Skip to main content

Aftermath

  • Chapter
  • First Online:
The Travels of Robert Lyall, 1789–1831
  • 63 Accesses

Abstract

Following his expulsion from Madagascar, Lyall and his family sailed to Mauritius, reaching Port Louis in July 1829. Lyall initially tried to maintain his status as British Resident Agent in Madagascar, about which he compiled second-hand reports based on those he received from Freeman. However, in November 1829, Freeman also left Madagascar, initially for Mauritius, but then sailing to Cape Town. Not only was it clear that Lyall could no longer maintain the pretence of supplying up-to-date reports on Madagascar to the British authorities, but the latter demanded repayment of advances made to Lyall to fund his Madagascar mission. Lyall also became embroiled in disputes involving a female slave who committed suicide, and Morgan, who alleged ill-treatment. Lyall presented papers on sugar cane cultivation to the local Natural History Society, which was the recipient of some of his Malagasy collection, and he aspired to pay his debts and maintain a respectable lifestyle by becoming a plantation owner. However, malaria, contracted in Madagascar, steadily weakened him, and he died on 23 May 1831. Only then do the archives reveal the personality of Mary, his widow, who refused the government’s offer of a trip back to Britain for her and her six children, and argued repeatedly for an official pension to enable her to continue to live comfortably on Mauritius—where the cost of living was notoriously high. The Governor of Mauritius offered her a temporary allowance of £200 a year until mid-1832, when she received news that the Colonial Office in London had agreed to cancel Lyall’s debt, and to grant her a pension of £100 a year payable from local Mauritian colonial revenues. Mary and her family appears to have still been on Mauritius in mid-1833, but thereafter largely disappear from the record. However, Lyall’s reputation as a botanist lives on, notably in the collection of Malagasy flora recorded at the Royal Botanic Gardens, Kew.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Lyall to Colville, Tananarivou, 15 Mar 1829, in Lyall, Journal (1829), CO 167–116, NAK.

  2. 2.

    James Holman, A Voyage around the World: including Travels in Africa, Asia Australasia, America, &c. &c. from 1827 to 1832 vol. 2 (London: Smith, Elder & Co.: 1834), 416.

  3. 3.

    Gwyn Campbell, David Griffiths and the Missionary ‘History of Madagascar’ (Leiden: Brill, 2012), 121, 290, 445, 602

  4. 4.

    Charles Telfair, Some Account of the State of Slavery at Mauritius since the British Occupation in 1810; in refutation of anonymous charges against Government and that Colony (London: James Ridgway, 1830); “Picture of Mauritius Slavery Vindicated” Anti-Slavery Monthly Reporter 62 (Jul 1830), 285–99; Samuel Pasfield Oliver, “Sir Robert Townsend Farquhar and the Malagasy Slave Trade” Antananarivo Annual & Madagascar Magazine 15 (1891), 319–21; Christopher Lloyd, The Navy and the Slave Trade: The Suppression of the African Slave Trade in the Nineteenth Century (London: Longmans, 1949), 200; Anthony J. Barker, “Distorting the record of slavery and abolition: The British anti-slavery movement and Mauritius, 1826–37” Slavery & Abolition, 14.3 (1993), 198–200; Campbell, David Griffiths, 601.

  5. 5.

    Holman, Voyage around the World, vol. 3 (1835), 107.

  6. 6.

    Holman, Voyage around the World, vol. 3, 107.

  7. 7.

    LMS Board Minutes, Mon 13 Apr 1829, SOAS/CWM.

  8. 8.

    Freeman to Hankey, Port Louis, 30 Nov 1829, Bx.3 F.4 J.B., MIL, SOAS/CWM

  9. 9.

    Missionary Register (Jan 1831), 16; Ellis, History of Madagascar, vol. 2, 435–7; Campbell, David Griffiths, 92.

  10. 10.

    Ellis, History of Madagascar, vol. 2, 420; see also ibid., 418–21.

  11. 11.

    Albert Pitot, “History” in Allister Macmillan (ed.), Mauritius Illustrated: Historical and Descriptive, Commercial and Industrial Facts, Figures, & Resources (London: W.H. & L. Collingridge, 1914), 46–50.

  12. 12.

    LMS Board Minutes, 24 Mar 1828, SOAS/CWM; Joseph John Freeman, A Tour in South Africa, with Notices of Natal, Mauritius, Madagascar, Ceylon, Egypt, and Palestine (London: John Snow, 1851), 383.

  13. 13.

    Colville to George Murray, Mauritius, 20 Jun 1829, CO 167/107, NAK.

  14. 14.

    Colville to Murray, Mauritius, 31 Jan 1830, CO 167/147, NAK.

  15. 15.

    Colville to Ranavalona Manjaka, Queen of Madagascar, Mauritius, 26 Nov 1829, CO 167/153, NAK.

  16. 16.

    Index, CO 167/153, NAK.

  17. 17.

    Smith to Horace [Twiss], Downing Street, 5 May 1830, CO 167/151, NAK.

  18. 18.

    Smith to Horace [Twiss], Downing Street, 5 May 1830, CO 167/151, NAK.

  19. 19.

    Colville to Ranavalona, Mauritius, 12 Sep 1831, CO 167/156, NAK.

  20. 20.

    Augustine Jolicoeur to Colville, Port Louis, 29 Dec 1831, HB 20, NAM.

  21. 21.

    Monthly Magazine or British Register of Politics, Literature and the Belles Lettres 12.67 (Jul 1831), 191.

  22. 22.

    Raombana, “Annales”, 399–400.

  23. 23.

    Written on by another: “Note. Was transmitted with Sir Colville’s despatch 4th 9th 1829”

  24. 24.

    Lyall to Barry, Chief Sec to Govt, Port Louis, St. George St, 30 Aug 1830, RA 438, NAM; Telfair to Viret, Bois Cherry, 16 Jan 1831, HB 20, NAM.

  25. 25.

    In CO 167/150, NAK.

  26. 26.

    Lyall, “Journal”, entry for 20 Aug 1830, CO 167–116, NAK.

  27. 27.

    Freeman to Hankey, Port Louis, 19 Jun 1830, MIL Bx.3 F.3 J.B., SOAS/CWM; Morgan to R.W. Hay, Pimlico, 19 Mar 1830, CO 167/152, NAK.

  28. 28.

    Jones to Orme, Port Louis, 16 Sep 1830, MIL Bx.3 F.4 J.A., SOAS/CWM; see also Freeman to Hankey, aboard the Pero, 6 Sep 1830, MIL Bx.3 F.5., SOAS/CWM.

  29. 29.

    Lyall to Barry, Chief Sec to Govt, Port Louis, St. George St, 30 Aug 1830, RA 438, NAM.

  30. 30.

    “Extract of a Letter from Lieut. James Holman, R.N. dated Port Louis, Mauritius, 15th July, 1829” in New Monthly Magazine and Literary Journal vol. 27 (1 Dec 1829), 526.

  31. 31.

    “Obituary”, Mauritius Gazette (11 Jul 1831); see also The Times 14,706 (26 Nov 1831), 2; The Asiatic Journal 24 (1 Dec 1831), 161; The Gentleman’s Magazine, 101.2 (Dec 1831), 574.

  32. 32.

    Lyall to Colville, La Folie, 8 Dec 1829, HB 20, NAM.

  33. 33.

    Freeman to Arundel, Port Louis, 15 May 1830, MIL Bx.3 F.3 J.B., SOAS/CWM.

  34. 34.

    Samuel Pasfield Oliver, “Introduction” to The Voyage of Francois Leguat of Bresse to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope vol. 1 (London: Hakluyt Society, 1891), xlviii.

  35. 35.

    Holman, Voyage around the World, vol. 3, 153; see also Folio 17, Directors’ Correspondence 52, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  36. 36.

    Folio 43. Société d’Histoire Naturelle de l’île Mauricie. Procès-verbal de la séance du mardi 7 Décembre 1830, Directors’ Correspondence vol. 53 folio 44–45, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  37. 37.

    Folio 45. Société d’Histoire Naturelle de l’île Mauricie. Procès-verbal de la séance du mardi 8 Février 1831, Directors’ Correspondence vol. 53 folio 44–45, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  38. 38.

    “Société d’Histoire Naturelle of the Mauritius, January 11th, 1831” in Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal vol. 1 (Jan 1832), 39; http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Delisse (accessed 10/03/13).

  39. 39.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  40. 40.

    Transactions of the Royal Society of Arts and Sciences of Mauritius vol. 6 (Mauritius: L. Channell, 1872), 185; see also idem, 192, 196.

  41. 41.

    John Newman, “List of Plants introduced into the Botanic Garden since the report and catalogue of 1828” [1 Mar 1829], CO 167/107, NAK.

  42. 42.

    Hugh Murray, An Encyclopaedia of Geography: Comprising a Complete Description of the Earth, Physical, Statistical, Civil, and Political; exhibiting its relation to the Heavenly Bodies, its Physical Structure, the Natural History of each Country, and the Industry, Commerce, Political Institutions, and Civil and Social State of All Nations (London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, 1834) pt. 1 Bk.3, 1280.

  43. 43.

    Hooker; see also John Lindley, The Genera and Species of Orchidaceous Plants (London: Ridgways, 1830), viii.

  44. 44.

    Mary Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 15 Jun 1832, CO 167/168, NAK

  45. 45.

    Folio 44. Société d’Histoire Naturelle de l’île Mauricie. Procès-verbal de la séance du mardi 11 Janvier 1831, Directors’ Correspondence vol. 53 folio 44–45, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  46. 46.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  47. 47.

    Mary Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 15 Jun 1832, CO 167/168, NAK

  48. 48.

    John H. Appleby, “Lyall, Robert (1789–1831)” Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 – http://www.oxforddnb.com/view/article/17236 (accessed 07/03/13).

  49. 49.

    Appleby, “Lyall, Robert (1789–1831)”.

  50. 50.

    See Charles Theodore Hilsenberg, and Wenceslaus Bojer, “A Sketch of the Province of Emerina, in the Island of Madagascar, and of the Huwa, its Inhabitants; written during a Year’s Residence” (1823) in William Jackson Hooker (ed.), Botanical Miscellany; containing Figures and Descriptions of such Plants as recommend themselves by their Novelty, Rarity, or History, or by the Uses to which they are applied in the Arts, in Medicine, and in Domestic Œconomy together with occasional Botanical Notes and Information vol. 3 (London: John Murray, 1833), 246–75; Wenceslaus Bojer. 1833. “Botanical Description of the Tanghin, Tanghina Veneniflua” in Hooker (ed.), Botanical Miscellany vol. 3: 289–91.

  51. 51.

    Campbell, David Griffiths, 653.

  52. 52.

    Telfair to Hooker [Glasgow], Port Louis, 9 Nov 1830, Folio 38, Directors’ Correspondence, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  53. 53.

    See Appendix 2.

  54. 54.

    Robert Lyall to Hooker, Port Louis, Mauritius, 1 Sep 1830, Folio 17, Directors’ Correspondence 52, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew; see also “Donations to the Museum of the Linnean Society”, Transactions of the Linnean Society 16 (1833), 794.

  55. 55.

    Meehan’s Monthly. A Magazine of Horticulture, Botany and kindred subiects 4 (1894), 79.

  56. 56.

    Edward Newman, The Phytologist: Popular Botanical Miscellany (London: John Van Voorst, 1860), 262.

  57. 57.

    Telfair to [Hooker], Port Louis, 30 Jul 1831, Folio 107E, Directors’ Correspondence vol. 53 folios 108–118, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew; see also Telfair to [Hooker], Port Louis, 30 Jul 1831, Folio 112, Directors’ Correspondence vol. 53 folios 108–118, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  58. 58.

    “Extrait du procés-verbaux des séances du 8 Mars et du 12 Avril 1831”, Société d’Histoire Naturelle de l’Ile Maurice, Directors’ Correspondance KDCAS1090, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew. During the same period, Telfair communicated news from James Cameron that an aerolite or ‘meteoric stone’ had fallen on the west coast of Madagascar; and that Ranavalona had dedicated the sum of $300 towards funding a course on practical chemistry that he had just started, attended by many top mission school students.

  59. 59.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  60. 60.

    Appleby, “Lyall, Robert (1789–1831)”.

  61. 61.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  62. 62.

    Folio 44. Société d’Histoire Naturelle de l’île Mauricie. Procès-verbal de la séance du mardi 11 Janvier 1831, Directors’ Correspondence vol. 53 folio 44–45, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  63. 63.

    “Société d’Histoire Naturelle of the Mauritius, January 11th, 1831” in Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal vol. 1 (Jan 1832), 39; http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Delisse (accessed 10/03/13)

  64. 64.

    Folio 46. Société d’Histoire Naturelle de l’île Mauricie. Extrait des procès-verbaux des séances du 8 Mars et du 12 Avril 1831, Directors’ Correspondance vol. 53 folio 46–58, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  65. 65.

    Folio 41B. Julien Desjardins, Analyse des Travaux de la Société d’histoire naturelle de Maurice pendant l’année 1831 (extrait), Directors’ Correspondance vol. 53 folio 44–45, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  66. 66.

    “Linnean Society”, The London Literary Gazette; and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. 735 (19 Feb 1831), 121; “Proceedings of the Natural History Society of the Mauritius – Tuesday, 25th October 1831” in Journal of the Asiatic Society 6 (1 Jun 1832), 248.

  67. 67.

    Campbell, David Griffiths, 749. However, De Froberville puts his date of death at 20 May – L. H. de Froberville (ed), Ephémérides Mauriciennes 1827–1834 (Port-Louis, Ile Maurice: Imprimerie Nouvelle, 1906), 65.

  68. 68.

    Index, CO 167/153, NAK.

  69. 69.

    Holman, Voyage round the World, vol. 3, 107.

  70. 70.

    Holman, Voyage around the World, vol. 2, 415.

  71. 71.

    Asiatic Journal 24 (1 Dec 1831), 196.

  72. 72.

    Appleby, “Lyall, Robert (1789–1831)”.

  73. 73.

    Lyall, “Journal”, entry for 1 Nov 1827, CO 167/116, NAK.

  74. 74.

    Lyall to Lowry Cole, Champ de Port, 10 May 1828, HB 22, NAM.

  75. 75.

    Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 26 May 1828 “private”, CO 167/104, NAK.

  76. 76.

    Lyall to Colville, Tamatave, 4 Jul 1828, NAM, HB 20.

  77. 77.

    Lyall, “Journal”, entry for 3 Mar 1829, CO 167–116, NAK.

  78. 78.

    Lyall, “Journal”, entry for 7 Mar 1829, CO 167–116, NAK.

  79. 79.

    Lyall, “Journal”, entry for 8 Mar 1829, CO 167–116, NAK.

  80. 80.

    Lyall, “Journal”, entry for 9 Mar 1829, CO 167–116, NAK.

  81. 81.

    Lyall to Colville, Encampment, 1 mile east of Mouramanga, 14 May 1829, CO 167/116, NAK.

  82. 82.

    Lyall to Colville, Tamatave, 9 Jun 1829, CO 167/116, NAK.

  83. 83.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  84. 84.

    Lyall to Colville, La Folie, 9 Feb 1830, HB 20, NAM.

  85. 85.

    Robert Lyall to Hooker, Port Louis, Mauritius, 1 Sep 1830, Folio 17, Directors’ Correspondence 52, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  86. 86.

    Lyall to James Smith, St. George Street, 29 Nov 1830, HB 20, NAM.

  87. 87.

    Telfair to Viret, Bois Cherry, 16 Jan 1831, HB 20, NAM.

  88. 88.

    Lyall to Hay, Port Louis, Mauritius 7 Feb 1831, CO 167/158, NAK.

  89. 89.

    Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  90. 90.

    Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  91. 91.

    CO 167/102, NAK.

  92. 92.

    Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  93. 93.

    Farquhar to Hastie, Reduit, 23 Jan 1822, HB 7, NAM.

  94. 94.

    Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Tananarivou, 9 Dec 1828, CO 167/104, NAK; see also Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  95. 95.

    Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  96. 96.

    Note in text: “Some Wheat is grown on the Island — and Indian Corn, Manioc, Yams and Sweet Potatoes are produced in great quantities!”

  97. 97.

    Note in text: “Household and Servants £100, Cothes and Washing……. 60, Messing &c…………………. 150”.

  98. 98.

    Viret, “Memorandum on the Expenses of Living at the Mauritius &c”, 26 Nov 1833, CO 167/173, NAK; see also Freeman to Hankey, Port Louis, 19 Jul 1830, MIL Bx.3 F.3 J.C., SOAS/CWM; James Holman, Travels in Madras, Ceylon, Mauritius, Comoro Islands, Zanzibar, Calcutta, Etc. Etc. vol. 3 (London: Routledge, 1840), 163–4.

  99. 99.

    Lyall to Lowry Cole, Champs de Port, 18 Jun 1828, HB 20, NAM; see also Campbell, David Griffiths, 629–30.

  100. 100.

    Lowry Cole to Huskisson, Mauritius, 5 Jan 1828,, CO 167/116, NAK and HB19, NAM.

  101. 101.

    Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Tananarivou, 9 Dec 1828, CO 167/104, NAK.

  102. 102.

    Lyall to Lowry Cole, Champs de Port, 18 Jun 1828, HB 20, NAM.

  103. 103.

    Lyall, “Observations” in “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  104. 104.

    Baron D’Unienville, Statistique de l’Ile Maurice, et ses dépendances, suivie d’une notice historique sur cette colonie et d’un essai sur l’Ile de Madagascar vol. 1 (Paris: Gustave Barba, 1838), 183–4.

  105. 105.

    Lyall, Account of Contingent expenses incurred by the Madagascar Mission, whilst residing at Port Louis, Mauritius, during 1828, CO 167/153, NAK.

  106. 106.

    Lyall to Barry, Tananarivou 20 Aug 1828, CO 167/116, NAK.

  107. 107.

    Lyall to Colville, Tananarivou, 20 Dec 1828, CO 167/104, NAK; see also Lyall to Colville, Tananarivou 9 Dec 1828, CO 167/116, NAK.

  108. 108.

    “Contingent expenses, incurred on account of the Madagascar Mission, in the year 1829” in Lyall to Barry, La Folie, 21 Jan 1830, RA 438, NAM.

  109. 109.

    Lyall to R.W. Hay, La Folie, 4½ miles from Port Louis, Mauritius, 2 Feb 1830, CO 167/152, NAK.

  110. 110.

    Lyall to Colville, la Folie, 1 Mar 1830, HB 20, NAM.

  111. 111.

    Lyall to Barry, Chief Sec to Govt, La Folie, 25 Jun 1830, RA 438, NAM.

  112. 112.

    Robert Lyall to Hooker, Port Louis, Mauritius, 1 Sep 1830, Folio 17, Directors’ Correspondence 52, Archives, Royal Botanic Gardens, Kew.

  113. 113.

    Telfair to Viret, Bois Cherry, 16 Jan 1831, HB 20, NAM; Telfair to Viret, Port Louis, 18 Jan 1831, HB 20, NAM; Kelsey to Viret, 27 Jan 1831, HB 20, NAM.

  114. 114.

    Lyall to Hay, Port Louis, Mauritius 7 Feb 1831, CO 167/158, NAK.

  115. 115.

    Lyall to Hay, Port Louis, Mauritius 7 Feb 1831, CO 167/158, NAK.

  116. 116.

    Lyall to Hay, Port Louis, Mauritius 7 Feb 1831, CO 167/158, NAK.

  117. 117.

    Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 12 Feb 1831, RA 438, NAM; Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, George St [Port Louis], 23 Feb 1831, RA 438, NAM.

  118. 118.

    Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, George St [Port Louis], 23 Feb 1831, RA 438, NAM.

  119. 119.

    Colville to George Murray, Mauritius, 11 Apr 1831, CO 167/153, NAK.

  120. 120.

    Lyall, “Memorial” to the Secretary of State for the Colonies, in Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 8 Apr 1831, RA 438, NAM.

  121. 121.

    Kelsey to Viret, Audit, [Mauritius], 28 May 1831, HB 20, NAM.

  122. 122.

    Lyall, Character of the Russians, lxxii.

  123. 123.

    Lyall to Colville, “Private”, Tananarivou, 6 Nov 1828, HB 20, NAM.

  124. 124.

    Campbell, David Griffiths, 816.

  125. 125.

    Mary Lyall to Colville, [May 1831?], HB 20, NAM.

  126. 126.

    Mary Lyall to H.M. Principal Sec of St for War and the Colonies [May 1831?], HB 20, NAM.

  127. 127.

    Telfair to Viret, Port Louis, 14 Jun 1831, HB 20, NAM.

  128. 128.

    Curiously, in December, Colville informed Murray that Lyall “has a family of Eleven or twelve Children, most of them very young, and all I fear totally unprovided for”—Colville to Murray, Mauritius, 26 Dec 1830, CO 167/153, NAK.

  129. 129.

    Colville to Goderich, Mauritius, 17 Jun 1831, CO 167/155, NAK. On Mary Lyall’s suggestion, Colville sent a similar letter to Hay—Colville to W. Hay, Mauritius, 18 Jun 1831, CO 167/155, NAK.

  130. 130.

    Colville to Goderich, Mauritius, 17 Jun 1831, CO 167/155, NAK.

  131. 131.

    Colville to Goderich, Mauritius, 17 Jun 1831, CO 167/155, NAK.

  132. 132.

    Thomas Scott Kelsey, Auditor General, to Geo. F. Dick (Colonial Sec), Port Louis, 18 Jan 1833, CO 167/169, NAK.

  133. 133.

    Index, CO 167/153, NAK.

  134. 134.

    Telfair to Viret, Port Louis, 2 Jul 1831, HB 20, NAM.

  135. 135.

    Mary Lyall to Mrs. Telfair, n.d [24 Jun 1831?], HB 20, NAM.

  136. 136.

    Mary Lyall to Colville, Pump Street, Port Louis, 24 Jun 1831, HB 20, NAM.

  137. 137.

    Telfair to Viret, Port Louis, 2 Jul 1831, NAM, HB 20; Index, CO 167/153, NAK. News that she had declined the offer of a passage to Britain reached the Colonial Office in December 1831—unsigned note, “Private”, 24 Dec. 31, CO 167/153, NAK.

  138. 138.

    Mary Lyall to Colville, Pump Street, Port Louis, 24 Jun 1831, HB 20, NAM.

  139. 139.

    Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Tananarivou, 9 Dec 1828, CO 167/104, NAK.

  140. 140.

    Frank Pagnamenta, The Aitons: Gardeners to their Majesties ([Richmond upon Thames]: Richmond Local History Society, 2009); William Aiton, An Inquiry into the Origins, Pedigree, and History, of the Family, or Clan, of Aitons in Scotland, (Hamilton: A. Miller, 1830), 38–40; Ray Desmond, Dictionary of British and Irish Botanists and Horticulturists (London: Taylor & Francis, 1994), 7; “The Royal Botanic Gardens, Kew” – https://doaks.org/resources/online-exhibits/botany-of-empire/gardens/plans-elevations-sections-and-perspective-views-of-the-gardens-and-buildings-at-kew-in-surry (accessed 9/11/17).

  141. 141.

    Mary Lyall to Telfair, 2 Jul 1831, HB 20, NAM.

  142. 142.

    J. Smith to Mrs. Lyall, Chief Secretary’s Office, Port Louis, 25 Sep 1831, CO 167/158, NAK.

  143. 143.

    Mary Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, St George Street, Port Louis, 16 Sep 1831, RA 438, NAM.

  144. 144.

    Mary Lyall to Hay, Pt Louis, 28 Oct 1831, CO 167/158, NAK.

  145. 145.

    H [M], 7 Dec 1831, CO 167/158, NAK; note, 15 Oct 1831, CO 167/155, NAK.

  146. 146.

    Mary Lyall to James Smith, Acting Chief Sec to Govt, Port Louis, 15 Dec 1831, RA 438, NAM.

  147. 147.

    Index, CO 167/153, NAK.

  148. 148.

    Mary Lyall to G.F. Dick (Chief Sec to Govt), Port Louis, Mauritius, 27 Apr 1832, CO 167/168, NAK; Mary Lyall to James Smith (Acting Chief Sec to Govt), Port Louis, Mauritius, 15 Dec 1831, CO 167/168, NAK; Mary Lyall to G.F. Dick (Chief Sec to Govt), Port Louis, Mauritius, 20 Feb 1832, CO 167/168, NAK.

  149. 149.

    Mary Lyall to G.F. Dick (Chief Sec to Govt), Port Louis, Mauritius, 27 Apr 1832, CO 167/168, NAK.

  150. 150.

    Mary Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 19 May 1832, CO 167/168, NAK.

  151. 151.

    Mary Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 15 Jun 1832, CO 167/168, NAK

  152. 152.

    note, 28 Nov 1831, CO 167/155, NAK.

  153. 153.

    Colville to Goderich, Mauritius, 26 Aug 1832, CO 167/153, NAK.

  154. 154.

    Colville to Goderich, Mauritius, 26 Aug 1832, CO 167/153, NAK.

  155. 155.

    Thomas Scott Kelsey, Auditor General, to Geo. F. Dick (Colonial Sec), Port Louis, 18 Jan 1833, CO 167/169, NAK.

  156. 156.

    Note, 5 May 1833, in Mary Lyall to R.W. Hay, Port Louis, Mauritius, 15 Jun 1832, CO 167/168, NAK.

  157. 157.

    T.E. Palmer and G. T. Bradshaw, The Mauritius Register, Historical, Official & Commercial (Mauritius: L. Channell, 1859), 194.

  158. 158.

    Blue Book for the Colony of Mauritius, 1897 (Port Louis; Central Printing Establishment, 1898), L43, L69; Heidi Falckh to author, Vancouver, 23 Jan 2019.

  159. 159.

    “find a Grave” https://fr-ca.findagrave.com/memorial/105308948/anne-maria-falckh (accessed 06/04/19); https://www.genealogy.com/forum/surnames/topics/seutter/4/ (accessed 06/04/19); Heidi Falckh to author, Vancouver, 23 Jan 2019; Jean-Marie Huron to author, Mauritius, 28 Jan 2019.

  160. 160.

    Daniel E. Anderson, The Epidemics of Mauritius with a Descriptive and Historical Account of the Island (London: H.K. Lewis, 1918), 116–43.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Gwyn Campbell .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2020 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Campbell, G. (2020). Aftermath. In: The Travels of Robert Lyall, 1789–1831. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-51648-2_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-51648-2_7

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-51647-5

  • Online ISBN: 978-3-030-51648-2

  • eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics