Altman, Rick. 1998. “Reusable Packaging: Generic Products and the Recycling Process.” In Refiguring American Film Genres: History and Theory, edited by Nick Browne, 1–41. Berkeley: University of California Press.
———. 1999. Film/Genre. London: BFI Pub.
Carroll, John M. 2007. A Concise History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Chan, Johannes. 1988. “Freedom of Expression: Censorship and Obscenity.” In Civil Liberties in Hong Kong, edited by Raymond Wacks, 208–242. Hong Kong: Oxford University Press.
Chang, Jing Jing. 2019. Screening Communities: Negotiating Narratives of Empire, Nation, and the Cold War in Hong Kong Cinema. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Cheuk, Pak Tong. 2009. Hong Kong New Wave Cinema (1978–2000). Bristol: Intellect Books.
Ching, Frank. 1987a. “Hong Kong Plays Political Censor for China.” The Wall Street Journal, March 17.
———. 1987b. “Memo Disputes Colony’s Claim on Censorship.” Asian Wall Street Journal. March 25.
Davis, Darrel W., and Yeh Yueh-yu. 2001. “Warning! Category III: The Other Hong Kong Cinema.” Film Quarterly 54 (4): 12–26.
Deleyto, Celestino. 2012. “Film Genres at the Crossroads: What Genres and Films Do to Each Other.” In Film Genre Reader IV, edited by Barry Keith Grant, 218–236. Austin: University of Texas Press.
Du, Ying. 2017. “Censorship, Regulations, and the Cinematic Cold War in Hong Kong (1947–1971).” China Review 17 (1): 117–51.
Grindon, Leger. 1998. “Getting into Shape: Classic Conventions Make Their Move into the Boxing Film, 1937–1940.” Journal of Sport & Social Issues 22 (4): 360–72.
Grossman, Andrew. 2014. “Random Acts of Sensible Violence: Horror, Hong Kong Censorship, and the Brief Ascent of ‘Category III’.” In Transnational Chinese Cinema: Corporeality, Desire, and the Ethics of Failure, edited by Brian Bergen-Aurand, Mary Mazzilli, and Hee Wai-Siam, 201–24. Los Angeles: Bridge21 Publications.
HKPRO (Hong Kong Public Records Office). 1948. “Memo from Director of Education to Colonial Secretary.” July 24. The Panel of Film Censors—Appointment of Members. HKRS2139-2-1.
———. 1950. “Memo from Colonial Secretary to Public Relations Officer enclosing Directive for Film Censors.” April 14. Film Censorship—Directive for Film Censors. HKRS163-1-1159.
———. 1961a. “Memo from Secretary for Chinese Affairs to Chinese Unofficial Members.” April 15. Censorship of Films—Policy. HKRS934-5-34.
———. 1961b. “Memo from Secretary for Chinese Affairs to Colonial Secretary.” May 16. Censorship of Films–Policy. HKRS934-5-34.
———. 1963. “General Principles for Guidance of Film Censors and the Film Censorship Board of Review” (Attached to memo from the Secretary for Chinese Affairs to the Board of Review). November 1. Censorship of Films–Policy. HKRS934-5–34.
———. 1970. “Notes and Comments on ‘A Statement of the General Principles as Adopted on 20 November 1965 by the Film Censorship Board of Review’.” December 1. HKRS1101-2-13.
———. 1971a. “Response of Secretary for Home Affairs to question in Legislative Council.” June 9. Censorship of Films–Policy. HKRS1101-2-13.
———. 1971b. “Decisions of Panel of Film Censors during the Years 1966–1971” and “Decisions of the Board of Review During the Years 1966–1971.” August 27. Censorship of Films–Policy. HKRS1101-2-14.
———. 1978. “Censorship Report of ‘The Big Circle Boys’.” December 18. HKRS313-7-10.
———. 1980. “Memo from Commissioner for Television and Entertainment Licensing to Secretary for Home Affairs: ‘Proposed Public Opinion Survey 1980/81 on Cinema Viewing’.” May 20. Public Opinion Survey on Cinema Viewing. HKRS2139-2-14.
———. 1981a. “Report on the Trend of Films in HK Between Jan. 1976–Jan. 1981.” January. HKRS313-7-3.
———. 1981b. “Government Response to Query from Sing Tao Man Po.” March 27. Film Censorship–E. HKRS70-8-1371.
———. 1982. “Film Censorship Survey (Report by International Research Associates).” January 21. Film Censorship–D. HKRS70-8-1368.
Ho, Pui-Yin. 2004. The Administrative History of the Hong Kong Government Agencies, 1841–2002. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Jacobs, Lea. 1997. The Wages of Sin: Censorship and the Fallen Woman Film, 1928–1942. Berkeley: University of California Press.
Kuhn, Annette. 1988. Cinema, Censorship and Sexuality, 1909–1925. London: Routledge.
Liang, Liang. 2004. Films That Cannot Be Seen: Hundred Years of Banned Movies (Kanbudao de dianying: Bainian jinpian da guan). Taipei: Shibao wenhua chuban qiye.
Maltby, Richard. 1993. “The Production Code and the Hays Office.” In Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, 1930–1939, edited by Tino Balio, 37–72. New York: Charles Scribner’s Sons.
McArthur, Colin. 1972. Underworld U.S.A. London: Secker & Warburg.
Mittell, Jason. 2004. Genre and Television: From Cop Shows to Cartoons in American Culture. New York: Routledge.
Munby, Jonathan. 1999. Public Enemies, Public Heroes: Screening the Gangster from Little Caesar to Touch of Evil. Chicago: University of Chicago Press.
Naremore, James. 1998. More than Night: Film Noir in Its Contexts. Berkeley: University of California Press.
Naylor, Alexandra Mary Patricia. 2007. “Discourses of Affect in the 1930s Hollywood Horror Film Cycle and in Its Aftermath to 1943.” PhD diss., University College London. ProQuest (UMI U593361).
Neale, Steve. 2000. Genre and Hollywood. London: Routledge.
Ng, Kenny K.K. 2008. “Inhibition vs. Exhibition: Political Censorship of Chinese and Foreign Cinemas in Postwar Hong Kong.” Journal of Chinese Cinemas 2 (1): 23–35.
———. 2009. “The Political Censorship of Hong Kong Films During the Cold War” (“Lengzhan shiqi Xianggang dianying de zhengzhi shencha”). In Lengzhan yu Xianggang dianying, edited by Wong Ain-ling and Lee Pui Tak, 53–69. Hong Kong: Hong Kong Film Archive.
Ng, Michael. 2017. “When Silence Speaks: Press Censorship and Rule of Law in British Hong Kong, 1850s–1940s.” Law & Literature 28 (3): 425–56.
Peirse, Alison. 2013. After Dracula: The 1930s Horror Film. London: I.B. Tauris.
Sing Tao Jih Pao. 1974. “Half of the Films in Hong Kong Cannot Escape the Censors’ Scissors” (“Ben Gang wu cheng yingpian nantao dianjian jiandao”). June 15.
South China Morning Post. 1983. “Relaxed Standards for Television Sex Vetoed.” January 20.
———. 1994. “Censorship–‘Relations’ Clause Hits Cutting Floor.” December 8.
Stoner, Tad. 1989. “Outrage at Censorship of Interviews.” South China Morning Post. December 15.
Stringer, Julian. 1999. “Category 3: Sex and Violence in Postmodern Hong Kong.” In Mythologies of Violence in Postmodern Media, edited by Christopher Sharrett, 361–79. Detroit: Wayne State University Press.
Tan, See Kam. 1996. “Ban(g)! Ban(g)! Dangerous Encounter – 1st Kind: Writing with Censorship.” Asian Cinema 8 (1): 83–108.
Television and Films Division. 1973. Film Censorship Standards: A Note of Guidance. Hong Kong: Government Printer.
Teo, Stephen. 2009. Chinese Martial Arts Cinema: The Wuxia Tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
The Star. 1973. “Crime Film Goes On!” May 19.
———. 1975. “Shaws Director Accuses Film Censor of ‘Double Standard’.” November 10.
———. 1978. “Good Judgment Is His Best Guide.” March 3.
Tsang, Steve. 2004. A Modern History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Tzvetan Todorov. 1975. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Translated by Richard Howard. New York: Cornell University Press.
Van den Troost, Kristof. 2014. “Born in an Age of Turbulence: Emergence of the Modern Hong Kong Crime Film.” In Always in the Dark: A Study of Hong Kong Gangster Films, edited by Po Fung, 48–68. Hong Kong: Hong Kong Film Archive. CD-ROM.
———. 2017. “Under Western Eyes? Colonial Bureaucracy, Surveillance and the Birth of the Hong Kong Crime Film.” In Surveillance in Asian Cinema: Under Eastern Eyes, edited by Karen Fang, 89–112. London: Routledge.
Vasey, Ruth. 1997. The World According to Hollywood, 1918–1939. Madison: University of Wisconsin Press.
Wah Kiu Yat Po. 1966. “Fengliu nv dutu” (Zoku Abashiri Bangaichi). March 28.
Williams, Tony. 2005. “Hong Kong Social Horror: Tragedy and Farce in Category 3.” In Horror International, edited by Steven Jay Schneider and Tony Williams, 203–18. Detroit: Wayne State University Press.
Wong, Klavier, and Eddie Pang Ka Lam. 2017. “Uncovering the Ban of The Coldest Winter in Peking” (“‘Huangtian houtu’ bei jin qishi lu”), Decoding Hong Kong History Project. November 15. https://drive.google.com/file/d/1iyITKQqxImwB7jkw2r2EIgMMO95XhHzW/view.
Yau, Herman Lai To. 2015. “The Progression of Political Censorship: Hong Kong Cinema from Colonial Rule to Chinese-Style Socialist Hegemony.” PhD diss., Lingnan University.