Abstract
We present a Russian version of DeepMind Mathematics Dataset. The original dataset is synthetically generated using inference rules and a set of linguistic templates. We translate the linguistic templates to Russian leaving the inference part without changes. So as a result we get a mathematically parallel dataset where the same mathematical problems are explored but in another language. We reproduce the experiment from the original paper to check whether the performance of a Transformer model is impacted by the differences of the languages in which math problems are expressed. Though our contribution is small compared to the original work, we think it is valuable given the fact that languages other than English (and Russian in particular) are underrepresented.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Bender, E.M.: On achieving and evaluating language-independence in NLP. Linguist. Issues Lang. Technol. 6, 1–26 (2011)
Dua, D., Wang, Y., Dasigi, P., Stanovsky, G., Singh, S., Gardner, M.: Drop: a reading comprehension benchmark requiring discrete reasoning over paragraphs. In: NAACL-HLT (2019)
Geva, M., Gupta, A., Berant, J.: Injecting numerical reasoning skills into language models. In: ACL (2020)
Hopkins, M., Bras, R.L., Petrescu-Prahova, C., Stanovsky, G., Hajishirzi, H., Koncel-Kedziorski, R.: Semeval-2019 task 10: math question answering. In: SemEval@NAACL-HLT (2019)
Koncel-Kedziorski, R., Hajishirzi, H., Sabharwal, A., Etzioni, O., Ang, S.D.: Parsing algebraic word problems into equations. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 3, 585–597 (2015)
Koncel-Kedziorski, R., Roy, S., Amini, A., Kushman, N., Hajishirzi, H.: Mawps: a math word problem repository. In: HLT-NAACL (2016)
Mielke, S.J.: Language diversity in ACL 2004–2016 (December 2016). https://sjmielke.com/acl-language-diversity.htm
Munro, R.: Languages at ACL 2015 (July 2015). http://www.junglelightspeed.com/languages-at-acl-this-year/
Rajpurkar, P., Zhang, J., Lopyrev, K., Liang, P.: SQuAD: 100,000+ questions for machine comprehension of text. In: EMNLP (2016)
Ravichander, A., Naik, A., Rosé, C.P., Hovy, E.H.: EQUATE: a benchmark evaluation framework for quantitative reasoning in natural language inference. In: CoNLL (2019)
Roy, S., Roth, D.: Solving general arithmetic word problems. In: EMNLP (2015)
Roy, S., Vieira, T., Roth, D.: Reasoning about quantities in natural language. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 3, 1–13 (2015)
Saxton, D., Grefenstette, E., Hill, F., Kohli, P.: Analysing mathematical reasoning abilities of neural models. In: International Conference on Learning Representations (2019). https://openreview.net/forum?id=H1gR5iR5FX
Siyam, B., Saa, A.A., Alqaryouti, O., Shaalan, K.: Arabic arithmetic word problems solver. In: ACLING (2017)
Trask, A., Hill, F., Reed, S.E., Rae, J.W., Dyer, C., Blunsom, P.: Neural arithmetic logic units. In: NeurIPS (2018)
Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: NIPS (2017)
Wallace, E., Wang, Y., Li, S., Singh, S., Gardner, M.: Do NLP models know numbers? Probing numeracy in embeddings. In: EMNLP/IJCNLP (2019)
Wang, Y., Liu, X., Shi, S.: Deep neural solver for math word problems. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 845–854. Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark (September 2017). https://doi.org/10.18653/v1/D17-1088, https://www.aclweb.org/anthology/D17-1088
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Nefedov, M. (2020). Dataset for Evaluation of Mathematical Reasoning Abilities in Russian. In: Filchenkov, A., Kauttonen, J., Pivovarova, L. (eds) Artificial Intelligence and Natural Language. AINL 2020. Communications in Computer and Information Science, vol 1292. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59082-6_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-59082-6_10
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-59081-9
Online ISBN: 978-3-030-59082-6
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)