Abstract
Education is one of the predominant applications that is foreseen by researchers in social robotics. In this context, social robots are often designed to interact with one or several learners and with teachers. While educational scenarios for social robots have been studied widely, with experiments being conducted in several countries for nearly 20 years, the cultural impact of accepting social robots in classrooms is still unclear. In this paper, we review the literature on social robots for education with the lens of cultural sensitivity and adaptation. We discuss culture theories and their application in social robotics and highlight research gaps in terms of culture-sensitive design and cultural adaptation in social robots assisting learners in terms of (1) the robot’s role, (2) envisioned tasks, and (3) interaction types. We also present guidelines for designing cross-cultural robots and culturally adaptive systems.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Alemi M, Meghdari AF, Ghazisaedy M (2014) Employing humanoid robots for teaching English language in Iranian junior high-schools. Int J Humanoid Robot 11(3):1450022
Amirova A, Rakhymbayeva N, Yadollahi E, Sandygulova A, Johal W (2021) 10 years of human-NAO interaction research: a scoping review. Front Robot AI 8
Andrist S, Ziadee M, Boukaram H, Mutlu B, Sakr M (2015) Effects of culture on the credibility of robot speech: a comparison between English and Arabic. In: Proceedings of the 10th annual ACM/IEEE international conference on human-robot interaction, pp 157–164 (2015)
Bartneck C, Suzuki T, Kanda T, Nomura T (2006) The influence of people’s culture and prior experiences with Aibo on their attitude towards robots. AI & Soc 21:217–230. https://doi.org/10.1007/s00146-006-0052-7
Belpaeme T, Kennedy J, Ramachandran A, Scassellati B, Tanaka F (2018) Social robots for education: a review. Sci Robot 3(21)
Betz S, Fritsch A (2016) A comparison of value sensitive design and sustainability design. In: GI-Jahrestagung
Birukou A, Blanzieri E, Giorgini P, Giunchiglia F (2013) A formal definition of culture. Models Intercult Collab Negot 6:1–26. https://doi.org/10.1007/978-94-007-5574-1_1
Bloom BS (1984) The 2 sigma problem: the search for methods of group instruction as effective as one-to-one tutoring. Educ Res 13:16–24
Brinkmann S (2018) Teachers’ beliefs and educational reform in India: from ‘learner-centred’ to ‘learning-centred’ education. Comp Educ 55:29–39
Brown JR, Rogers SJ (1997) Cultural issues in autism. In Ozonoff S, Rogers SJ, Hendren RL (eds) Autism spectrum disorders: a research review for practitioners. American Psychiatric Publishing, Washington, pp 209–226
Chan KL, Chan C (2005) Chinese culture, social work education and research. Int Soc Work 48:381–389. https://doi.org/10.1177/0020872805053461
Cheng L (1997) How does washback influence teaching? Implications for Hong Kong. Lang Educ 11:38–54
Choi JH, Lee J, Han J (2008) Comparison of cultural acceptability for educational robots between Europe and Korea. J Inf Process Syst 4:97–102. https://doi.org/10.3745/JIPS.2008.4.3.97
Eresha G, Häring M, Endrass B, André E, Obaid M (2013) Investigating the influence of culture on proxemic behaviors for humanoid robots. In: 2013 IEEE Ro-Man. IEEE, pp 430–435
Evers V, Maldonado H, Brodecki T, Hinds P (2008) Relational vs. group self-construal: Untangling the role of national culture in HRI. In: 2008 3rd ACM/IEEE international conference on human-robot interaction (HRI). IEEE, pp 255–262
Franke R, Hofstede G, Bond M (2007) Cultural roots of economic performance: a research note. Strateg Manag J 12:165–173. https://doi.org/10.1002/smj.4250120912
Friedman B, Kahn P, Borning A, Zhang P, Galletta D (2006) Value sensitive design and information systems. In: Doorn N, Schuurbiers D, van de Poel I, Gorman M (eds) Early engagement and new technologies: opening up the laboratory: philosophy of engineering and technology, vol 16. Springer, Dordrecht, pp 55–95. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7844-3_4
Friedman B, Kahn PH, Borning A (2002) Value sensitive design: theory and methods
Gordon G, Spaulding S, Westlund JK, Lee JJ, Plummer L, Martinez M, Das M, Breazeal C (2016) Affective personalization of a social robot tutor for children’s second language skills. In: Proceedings of the AAAI conference on artificial intelligence, vol 30
Hall ET (1959) The silent language. Doubleday, New York
Hall ET (1966) The hidden dimension. Doubleday, New York
Han J, Hyun E, Kim M, Cho H, Kanda T, Nomura T (2009) The cross-cultural acceptance of tutoring robots with augmented reality services. Int J Digital Content Technol Its Appl 3(2):95–102
Han J, Jo M, Park S, Kim S (2005) The educational use of home robots for children. In: ROMAN 2005. IEEE international workshop on robot and human interactive communication, 2005, pp 378–383. https://doi.org/10.1109/ROMAN.2005.1513808
Haring KS, Mougenot C, Ono F, Watanabe K (2014) Cultural differences in perception and attitude towards robots. Int J Affect Eng 13:149–157
Hofstede G, Hofstede GJ, Minkov M (2010) Cultures and organizations: software of the mind: intercultural cooperation and its importance for survival. McGraw Hill, US
Hyun E-J, Kim S-Y, Jang S, Park S (2008) Comparative study of effects of language instruction program using intelligence robot and multimedia on linguistic ability of young children. In: RO-MAN 2008—the 17th IEEE international symposium on robot and human interactive communication, pp 187–192. https://doi.org/10.1109/ROMAN.2008.4600664
Johal W (2020) Research trends in social robots for learning. Current Robot Rep 1(3):75–83
Johal W, Amirova A, Rakhymbayeva N, Yadollahi E, Sandygulova A (2022a) Happy birthday NAO! Robohub Blog (2022a). https://robohub.org/happy-birthday-nao/
Johal W, Belpaeme T, Chetouani M (2022b) Editorial: robots for learning. Front Robot AI 9. https://doi.org/10.3389/frobt.2022.1050658
Joosse MP, Poppe RW, Lohse M, Evers V (2014) Cultural differences in how an engagement-seeking robot should approach a group of people. In: Proceedings of the 5th ACM international conference on collaboration across boundaries: culture, distance and technology, pp 121–130
Kakai H, Maskarinec G, Shumay DM, Tatsumura Y, Tasaki K (2003) Ethnic differences in choices of health information by cancer patients using complementary and alternative medicine: an exploratory study with correspondence analysis. Soc Sci Med 56(4):851–862
Kennedy J, Baxter P, Belpaeme T (2015) The robot who tried too hard: social behaviour of a robot tutor can negatively affect child learning. In: Proceedings of the 10th annual ACM/IEEE international conference on human-robot interaction, HRI’15. Association for Computing Machinery, New York, pp 67–74. https://doi.org/10.1145/2696454.2696457
Korn O, Akalin N, Gouveia R (2021) Understanding cultural preferences for social robots: a study in German and Arab communities. ACM Trans Hum-Robot Interact 10(2). https://doi.org/10.1145/3439717
Kose-Bagci H, Ferrari E, Dautenhahn K, Syrdal DS, Nehaniv CL (2009) Effects of embodiment and gestures on social interaction in drumming games with a humanoid robot. Adv Robot 23:1951–1996
Lee J, Kim CJ (2019) Teaching and learning science in authoritative classrooms: teachers’ power and students’ approval in Korean elementary classrooms. Res Sci Educ 49:1367–1393. https://doi.org/10.1007/s11165-017-9659-6
Lee S, Noh H, Lee J, Lee K, Lee G, Sagong S, Kim M (2011) On the effectiveness of robot-assisted language learning. ReCALL 23:25–58. https://doi.org/10.1017/S0958344010000273
Leyzberg D, Spaulding S, Toneva M, Scassellati B (2012) The physical presence of a robot tutor increases cognitive learning gains. Cogn Sci 34
Lim V, Rooksby M, Cross ES (2020) Social robots on a global stage: establishing a role for culture during human–robot interaction. Int J Soc Robot 1–27
Louie B, Björling EA, Kuo AC, Alves-Oliveira P (2022) Designing for culturally responsive social robots: an application of a participatory framework. Front Robot AI 9. https://doi.org/10.3389/frobt.2022.983408
Lugrin B, Rehm M (2021) Culture for socially interactive agents, pp 463–493. ACM. https://doi.org/10.1145/3477322.3477336
Mercer N, Dawes L (2008) The value of exploratory talk. In: Mercer N, Hodgkinson S (eds) Exploring talk in school: inspired by the work of douglas barnes. SAGE, pp 55–72. https://doi.org/10.4135/9781446279526.n4
Mooij M, Hofstede G (2010) The Hofstede model applications to global branding and advertising strategy and research. Int J Advert 29:85–110. https://doi.org/10.2501/S026504870920104X
Movellan JR, Eckhardt M, Virnes M, Rodriguez A (2009) Sociable robot improves toddler vocabulary skills. In: 2009 4th ACM/IEEE international conference on human-robot interaction (HRI), pp 307–308. https://doi.org/10.1145/1514095.1514189
Murry VM, Smith EP, Hill NE (2001) Introduction to the special section: race, ethnicity, and culture in studies of families in context. J Marriage Family 63:911–914. https://doi.org/10.1111/j.1741-3737.2001.00911.x
Neerincx A, Sacchitelli F, Kaptein R, Van Der Pal S, Oleari E, Neerincx MA (2016) Child’s culture-related experiences with a social robot at diabetes camps. In: 2016 11th ACM/IEEE international conference on human-robot interaction (HRI). IEEE, pp 485–486
Papadopoulosm I, Koulouglioti C (2018) The influence of culture on attitudes towards humanoid and animal-like robots: an integrative review. J Nurs Scholarsh 50:653–665. https://doi.org/10.1111/jnu.12422
Rau PP, Li Y, Li D (2009) Effects of communication style and culture on ability to accept recommendations from robots. Comput Hum Behav 25(2):587–595
Reich-Stiebert N, Eyssel F (2015) Learning with educational companion robots? Toward attitudes on education robots, predictors of attitudes, and application potentials for education robots. Int J Soc Robot 7:875–888. https://doi.org/10.1007/s12369-015-0308-9
Rogler LH (1993) Culturally sensitizing psychiatric diagnosis: a framework for research. J Nerv Ment Dis 181:401–408
Rudovic O, Lee J, Mascarell-Maricic L, Schuller BW, Picard RW (2017) Measuring engagement in robot-assisted autism therapy: a cross-cultural study. Frontiers in Robotics and AI 4:36
Sabanović S (2010) Robots in society, society in robots. Int J Soc Robot 2:439–450. https://doi.org/10.1007/s12369-010-0066-7
Samani H, Saadatian E, Pang N, Polydorou D, Fernando ONN, Nakatsu R, Koh JTKV (2013) Cultural robotics: the culture of robotics and robotics in culture. Int J Adv Robot Syst 10. https://doi.org/10.5772/57260
Schwartz S (2004) Mapping and interpreting cultural differences around the world. In: Vinken H, Soeters J, Ester (eds) Comparing cultures: dimensions of culture in a comparative perspective. Brill, pp 43–73
Schwartz SH (1992) Universals in the content and structure of values: theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Adv Exp Soc Psychol 25:1–65
Schwartz SH (2006) A theory of cultural value orientations: Explication and applications. Comp Sociol 5:137–182
Schwartz SH (2012) An overview of the Schwartz theory of basic values. Online Readings Psychol Cult 2:11
Shahid S, Krahmer E, Swerts M (2014) Child–robot interaction across cultures: how does playing a game with a social robot compare to playing a game alone or with a friend? Comput Hum Behav 40:86–100
Sharkey AJ (2016) Should we welcome robot teachers? Ethics Inf Technol 18(4):283–297
Shiomi M, Hagita N (2017) Social acceptance toward a childcare support robot system: web-based cultural differences investigation and a field study in Japan. Adv Robot 31(14):727–738
Smakman M, Vogt P, Konijn EA (2021) Moral considerations on social robots in edu- cation: a multi-stakeholder perspective. Comput. Edu. 174. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2021.104317
Trimble J, Helms, Root M (2002) Social and psychological perspectives on ethnic and racial identity. In: Hesse-Biber SN, Leavy P (eds) Emergent methods in social research. SAGE, pp 239–275. https://doi.org/10.4135/9781412976008.n13
Trovato G, Zecca M, Sessa S, Jamone L, Ham J, Hashimoto K, Takanishi A (2013) Cross-cultural study on human-robot greeting interaction: acceptance and discomfort by Egyptians and Japanese. Paladyn J Behav Robot 4(2):83–93
Umbrello S, Poel I (2020) Mapping value sensitive design onto AI for social good principles. AI Ethics p 283–296. https://doi.org/10.1007/s43681-020-00033-0
van den Berghe R (2022) Social robots in a translanguaging pedagogy: a review to identify op- portunities for robot-assisted (language) learning. Front Robot AI 9. https://doi.org/10.3389/frobt.2022.958624
van den Berghe R, Verhagen J, Oudgenoeg-Paz O, van der Ven SHG, Leseman PPM (2018) Social robots for language learning: a review. Rev Educ Res 89:259–295
VanLehn K (2011) The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Edu Psychol 46:197–221
Wang L, Rau PLP, Evers V, Robinson BK, Hinds P (2010) When in Rome: the role of culture and context in adherence to robot recommendations. In: 2010 5th ACM/IEEE international conference on human-robot interaction (HRI). IEEE, pp 359–366
Witte EH Stanciu A, Boehnke K (2020) A new empirical approach to intercultural comparisons of value preferences based on Schwartz’s theory. Front Psychol. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01723
Yueh HP, Lin W, Wang SC, Fu L (2020) Reading with robot and human companions in library literacy activities: a comparison study. Br J Educ Technol 51:1884–1900
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Bruno, B., Amirova, A., Sandygulova, A., Lugrin, B., Johal, W. (2023). Culture in Social Robots for Education. In: Dunstan, B.J., Koh, J.T.K.V., Turnbull Tillman, D., Brown, S.A. (eds) Cultural Robotics: Social Robots and Their Emergent Cultural Ecologies. Springer Series on Cultural Computing. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-28138-9_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-28138-9_9
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-031-28137-2
Online ISBN: 978-3-031-28138-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)