Skip to main content

Making Meaning of 中文 (Zhōngwén/Chinese) as a Local/Global Language

  • Chapter
  • First Online:
Postmonolingual Transnational Chinese Education

Part of the book series: Palgrave Studies in Teaching and Learning Chinese ((PSTLC))

  • 57 Accesses

Abstract

This chapter situates this study into meeting the professional learning needs of beginning teacher-researchers of 中文 (Zhōngwén/Chinese) to educate emergent bilinguals in English-speaking schools of multilingual Australia. The overview of recent research on the education of emergent bilingual students learning of 中文 (Zhōngwén/Chinese) and biliteracy education indicates the significance of studying emergent bilingual school students in Australia regarding their learning 中文 (Zhōngwén/Chinese), bilingual education, and biliteracy development. This chapter expounds the necessity for teachers to get to know emergent bilingual students, their language learning strategies, using their funds of knowledge in English as the corpus for teaching 中文 (Zhōngwén/Chinese), and adopting English/Chinese translanguaging pedagogies. Overall, the first chapter provides readers with an educational rationale for this bilingual education research, the historical background of multilingual Australia, the merits of learning spoken Chinese, as well as defining the theoretical framework for this study.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Halliday, M. (2014). Notes on teaching Chinese to foreign learners. Journal of World Languages, 1(1), 1–6.

    Article  Google Scholar 

  • Phillips, J. (2007). Foreign language education: Whose definition? The Modern Language Journal, 91(2), 266–268.

    Article  Google Scholar 

  • Reid, C., Collins, J., & Singh, M. (2013). Global teachers, Australian perspectives: Goodbye Mr Chips, Hello Ms Banerjee. Springer Science & Business Media.

    Google Scholar 

  • Santoro, N., Reid, J., Mayer, D., & Singh, M. (2012). Producing ‘quality’ teachers: The role of teacher professional standards. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 40(1), 1–3.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (1995). Edward Said’s critique of orientalism and Australia’s ‘Asia Literacy’ curriculum. Journal of Curriculum Studies, 27(6), 599–620.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (1996). Living dangerously: Confronting Australian dragons. Curriculum Perspectives, 16(3), 53–55.

    Google Scholar 

  • Singh, M. (2005). Enabling transnational learning communities: Policies, pedagogies and politics of educational power. In P. Ninnes & M. Hellstén (Eds.), Internationalizing higher education (pp. 9–36). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Singh, M. (2009). Using Chinese knowledge in internationalising research education: Jacques Rancière, an ignorant supervisor and doctoral students from China. Globalisation, Societies and Education, 7(2), 185–201.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (2010). Connecting intellectual projects in China and Australia: Bradley’s international student-migrants, Bourdieu and productive ignorance. Australian Journal of Education, 54(1), 31–45.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (2011). Learning from China to internationalise Australian research education: Pedagogies of intellectual equality and ‘optimal ignorance’ of ERA journal rankings. Innovations in Education and Teaching International, 48(4), 355–365.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (2013a). Designing research to improve students’ learning: ‘Industry/university’ collaborations for educating teacher-researchers. The Australian Educational Researcher, 40(5), 549–566.

    Article  Google Scholar 

  • Singh, M. (2013b). Worldly critical theorizing in Euro-American centered teacher education? Preparing bilingual teacher-researcher theorists for the twenty-first century. In X. Zhu & K. Zeichner (Eds.), Preparing teachers for the 21st century (pp. 141–169). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Singh, M., & Ballantyne, C. (2012). Multiliteracies, Asian linguistic engagement and the Australian curriculum. Practically Primary, 17(3), 4–8.

    Google Scholar 

  • Singh, M., & Ballantyne, C. (2014). Making Chinese learnable for beginning second language learners? In N. Murray & A. Scarino (Eds.), Dynamic ecologies: A relational perspective on languages education in the Asia-Pacific region (pp. 199–214). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Singh, M., & Nguyễn, N. (2018). Localising Chinese: Educating teachers through service-learning. Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Wang, W., & Curdt-Christiansen, X. (2019). Translanguaging in a Chinese-English bilingual education programme: A university-classroom ethnography. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(3), 322–337.

    Article  Google Scholar 

  • Yildiz, Y. (2012). Beyond the mother tongue: The postmonolingual condition. Fordham University Press.

    Google Scholar 

  • Zhang, F., & Lebow, R. (2020). Taming Sino-American rivalry. Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Zhao, K. (2020). Localising Chinese language curriculum construction: A case study in an Australian primary school. Global Chinese, 6(2), 263–288.

    Article  Google Scholar 

  • Zhou, X., & Mann, S. (2021). Translanguaging in a Chinese university CLIL classroom: Teacher strategies and student attitudes. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(2), 265–289.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Yu Han .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Han, Y., Ji, X. (2022). Making Meaning of 中文 (Zhōngwén/Chinese) as a Local/Global Language. In: Postmonolingual Transnational Chinese Education. Palgrave Studies in Teaching and Learning Chinese. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-15153-8_1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-15153-8_1

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-15152-1

  • Online ISBN: 978-3-031-15153-8

  • eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)

Publish with us

Policies and ethics