wiener Tagblatt, 19 August 1893.
Neuzeit. 10 November 1891; 10 January 1892.
Nigg, M. (1893). Biographien der österreichischen Dichterinnen und Schriftstellerinnen. Verlag Julius Kühkopf.
Okey, R. (1986). Eastern Europe 1740–1985: Feudalism to Communism (2nd ed.). University of Minnesota Press.
Schorske, C. E. (1981). Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture. Vintage Books.
Schwartz, A., & Thorson, H. (2010). The Aesthetics of Change: Women Writers of the Austro-Hungarian Monarchy. In H. Mitterbauer & C. Smith-Prei (Eds.), Crossing Central Europe: Continuities and Transformations, 1900–2000 (pp. 27–49). University of Toronto Press.
Schwartz, A., & Thorson, H. (2017). The Aesthetics of Change: Women Writers of the Austro-Hungarian Monarchy. In H. Mitterbauer & C. Smith-Prei (Eds.), Crossing Central Europe: Continuities and Transformations, 1900 and 2000 (pp. 27–49). University of Toronto Press.
Sewall, M. W. (1893). The World’s Congress of Representative Women: A historical résumé for popular circulation of the World’s Congress of Representative Women, convened in Chichago on May 15, and adjourned on May 22, 1893, under the auspices of the Women’s Branch of the World’s Congress Auxiliary. Rand, McNally.
The Bohemian Voice (Omaha, Nebraska). (1893). 1 May 1893, 1(9). Retrieved September 26, 2022, from https://digitalcommons.unomaha.edu/bohemian/3. 1 September 1893, 2(1). Retrieved September 26, 2022, from https://digitalcommons.unomaha.edu/bohemian/7
The Czech and Slovak American Genealogical Society of Illinois (CSAGSI). Bohemian Day Columbian Exposition. Retrieved September 26, 2022, from https://csagsi.org/bohemian-day-columbian-exposition
Transdifferenz. Thusnelda Vortmann-Sienkiewicz. Retrieved September 26, 2022, from https://transdifferenz-datenbank.univie.ac.at/index.php?id=6¶m1=181
Unsere Weltausstellung: eine Beschreibung der Columbischen Weltausstellung in Chicago, 1893: mit über 1000 der besten, aus 15,000 Meisterwerken der Photographie sorgfältig ausgewählten Illustrationen Weitere Beteiligte Weltausstellung, 1893, Chicago, IL (1894). Klein. https://doi.org/10.11588/diglit.3684#0003.
van Benthem van den Bergh, G. (2018). Herder and the Idea of a Nation. Human Figurations, 7(1). http://hdl.handle.net/2027/spo.11217607.0007.103
Wadsworth, S., & Wiegand, W. A. (2012). Right Here I See My Own Books: The Woman’s Building Library at the World’s Columbian Exposition. University of Massachusetts Press.
Weimann, J. M. (1981). The Fair Women. Introduction by Anita Miller. Academy Chicago.
Wiechowsky, W. (1899). Frauenleben und- Bildung in Prag im 19. Jahrhundert. Frauen-Rundschau.
Wiener Zeitung (Wiener Abendpost Beilage zur Wiener Zeitung), 19 August 1893, Nr. 189.
Wikidata. Amalie Thilo. Retrieved September 26, 2022, from https://www.wikidata.org/wiki/Q103598297
WorldCat Identities. Marie Knitschke. Retrieved September 26, 2022, from https://worldcat.org/identities/viaf-27817136
Acknowledgments
The author would like to thank Lydia Jammersnegg of the Österreichische Nationalbibliothek, Ariadne—Frauen- und genderspezifische Information und Dokumentation for her research help and Anselm Spoerri for commenting on drafts of this chapter.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Dalbello, M. (2023). Central European Collections: The Periphery Challenging the Center. In: Dalbello, M., Wadsworth, S. (eds) Global Voices from the Women’s Library at the World’s Columbian Exposition. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-42490-8_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-42490-8_6
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-031-42489-2
Online ISBN: 978-3-031-42490-8
eBook Packages: HistoryHistory (R0)