Abstract
From the first post-war football matches between high-level French and West German teams in the early 1950s to the “international match between friends” in Stuttgart in 1962, not only the social and political conditions changed, but also the nature of Franco-German encounters and the way they were handled. From the beginning, political actors, but also football officials, tried to instrumentalise the emotions associated with the matches for purposes of cautious rapprochement and reconciliation. This channelling of emotions was only partially successful at the beginning, so that the political actors increasingly relied on preventive measures to contain negative consequences for the Franco-German relationship. Only in the course of time did it become clear that Franco-German football matches could also be used actively in symbolic politics for the reconciliation of the two countries. The aim of this chapter is to take a closer look at such attempts to channel and instrumentalise emotions and thus also to contribute to a better understanding of the football relations between the two countries.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Domestically, France and the Federal Republic also had to deal with important issues: the consequences of the recognition of Algerian independence (3 July 1962) and the presidential election referendum (28 October 1962) in France; the Spiegel affair in the Federal Republic (starting in October 1962).
- 2.
For better clarity, quotations in this chapter are always translated into English. All translations were made by the author of this chapter.
- 3.
Whereas in 1955 only 10% of French people surveyed had a positive opinion of the Federal Republic, this figure had risen to 30% by 1961 and 54% by 1964. In the Federal Republic, 40% of those questioned in May 1955 believed that a durable reconciliation with their neighbour was possible. In July 1962 the percentage was 52%, and in September 1962 59% (for these figures see Ziebura 1997, pp. 119–120).
- 4.
The significance of the match can also be seen in the fact that never before had such a large number of journalists accompanied the French national team to a match abroad (Weilenmann 1962, p. 12).
- 5.
In the Federal Republic, the second half of the match was broadcast live on the radio via numerous stations and time-delayed on TV; in France, the whole match was broadcast live on radio as well as on TV.
- 6.
The Sportgruß is a German tradition in which the players and the referee come together in the centre of the pitch at the end of the game. Usually, the referee then announces the result, and the home team gives a salute, or the two teams simply shake hands.
- 7.
For example, the French Football Federation invited the president of Stade Français Football Club–Red Star to a meeting before his club’s tour to make it clear to him that the club had to travel to Germany with its best squad (FFFM 1950c).
Bibliography
Barreaud, Marc, and Alain Colzy. 1994. “Les rencontres de football France-Allemagne, de leur origine à 1970: Déroulement, environnement et perception.” In Sports et relations internationales, edited by Pierre Arnaud, and Alfred Wahl, 113–131. Metz: Centre de recherche Histoire et civilisation de l’Université de Metz.
Baumann, Ansbert. 2002. Die organisierte Zusammenarbeit: Die deutsch-französischen Beziehungen am Vorabend des Elysée-Vertrags (1958–1962). Ludwigsburg: Deutsch-Französisches Institut.
Bautz, Ingo. 2002. “Die Auslandsbeziehungen der deutschen Kommunen im Rahmen der europäischen Kommunalbewegung in den 1950er und 1960er Jahren: Städtepartnerschaften – Integration – Ost-West-Konflikt.” PhD diss., University of Siegen.
Da Rocha Carneiro, François. 2022. Une histoire de France en crampons. Bordeaux: Editions du Détour.
Defrance, Corine, and Ulrich Pfeil. 2011. WBG-deutsch-französische Geschichte. Vol. 10: Eine Nachkriegsgeschichte in Europa 1945 bis 1963. Translated by Jochen Grube. Darmstadt: WBG.
Didion, Philipp. 2019. “‘Gute Deutsche in Paris’: Fußball-Länderspiele zwischen Frankreich und der Bundesrepublik in den 1950er Jahren und die Wiederaufnahme der bilateralen Sportbeziehungen.” Staatsarbeit (unpublished), Saarland University.
Didion, Philipp. 2021. “Zwischen Sport und Diplomatie: Französisch-westdeutsche Fußball-Länderspiele in den ‘langen’ 1950er-Jahren.” Trajectoires: Revue de la jeune recherche franco-allemande 14.
Didion, Philipp. 2022. “Emotionen im Stadion: Einige emotionshistorische Anmerkungen zu den ersten Fußballbegegnungen zwischen bundesdeutschen und französischen Vereinsmannschaften nach dem Zweiten Weltkrieg.” In Emotionen, Politik und Medien im 20. und 21. Jahrhundert: Ein deutsch-französischer Blick auf eine europäische Emotionsgeschichte, edited by Valérie Dubslaff, Jasmin Nicklas, and Maude Williams, 129–162. Brussels: Peter Lang.
Dietschy, Paul. 2020. “Creating Football Diplomacy in the French Third Republic, 1914–1939.” In Soccer Diplomacy: International Relations and Football since 1914, edited by Heather L. Dichter, 30–47. Lexington: UP of Kentucky.
Eggers, Erik. 2001. Fußball in der Weimarer Republik. Kassel: Agon.
Engelhardt, Heinz. 1981. Chronik der IBU 1948–1978. Dreißig Jahre deutsch-französische Verständigung. Kornwestheim: IBU.
Gebauer, Gunter, and Sven Rücker. 2014. “Masse und Emotionen im Fußball.” In Vom Konflikt zur Konkurrenz: Deutsch-polnisch-ukrainische Fußballgeschichte, edited by Diethelm Blecking, Lorenz Peiffer, and Robert Traba, 45–55. Göttingen: Die Werkstatt.
Grimm, Thomas, ed. 2015. Der Kracher von Moskau: Fußball zwischen Politik und Sport – das Länderspiel Sowjetunion gegen die Bundesrepublik Deutschland am 21. August 1955. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung.
Grün, Laurent, and Thierry Terret. 2011. “Les représentations de l’Allemagne dans la presse sportive française: L’exemple des rencontres de football France-Allemagne dans les années trente.” Modern & Contemporary France 19, no. 1 (February): 85–101.
Havemann, Nils. 2007. “Große Fußballspiele: Hochfeste politischer Massen?” Sportwissenschaft: The German Journal of Sports Science 37, no. 4 (December): 394–402.
Hüser, Dietmar. 2003. “Zwischen Sachzwängen und Lernprozessen: Frankreichs ‘doppelte Deutschlandpolitik’ nach dem Zweiten Weltkrieg.” In Vive Berlin!: Ein Ort deutsch-französischer Geschichte 1945–2003, edited by Alliierten-Museum, 33–46. Berlin: Alliierten-Museum.
Hüser, Dietmar. 2017. “Sport als symbolische Arena politischer Konfliktaustragung: Fußball im Vorfeld der Saar-Abstimmungskämpfe 1935 und 1955.” In Schlüsseljahre. Zäsuren und Kontinuitäten an der Saar 1815–1935–1955, edited by Gabriele Clemens, 141–162. Saarbrücken: Kommission für Saarländische Landesgeschichte e.V.
Morsey, Rudolf. 1996. Heinrich Lübke: Eine politische Biographie. Paderborn et al.: Schöningh.
Mosse, George L. 1975. The Nationalization of the Masses: Political Symbolism and Mass Movements in Germany from the Napoleonic Wars through the Third Reich. New York: Fertig.
Riederer, Günter. 2022. “Eine kopernikanische Wende: Die Anfänge der Städtepartnerschaft zwischen Strasbourg und Stuttgart 1962.” Archiv0711: Blog des Stadtarchivs Stuttgart, March 25, 2022. https://archiv0711.hypotheses.org/5444.
Schäfer, Claus W. 2013. “Freundschaft von unten: Wie die deutsch-französische Verständigung vorbereitet wurde.“ In Deutsch-französische Beziehungen: Entwicklungslinien und Funktionswandel. Frankreich Jahrbuch 2012, edited by Deutsch-Französisches Institut, 77–88. Wiesbaden: Springer VS.
Schwarz, Hans-Peter. 1983. Die Ära Adenauer: Epochenwechsel, 1957–1963. Stuttgart: DVA.
Sonntag, Albrecht. 1998. “Traumfußball und Fußballtrauma: Deutsch-französische Gipfeltreffen der anderen Art.” Dokumente: Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog 54, no. 2 (Spring): 240–247.
Vamplew, Wray. 1980. “Sports Crowd Disorder in Britain, 1870–1914. Causes and Controls.” Journal of Sport History 7, no. 1 (Spring): 5–20.
Ziebura, Gilbert. 1997. Die deutsch-französischen Beziehungen seit 1945: Mythen und Realitäten. Stuttgart: Neske.
Archives
Koblenz
Bundesarchiv (BArch)
Bundespräsidialamt (B 122). Heinrich Lübke, Kulturelle Angelegenheiten – Kirchenfragen, Sport, Handball und Fußball, 1959–1969 (no. 5246):
– BArch, B 122/5246. 1962a. Letter from Willy Daume (President of the German Sports Confederation) to Hermann Sehrbrock (personal assistant to Heinrich Lübke), September 14, 1962.
– BArch, B 122/5246. 1962b. Note to the Federal President, October 22, 1962.
Paris
Archives diplomatiques du ministère des Affaires étrangères (AD), Zone française d’occupation (ZFO) – Archives des services français d’occupation en Allemagne, Direction générale des Affaires culturelles, versement 1 (1 AC), Service de l’enseignement et des œuvres ou relations universitaires et scolaires, Bureau de l’éducation physique et des sports (no. 421):
– AD, ZFO, 1 AC/421/2. 1949. Dossier “Sport international. Rencontres internationales amicales.” Letter from Félix Jarras (on behalf of the delegate for the Koblenz districts Paul Sénéchal) to the responsible officer for youth and sport in the Koblenz district, June 14, 1949.
– AD, ZFO, 1 AC/421/4. 1950. Dossier “Renseignements sportifs (1950–1951).” N.N. “Ein schöner Erfolg für Phönix.” Ludwigshafener Neuer Lokal-Anzeiger. February 6, 1950.
– AD, ZFO, 1 AC/421/4. n.d. Dossier “Renseignements sportifs (1950–1951).” Comments from the public after the international match Toulouse – Ludwigshafen.
French Football Federation, Media Library (FFFM)
Bureau fédéral, PV intérieur:
– FFFM. 1950a. Entry “Plainte de M. François- Poncet, haut-commissaire de la République Française en Allemagne, sur le déplacement de l’équipe du Toulouse F.C. à Ludwigshafen,” February 27, 1950.
– FFFM. 1950b. Entry “Plainte de l’ambassade de France en Allemagne sur l’attitude qu’aurait eue l’équipe de Toulouse F.C. lors du match qu’elle a disputé à Ludwigshafen (Allemagne),” March 26, 1950.
– FFFM. 1950c. Entry “Projet de match entre le Stade Français R.S. et l’Alemania de Berlin le 18 juin 1950 à Berlin,” June 18, 1950.
Stuttgart
Stadtarchiv (StAS)
Amtliche Unterlagen, Zentralregistraturen ab 1945, Hauptaktei Gruppe 5 (19/1), Fußballveranstaltungen, 1959–1968 (no. 3296):
– StAS, 19/1/3296, 1962a. Brodbeck, Erich. “Sportgespräche zwischen Wasen und Degerloch.” Stuttgarter Wochenblatt, September 20, 1962.
– StAS, 19/1/3296, 1962b. N.N. “Bundespräsident war zufrieden.” Sportbericht, October 28/29, 1962.
Amtliche Unterlagen, Gesundheitswesen/Sport, Sportamt (167/2), Organisation des Profi- und Amateurfußballspiels im Neckarstadion, 1947–1950 (no. 1):
– StAS, 167/2/1, 1950a. Letter from Arnulf Klett (Lord Mayor of Stuttgart) to Mr. Baumann (Head of the Municipal Sports Office), May 22, 1950.
– StAS, 167/2/1, 1950b. Letter from Mr. Baumann (Head of the Municipal Sports Office) to the Command of the Schutzpolizei Stuttgart, May 30, 1950.
Amtliche Unterlagen, Gesundheitswesen/Sport, Sportamt (167/2), Organisatorische Vorbereitung des Fußball-Länderspiels Deutschland – Frankreich am 24.10.1962 im Neckarstadion (no. 12):
– StAS, 167/2/12, 1962. Klett, Arnulf. Speech given at the reception of the city of Stuttgart on the morning of the international match between West Germany and France, October 24, 1962.
Periodicals
Becker, W. 1950. “Wie 1948: Wundersturm…” Sport-Magazin, June 7, 1950.
Dirschner, H. 1962. “Spielverlauf – Höhepunkte.” Sport-Magazin, October 29, 1962.
Dufaux, Maryse. 1962. “Réflexions d’une spectatrice: Pourquoi sommes-nous venus?” France Football, October 30, 1962.
Ferran, Jacques. 1962a. “Le soleil brille à Rotenberg.” L’Équipe, October 23, 1962.
Ferran, Jacques. 1962b. “Stuttgart après Sheffield.” L’Équipe, October 24, 1962.
Häupler, Heinz. 1962. “Die Franzosen pfiffen, weil unsere Elf in die Mausefalle ging.” Sport-Magazin, October 29, 1962.
Oger, Marcel. 1950. “Que faire?…” L’Équipe, June 15, 1950.
Weilenmann, Fritz. 1962. “Schrecksekunde: Mitten im Training sagte Frankreichs Torwart Bernard: Ich kann nicht spielen!” Der Kicker, October 25, 1962.
N.N. 1950a. “In letzter Sekunde fiel das Entscheidungstor.” Die Rheinpfalz, February 6, 1950.
N.N. 1950b. “La troisième conférence des maires français et allemands à Stuttgart.” Le Monde, June 7, 1950.
N.N. 1962a. “Stuttgart ist vorbereitet: Länderspiel der Freundschaft.” Der Kicker, October 22, 1962.
N.N. 1962b. “Mit vier Neulingen ein mühevolles Unentschieden erzielt.” Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 25, 1962.
N.N. 1962c. “Confidentiel: En direct de Stuttgart.” France Football, October 30, 1962.
N.N. 1962d. “Kuba-Krise: Kurz vor Ultimo.” Der Spiegel, October 31, 1962.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Didion, P. (2023). Political Emotions in the Post-War Stadium: A Franco-German Perspective on the 1950s and Early 1960s. In: Alpan, B., Sonntag, A., Herd, K. (eds) The Political Football Stadium. Football Research in an Enlarged Europe. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-29144-9_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-29144-9_5
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-031-29143-2
Online ISBN: 978-3-031-29144-9
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)