Abstracts
En Roumanie le besoin d’organiser des cours de droit en langues étrangères est devenu de plus en plus évidente avec la multiplication des mobilités internationales et commençant avec l’adhésion de Roumanie a l`Union Européenne. Même si les cours sont enseignés principalement en langue roumaine, les facultés des droits en Roumanie organisent des cours dans la langue des minorités nationales et dans les langues de circulation internationale au chaque niveau d’études.
La démarche d’internationalisation des curricula des facultés des droits avait pour but, d’un côté, de permettre aux étudiants roumains un accès plus aisé aux études approfondis à l’étranger et au marché international du travail et, d’un autre, d’attirer des étudiants étrangers vers les facultés roumaines.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
Dans le système français :
-
Le diplôme de Licence s’obtient après trois ans d’études ;
-
Le diplôme de Maîtrise, nommé couramment « Master 1 », est délivré après la quatrième année d’études ;
-
Le diplôme de Master, nommé couramment « Master 2 », est obtenu après la cinquième année d’études.
Dans le système roumain :
-
Le diplôme de Licența s’obtient après quatre ans d’études ;
-
Le diplôme de Master (équivalent du Master 2) s’obtient après la cinquième année d’études.
-
- 5.
- 6.
Dans le système d’enseignement public, les Facultés de Droit les plus prestigieuses du pays sont considérées ceux des Universités de Cluj, Iasi, Timisoara, Sibiu et Craiova. Dans le système d’enseignement privé, les Facultés de Droit les plus prestigieuses sont considérées ceux des Universités Nicolae Titulescu et Dimitrie Cantemir. Toujours dans le système privé, il faut mentionner la Faculté de Droit de l’Université Roumaine-Américaine, qui, a priori, propose des études juridiques bilingues.
- 7.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Popescu, R.D., Achimescu, C.G. (2022). Études juridiques bilingues: opportunités et defies en Roumanie. In: Etcheverry Estrázulas, N. (eds) Bilingual Study and Research. Ius Comparatum - Global Studies in Comparative Law, vol 58. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-84550-6_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-84550-6_12
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-84549-0
Online ISBN: 978-3-030-84550-6
eBook Packages: EducationEducation (R0)