Abstract
İn this chapter, a brief definition and historical overview of medium of instruction development in Sub-Saharan Africa is provided as well as an overview of the language of instruction policies of selected SSA countries and how language of instruction policies manifest in teacher training (Nel & Medadi, 2023). The chapter draws on systematic reviews and scholarly research done within SSA contexts to highlight the English Medium of Instruction (EMI) debates in higher education as well as in the schooling sector. A multi-site case study conducted to further explore EMI issues in SSA is also reported.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Akyeampong, K., Lussier, K., Pryor, J., & Westbrook, J. (2013). Improving teaching and learning of basic maths and reading in Africa: Does teacher preparation count? International Journal of Educational Development, 33(3), 272–282.
Alexander, N. (2005). The intellectualisation of African languages. Praesa/University of Cape Town.
Altinyelken, H. K. (2010). Curriculum change in Uganda: Teacher perspectives on the new thematic curriculum. International Journal of Educational Development, 30(2), 151–161.
American Institutes for Research. (2020). Mother Tongue Teachers’ Competencies Assessment (MTTCA) 2019 Report. USAID/Ethiopia. https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00WR4K.pdf
Bamgbose, A. (1983). Education in indigenous languages: The West African model of language education. The Journal of Negro Education, 52(1), 57–64.
Bamgbose, A. (1999). African language development and language planning. Social Dynamics, 25(1), 13–30.
Bamgbose, A. (2004). Language of instruction policy and practice in Africa. Office for Education in Africa, UNESCO.
Barnes, A. E., Zuilkowski, S. S., Mekonnen, D., & Ramos-Mattoussi, F. (2018). Improving teacher training in Ethiopia: Shifting the content and approach of pre-service teacher education. Teaching and Teacher Education, 70, 1–11.
Begi, N. (2014). Use of mother tongue as a language of instruction in early years of school to preserve the Kenyan culture. Journal of Education and Practice, IISTE, 5(3), 37–49.
Bishop, P. (2010). Multi-site case study. In A. J. Mills, G. Eurepos, & E. Wiebe (Eds.), Encyclopedia of case study research (pp. 587–590). Sage.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Brock-Utne, B. (2010). Research and policy on the language of instruction issue in Africa. International Journal of Educational Development, 30, 636–645.
Brock-Utne, B. (2014). Language of instruction in Africa. The most important and least appreciated issue. International Journal of Educational Development in Africa, 1(1), 4–18.
Chitera, N. (2010). Language of learning and teaching in schools: An issue for research in mathematics teacher education? Journal of Mathematics Teacher Education, 14(3), 231–246.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2000). Research methods in education (5th ed.). Routledge.
Coombs, P. (1985). World crisis in education: View from the eighties. Oxford University Press.
Creswell, J. W. (2012). Educational research planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4th ed.). Pearson.
Department of Basic Education. (2010). The status of the language of learning and teaching (LOLT) in South African public schools: A quantitative overview. Department of Basic Education.
Erling, E. J., Clegg, J., Rubagumya, C. M., & Reilly, C., (Eds.). (2021). Multilingual learning and language supportive pedagogies in Sub-Saharan Africa. Routledge.
Federal Democratic Republic Government of Ethiopia. (1994). Education and training policy. Saint George Printing Press.
Furley, O. W., & Watson, T. (1978). A history of education in east Africa. NOK Publishers.
Government of South Africa, Department of Arts and Culture. (1997). Language in education policy. https://www.education.gov.za/Portals/0/Documents/Policies/GET/LanguageEducationPolicy1997.pdf?ver=2007-08-22-083918-000
Government of Uganda. (1992). Government white paper on the implementation of the recommendation of the report of Education Review Commission. Uganda Government.
Heugh, K., Benson, C., Bogale, B., & Gebre Yohannes, M. A. (2007). Final report study on medium of instruction in primary schools in Ethiopia. Ministry of Education.
Heugh, K., & Skutnabb-Kangas, T. (Eds.). (2010). Multilingual education works: From the periphery to the centre. Orient Black Swan Private Limited.
Hurst, E. (2016). Navigating language: Strategies, transitions, and the ‘colonial wound’ in South African education. Language and Education, 30(3), 219–234.
Jha, S. K. (2013). English in eastern Ethiopia is learnt; not mastered. English Language Teaching, 6(4), 42–55.
Kamwangamalu, N. M. (2000). A new language policy, old language practices: Status planning for African languages in a multilingual South Africa. Journal of African Languages, 20(1), 50–60.
Kamwendo, G. H. (2016). The new language of instruction policy in Malawi: A house standing on a shaky foundation. International Review of Education, 62, 221–228.
Kiger, M. E., & Varpio, L. (2020): Thematic analysis of qualitative data (AMEE Guide No. 131). Medical Teacher. https://doi.org/10.1080/0142159X.2020.1755030
Kyeyune, R. (2003). Challenges of using English as a medium of instruction in multilingual contexts: A view from Ugandan classrooms. Language, Culture and Curriculum, 16(2), 173–184.
Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford University Press.
Maniates, S. (2018). Challenges around improving learning outcomes through mother tongue language of instruction policy in anglophone Sub-Saharan Africa. Duke University.
Ministry of Education, Ghana. (2012). National syllabus for Ghanaian languages and culture: Primary 1–3. Government of Ghana.
Ministry of Education, Government of Kenya. (1976). The report of the national committee on education objectives and policies of 1976. Government of Kenya.
Ministry of Education, Science, Vocational Training and Early Education, Republic of Zambia. (2013). Zambia education curriculum framework. Curriculum Development Center, Ministry of Education, Science, Vocational Training and Early Education.
Muzale, H. R., & Rugemalira, J. M. (2008). Researching and documenting the languages of Tanzania. Language Documentation and Conservation, 2(1), 68–108.
National Commission for Colleges of Education. (2012). Nigeria certificate in education minimum standards for general education courses. Federal Republic of Nigeria.
Nel, C., & Adam, A. (2014). The reading literacy profiles of first-year BEd foundation phase students. South African Journal of Childhood Education, 4(3), 52–70.
Nel, C., & Ssentanda, M. (2023). EMI in Sub-Saharan Africa. In C. Griffiths (Ed.), The practice of English as a medium of instruction (EMI) around the world (pp. 13–31). Springer.
Obanya, P. (l980). Research on alternative teaching in Africa. In E. A. Yoloye & Flechsig (Eds.), Educational research for development (pp. 67–112). Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung.
Owu-Ewie, C. (2017). Language, education and linguistic human rights in Ghana. Legon Journal of the Humanities, 28(2), 151–172.
Piper, B., Zuilkowski, S. S., & Ong’ele, S. (2016). implementing mother tongue instruction in the real world: Results from a medium-scale randomized controlled trial in Kenya. Comparative Education Review, 60(4), 776–807.
Plonski P, Teferra A, & Brady R. (2013). Why are more African countries adopting English as an official language. Paper presented at the African Studies Association Annual Conference, 23 November, Baltimore.
Prah, K. K. (2008). The language of instruction conundrum in Africa (Keynote Address, University of Oslo, May 2008). The Center for Advanced Studies of African Society.
Qorro, M. A. (2013). Language of instruction in Tanzania: Why are research findings not heeded? International Review of Education, 59(1), 29–45.
Read, T., & Enyutu, S. (2004). The Uganda primary curriculum review road map: For the implementation of the curriculum reforms recommended by the primary curriculum review report and approved by the Ministry of Education and Sports.
Republic of South Sudan Ministry of Justice. (2012). General Education Act 2012. South Sudan Ministry of Justice.
Rosendal, T. (2010). Linguistic landshapes: A comparison of official and non-official language management in Rwanda and Uganda, focusing on the position of African languages. University of Gothenburg.
School-to-School International. (2017). USAID Malawi National Reading Strategy Implementation Phase II, Final Report. Washington, DC: USAID. https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N4X9.pdf
Seidu, M., Ayoke, E., & Tamanja, A. (2008). Report on teacher capacity for local language instruction. University of Education, Winneba.
Simons, G. F., & Fennig, C. D. (2019). Ethnologue: Languages of the World (20th ed.). SIL İnternational.
Ssentanda, M. E. (2013). Exploring connections: Reflections on mother-tongue education in postcolonial Uganda. Stellenbosch Papers in Linguistics plus, 42, 281–296.
Ssentanda, M. E. (2014a). “Have policy makers erred?” Implications of mother tongue education for pre-primary schooling in Uganda. Per Linguam, 30(33), 53–68.
Ssentanda, M. E. (2014b). Mother tongue education and transition to English medium education in Uganda: Teachers’ perspectives and practices versus language policy and curriculum. Stellenbosch University.
Ssentanda, M. E., & Norton, B. (2022). Plurilingualism in Southern Africa. In E. Piccardo, A. Germain-Rutherford, & G. Lawrence (Eds.), The Routledge handbook of plurilingual language education (pp. 394–399). Routledge.
Ssentanda, M. E., Southwood, F., & Huddlestone, K. (2019). Curricula expectations versus teachers’ opinions and practices in teaching English in rural primary schools in Uganda. Language Matters: Studies in the Languages of Africa, 50(2), 141–163.
The Nuffield Foundation and the Colonial Office. (1953). African Education: A study of educational policy and practice in British Tropical Africa. Printer to the University, University Press.
Trudell, B. (2018). Language and education in Nigeria. A review of policy and practice. British Council.
Uganda Government. (1963). Education in Uganda: The Report of the Uganda Education Commission.
Uganda National Examinations Board. (2010). The achievement of primary school pupils in Uganda in numeracy, literacy in English and local languages: National assessment of progress in education. Uganda National Examinations Board.
UNESCO. (1953). The use of vernacular languages in education. UNESCO.
UNESCO. (2014). Teaching and learning: Achieving quality for all (EFA Global Monitoring Report 2014). UNESCO.
UNESCO and UNICEF. (2013). Envisioning education in the post-2015 development agenda: Thematic consultation on education in the post-2015 development agenda. Compare, 43(5), 790–800.
UNICEF. (2016). The impact of language policy and practice on children’s learning. UNİCEF.
UNICEF. (2020). COVID-19: A catastrophe for children in Sub-Saharan Africa. https://www.unicef.org/esa/press-releases/covid-19-catastrophe-for-children-in-sub-saharan-africa
United Nations. (2015). The sustainable development goals. https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/
USAID. (2020). Language of instruction country profile: Tanzania. Dexis Consulting Group.
USAID. (2021). Language of instruction country profile: Nigeria. Dexis Consulting Group.
Uwezo Uganda. (2021). Are our children learning? Illuminating the covid-19 learning losses and gains in Uganda (Uwezo National Learning Assessment Report, 2021).
Wildsmith-Cromarty, R., & Balfour, R. J. (2019). Language learning and teaching in South African primary schools. Language Teaching, 52, 296–317.
Wildsmith-Cromarty, R., & Gordon, M. (2009). Policy versus practice: The role of the home language in learning mathematics and science in English-medium classrooms. Language Learning Journal, 37(3), 359–370.
Winrock International. (2017). Lessons learned in addressing access to education in South Sudan through community engagement, school governance, conflict sensitivity and teacher development. Winrock International.
Wood, L. (2020). Participatory action learning and action research: Theory, practice and process. Routledge.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Ethics declarations
Conflict of Interest
The two learners in the study are the children of one of the authors. The data was, however, checked by the second author to ensure that there was no bias.
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Nel, C., Ssentanda, M.E. (2023). EMI in Sub-Saharan Africa. In: Griffiths, C. (eds) The Practice of English as a Medium of Instruction (EMI) Around the World. Second Language Learning and Teaching. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-30613-6_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-30613-6_3
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-031-30612-9
Online ISBN: 978-3-031-30613-6
eBook Packages: EducationEducation (R0)