Skip to main content
SpringerLink
Log in

A Model of the Information System of the Associative Verbal Network Presentation

  • Conference paper
  • First Online:
Advances in Intelligent Systems and Computing V (CSIT 2020)

Part of the book series: Advances in Intelligent Systems and Computing ((AISC,volume 1293))

Included in the following conference series:

  • 398 Accesses

Abstract

This study presents a method of modeling the associative verbal network (hereinafter AVN) on the basis of the associative test data and, accordingly, reveals the principles of building an information system for presenting AVN of native speakers of different languages from typological and cognitive perspectives.

This technique involves a comparative analysis of AVNs of the studied languages: identifying the specifics of associative content exemplified by the Ukrainian and Slovak conceptual domains ЗPAДA/ZRADA ‘BETRAYAL’, their taxonomy and typology of related frames, subframes and interconceptual relations (areas of semantic intersection, associative similarity, degree of remoteness of verbal responses in nuclear and peripheral areas of the associative field, formalization and visualization by lingual cognitive, statistical procedures and methods of automatic information processing with the involvement of related interdisciplinary areas (sentiment analysis, frame modeling, semantic profiling, etc.).

A key component of this technique is the ‘associative’ distance between concepts determined by analyzing data on common associations (index of mutual associative relation), as well as visualizing the associative test data, which allows us to identify such common areas.

It is concluded that this approach opens new typological opportunities and prospects for building a comparative model of the associative network, reflecting the facts of the Slavic mentality and their possible modeling on cognitive and axiological, quantitative-parametric basis.

The paper describes the modules of the information system for AVN presentation.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 129.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Horoshko, Y.: Interactive model of the free associative test. Kharkiv (2011)

    Google Scholar 

  2. Vasilieva, N.: Notes on psychoonomastics. Psycholinguist. Issues 14, 128–137 (2014)

    Google Scholar 

  3. Zalevskaya, A.: Linguistic consciousness: questions of theory. Psycholinguist.Issues 1, 30–34 (2003)

    Google Scholar 

  4. WordNet. http://wordnet.princeton.edu

  5. GlobalWordNet. http://globalwordnet.org

  6. Elenevskaya, M., Ovchinnikova, I.: Storage and description of verbal associations: dictionaries and thesauri. Psycholinguist. Issues 3 (29) (2016). https://cyberleninka.ru/article/n/hranenie-i-opisanie-verbalnyh-assotsiatsiy-slovari-i-tezaurusy. Accessed 08 July 2020

  7. Field, J.: Psycholinguistics: The Key Concepts. Routledge (2004)

    Google Scholar 

  8. Filippovich, Y.: Infocognitive technology for modeling verbal consciousness. NSU Bull. Linguist. Intercultural Commun. 10(2), 51–62 (2012)

    Google Scholar 

  9. Basalkevych, O., Basalkevych, O.: Fuzzy simulation of historical associative thesaurus. Adv. Sci. Technol. Eng. Syst. 4(5), 224–233 (2019)

    Article  Google Scholar 

  10. Lyubymova, S.: Associative experiment in the study of a sociocultural stereotype. Kalbų Studijos 36, 85–96 (2020)

    Google Scholar 

  11. Panchenko, Alexander: Human and machine judgements for russian semantic relatedness. In: Ignatov, D., Khachay, M.Y., Labunets, V.G., Loukachevitch, N., Nikolenko, S.I., Panchenko, A., Savchenko, A.V., Vorontsov, K. (eds.) AIST 2016. CCIS, vol. 661, pp. 221–235. Springer, Cham (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-52920-2_21

    Chapter  Google Scholar 

  12. Kudryavtseva, E., Bubekova, L., Danilova, J.: Use of associative data dictionary for ethno-linguocultural interpretation of animated film. Media Watch 11(1), 206–242 (2020)

    Google Scholar 

  13. Mukhametzyanova, L., Shayakhmetova, L.: Application of associative experiment in forming the foreign communicative competence. Engl. Lang. Teach. 7(12), 60–64 (2014)

    Article  Google Scholar 

  14. Morel Morel, D.: Comparing the same stimulus associative fields fixed in different historical periods: technique application case study. In: New Paradigms and New Solutions in Modern Linguistics, vol. 5, pp. 43–48, St. Petersburg (2014)

    Google Scholar 

  15. Bisikalo, O.: Construction of patterns chain within the model of associative pattern thinking. Scientific Works of Vinnytsia National Technical University 2, Vinnytsia (2009)

    Google Scholar 

  16. Ivanova, A., Yakushev, V., Timashova, L.: Visualization of the emotional vocabulary of the Chinese language as exemplified in the associative experiment. XLinguae. http://xlinguae.eu/files/XLinguae1_2018_21.pdf

  17. Edinburgh Associative Thesaurus. http://atour.iro.umontreal.ca/rali/?q=en/XML-EAT)

  18. Russian associative dictionary. http://www.tesaurus.ru/dict/

  19. Word Associations Network. https://wordassociations.net/en/about

  20. Paducheva, E.: Dynamic Models in the Semantics of Vocabulary. Languages of Slavic culture, Moscow (2004)

    Google Scholar 

  21. Karaulov, Y.: Conceptography of the linguistic worldview. Article 1. The first stage of “ascent” to the image of the world: from elementary figures of knowledge to subject-reference areas of culture. Scripta linguisticae applicatae. Problems of applied linguistics 2, 7–17, Azbukovnik, Moscow (2004)

    Google Scholar 

  22. Tyshchenko, O.: Language means of ‘envy’ and ‘betrayal’ conceptualization: sphere of socially evaluating and emotional concepts and their interaction. In: Andreichuk, N., Babelyuk, O., Bialyk, V., Ivanchenko, M. (eds.) Vectors of the development of philological sciences at the modern stage: collective monograph. Liha-Pres, Lviv-Toruń (2019)

    Google Scholar 

  23. Błachnio, A.: Psychologia zdrady. Centrum Doradztwa informacji, Warszawa (2008)

    Google Scholar 

  24. Grzegorzczykowa, R.: Profilowanie a inne pojęcia opisujące hierarhiczną strukturę znaczenia. In: Profilowanie w języku i tekście, ss. 9–19, UMCS, Lublin (1998)

    Google Scholar 

  25. Bartmiński, J.: Dom – koncept uniwersalny i specyficzny kulturowo. In: Bartmiński, J., Bielińska-Gardziel, I., Żywicka, B. (eds.) Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, vol. 1, Dom, pp. 15–33, UMCS, Lublin (2015)

    Google Scholar 

  26. Ulanovych, O.: Psycholinguistics: a Coursebook. Minsk (2010)

    Google Scholar 

  27. Word2Vec Models. https://wordsimilarity.com/uk

  28. Word Similarity. https://wordsimilarity.com/word-similarity-api

  29. Shvedova, M., Waldenfels, R., Yarygin, S., Kruk, M., Rysin, A., Starko, V., Woźniak, M.: General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC). Kyiv, Lviv, Yena (2017–2020). http://www.uacorpus.org

  30. Statistics used in the Sketch Engine. https://www.sketchengine.eu/wp-content/uploads/ske-statistics.pdf

  31. Filippovich, A.: Automated system of scientific research on associative experiments. Psycholinguist. Issues 6 (2007). https://cyberleninka.ru/article/n/avtomatizirovannaya-sistema-nauchnyh-issledovaniy-assotsiativnyh-eksperimentov-asni-ae

  32. Automated system of scientific research on associative experiments. http://it-claim.ru/Projects/ASIS/asni_grant.htm

  33. Butenko, N.: Dictionary of associative norms of the Ukrainian language. Vyshcha shkola (1979)

    Google Scholar 

  34. Suprun, A.: Foreword. In: Butenko, N.: The dictionary of associative attributes of nouns in Ukrainian. Vyshcha shkola, Lviv (1989)

    Google Scholar 

  35. Martinek, S.: Ukrainian Associative Dictionary: In 2 Volumes. Ivan Franko National University of Lviv Publishing Center, Lviv (2007)

    Google Scholar 

  36. Kovalevska, T., Sologub, G., Stavchenko, O.: Associative Dictionary of Ukrainian Advertising Vocabulary. Astroprint, Odessa (2001)

    Google Scholar 

  37. Kutuza, N.: Communicative suggestion in advertising discourse: psycholinguistic aspect. Abstract of the dissertation for the degree of Doctor of Philology, I. Mechnikov National University of Odessa (2018)

    Google Scholar 

  38. Kovalevska, T.: Semantics of anonymous associations in advertising discourse. Notes on onomastics 5, 3–11 (2001)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Lviv Polytechnic National University, Lviv, 79013, Ukraine

    Olena Levchenko, Oleh Tyshchenko & Marianna Dilai

  2. University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, 917 01, Trnava, Slovakia

    Lukas Gajarsky

Authors
  1. Olena Levchenko
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Oleh Tyshchenko
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Marianna Dilai
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Lukas Gajarsky
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Marianna Dilai .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Department of Artificial Intelligence, Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine

    Natalya Shakhovska

  2. Institute of Computer Science and Information Technologies, Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine

    Mykola O. Medykovskyy

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Levchenko, O., Tyshchenko, O., Dilai, M., Gajarsky, L. (2021). A Model of the Information System of the Associative Verbal Network Presentation. In: Shakhovska, N., Medykovskyy, M.O. (eds) Advances in Intelligent Systems and Computing V. CSIT 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 1293. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-63270-0_5

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation