Abstract
Awareness that culture may influence survey response behavior has a long history. Early recognition that social surveys may be influenced by cultural processes dates back to the late 1940s when cross-national survey research studies were first fielded. During the ensuing decades, the rapid growth and development of social survey methodologies, coupled with an increasingly globalized world, and expanding opportunities for cross-national and multi-ethnic investigations, created awareness of the importance of understanding differences between communities and societies and how these differences can influence data collection and survey errors. The purpose of this chapter is to provide an overview of three of the more well-known frameworks for conceptualizing cultural values and orientations (i.e., Hofstede’s cultural orientations; Inglehart’s national values, and Schwartz’s universal values), and then present the available evidence that links these various cultural processes with the total survey error framework through selected survey response and nonresponse behaviors.
This is a preview of subscription content, access via your institution.
Buying options
Notes
- 1.
There are many other response effects that influence measurement error due to culture that could be included such as disacquiescence, middling response style, mild response style, non-contingent response style, net acquiescence response style, response range, and straightlining (see Roberts 2016; van Vaerenbergh and Thomas 2013; Yang et al. 2010, for overviews). We decided to limit our description to the three most prominent response effects: extreme responding, acquiescence, and socially desirable responding.
References
Bernardi, R. A. (2006). Associations between Hofstede’s cultural constructs and social desirability response bias. Journal of Business Ethics, 65, 43–53.
Beugelsdijk, S., & Welzel, C. (2018). Dimensions and dynamics of national culture: Synthesizing Hofstede with Inglehart. Journal of Cross-Cultural Psychology, 49(10), 1469–1505.
Biemer, P. P. (2010). Total survey error: Design, implementation, and evaluation. Public Opinion Quarterly, 74(5), 817–884.
Bond, R., & Smith, P. B. (1996). Culture and conformity: A meta-analysis of studies using Asch’s (1952b, 1956) line judgment task. Psychological Bulletin, 119(1), 111–137.
Borofsky, R., Barth, F., Shweder, R., Rodseth, F., & Stolzenberg, N. M. (2001). When: A conversation about culture. American Anthropologist, 103, 432–446.
Chen, C., Lee, S.-Y., & Stevenson, H. W. (1995). Response style and cross-cultural comparisons of rating scales among East Asian and North American students. Psychological Science, 6(3), 170–175.
Chia, R. C., Allred, L. J., & Jerzak, P. A. (1997). Attitudes toward women in Taiwan and China. Psychology of Women Quarterly, 21, 137–150.
Chinese Culture Connection. (1987). Chinese values and the search for culture-free dimensions of culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 143–164.
Church, A. T. (1987). Personality research in a non-Western culture: The Philippines. Psychological Bulletin, 102, 272–292.
Collins, S. D. (1946). The incidence of poliomyelitis and its crippling effects, as recorded in family surveys. Public Health Reports, 61(10), 327–355.
Couper, M. P., & De Leeuw, E. D. (2003). Nonresponse in cross-cultural and cross-national surveys. In J. A. Harkness, F. J. R. Van de Vijver, & P. P. Mohler (Eds.), Cross-cultural survey methods (pp. 157–177). Hoboken, NJ: Wiley.
Crowne, D. P., & Marlowe, D. (1964). The approval motive: Studies in evaluative dependence. New York: Wiley.
DeJong, M. G., Steenkamp, J.-B. E. M., Fox, J. P., & Baumgartner, H. (2008). Using item response theory to measure extreme response style in marketing research: A global investigation. Journal of Marketing Research, 45, 104–115.
DeMaio, T. J. (1984). Social desirability and survey measurement: A review. In C. F. Turner & E. Martin (Eds.), Surveying subjective phenomena (pp. 257–282). New York: Russell Sage Foundation.
Duijker, H. C. J., & Rokkan, S. (1954). Organizational aspects of cross-national social research. Journal of Social Issues, 10, 8–24.
Ervin, S., & Bower, R. T. (1952–1953) Translation problems in international surveys. Public Opinion Quarterly, 16, 595–604
Eysenck, H. J., & Eysenck, S. B. G. (1964). The manual of the eysenck personality inventory. London: University of London Press.
Gibbons, J. L., Hamby, B. A., & Dennis, W. D. (1997). Researching gender-role ideologies internationally and cross-culturally. Psychology of Women Quarterly, 21, 151–170.
Grau, I., Ebbeler, C., & Banse, R. (2019). Cultural differences in careless responding. Journal of Cross-Cultural Psychology, 50(3), 336–357.
Greenleaf, E. A. (1992). Measuring extreme response style. Public Opinion Quarterly, 56, 328–351.
Groves, R. M., & Lyberg, L. (2010). Total survey error: Past, present, and future. Public Opinion Quarterly, 74(5), 849–879.
Groves, R. M., Fowler, F. J., Jr., Couper, M. P., Lepkowski, J. M., Singer, E., & Tourangeau, R. (2011). Survey methodology (Vol. 561). New Jersey: Wiley.
Gudykunst, W. B. (1997). Cultural variability in communication: An introduction. Communications Research, 24, 327–348.
Gudykunst, W. B., & Kim, Y. Y. (1997). Communicating with strangers (3rd ed.). Boston: McGraw-Hill.
Haberstroh, S., Oyserman, D., Schwarz, N., Kühnen, U., & Ji, L. (2002). Is the interdependent self more sensitive to question context than the independent self? Self-construal and the observation of conversational norms. Journal of Experimental Social Psychology, 38, 323–329.
Hamilton, D. L. (1968). Personality attributes associated with extreme response style. Psychological Bulletin, 69(3), 192–203.
Harkness, J. A., van de Vijver, F. J. R., & Mohler, P. P. (2003). Cross-cultural survey methods. New York: Wiley.
Harzing, A. W. (2000). Cross-national industrial mail surveys: Why do response rates differ between countries? Industrial Marketing Management, 29, 243–254.
Harzing, A. W. (2006). Response styles in cross-national survey research: A 26-country study. International Journal of Cross-Cultural Management, 6(2), 243–266.
He, J., & van de Vijver, F. J. R. (2016). Response styles in factual items: Personal, contextual and cultural correlates. International Journal of Psychology, 51(6), 445–452.
He, J., Van de Vijver, F. J. R., Dominguez Espinosa, A., & Mui, P. H. C. (2014). Toward a unification of acquiescent, extreme, and midpoint response styles: A multilevel study. International Journal of Cross Cultural Management, 14, 306–322.
Hoffmann, S., Mai, R., & Cristescu, A. (2013). Do culture-dependent response styles distort substantial relationships? International Business Review, 22, 814–827.
Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences. Beverly Hills, CA: Sage.
Hofstede, G. (1998). Masculinity and femininity: The Taboo dimension of national cultures. Thousand Oaks, CA: Sage.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Hofstede, G., & Bond, M. (1984). Hofstede’s culture dimensions. Journal of Cross-Cultural Psychology, 15, 417–433.
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
Hsu, S. Y., Woodside, A. G., & Marshall, R. (2013). Critical tests of multiple theories of cultures’ consequences: Comparing the usefulness of models by Hofstede, Inglehart and Baker, Schwartz, Steenkamp, as well as GDP and distance for explaining overseas tourism behavior. Journal of Travel Research, 52(6), 679–704.
Inglehart, R. (1990). Values, ideology, and cognitive mobilization in new social movements. In R. J. Dalton & M. Kuechler (Eds.), Challenging the political order (pp. 43–66). New York: Oxford University Press.
Inglehart, R. (1997). Modernization and postmodernization: Cultural, economic, and political change in 43 societies. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Inglehart, R., & Baker, W. E. (2000). Modernization, cultural change, and the persistence of traditional values. American Sociological Review, 65(1), 19–51.
Inglehart, R., & Oyserman, D. (2004). Individualism, autonomy and self-expression: The human development syndrome. In H. Vinken, J. Soeters, & P. Ester (Eds.), Comparing cultures: Dimensions of culture in a comparative perspective (pp. 74–96). Leiden: Brill.
Jans, M., McLaughlin, K., Viana, J., Grant, D., Park, R., & Ponce, N. A. (2019). Geographic correlates of nonresponse in California: A cultural ecosystems perspective. In T. P. Johnson, B.-E. Pennell, I. A. L. Stoop, & B. Dorer (Eds.), Advances in comparative survey methods: Multinational, multiregional, and multicultural contexts (3MC) (pp. 835–858). Hoboken, NJ: Wiley.
Javeline, D. (1999). Response effects in polite cultures. Public Opinion Quarterly, 63, 1–28.
Ji, L.-J., Schwarz, N., & Nisbett, R. E. (2000). Culture, autobiographical memory, and behavioral frequency reports: Measurement issues in cross-cultural studies. Personality and Social Psychology, 26, 585–593.
Johnson, T. P., & Bowman, P. J. (2003). Cross-cultural sources of measurement error in substance use surveys. Substance Use and Misuse, 38, 1447–1490.
Johnson, T. P., & van de Vijver, F. J. R. (2003). Social desirability in cross-cultural research. In J. A. Harkness, F. J. R. van de Vijver, & P. P. Mohler (Eds.), Cross-cultural survey methods (pp. 195–204). New York: Wiley.
Johnson, T. P., O’Rourke, D., Burris, J., & Owens, L. (2002). Culture and survey nonresponse. In R. M. Groves, D. A. Dillman, J. L. Eltinge, & R. J. A. Little (Eds.), Survey nonresponse (pp. 55–69). New York: Wiley.
Johnson, T. P., Kulesa, P., Cho, Y. I., & Shavitt, S. (2005). The relation between culture and response styles: Evidence from 19 countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 264–277.
Johnson, T. P., Cho, Y. I., & Lee, G. (2010a). Examining the association between cultural environments and survey nonresponse. Survey Practice, 3, 3. https://www.surveypractice.org/article/3006.
Johnson, T. P., Shavitt, S., & Holbrook, A. L. (2010b). Culture and response styles in survey research. In D. Matsumoto & F. J. R. van de Vijver (Eds.), Cross-cultural research methods in psychology (pp. 130–178). Oxford: Oxford University Press.
Kitayama, S., Markus, H. R., Matsumoto, H., & Norasakkunkit, V. (1997). Individual and collective processes in the construction of the self: Self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1245–1267.
Krautz, G., & Hoffmann, S. (2018). Cross-cultural application of a practice-oriented acquiescence measure. International Marketing Review, 36(3), 391–415. https://doi.org/10.1108/IMR-03-2018-0091.
Kroeber, A. L., & Kluckhohm, C. (1966). Culture: A critical review of concepts and definitions. New York: Vintage.
Krosnick, J. A. (1991). Response strategies for coping with the cognitive demands of attitude measures in surveys. Applied Cognitive Psychology, 5(3), 213–236.
Lakatos, Z. (2015). Traditional values and the Inglehart constructs. Public Opinion Quarterly, 79(S1), 291–324.
Lalwani, A. K., Shavitt, S., & Johnson, T. (2006). What is the relation between cultural orientation and socially desirable responding? Journal of Personality and Social Psychology, 90, 165–178.
Lamm, B., & Keller, H. (2007). Understanding cultural models of parenting: The role of intracultural variation and response style. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38, 50–57.
Lechner, C. M., Partsch, M. V., Danner, D., & Rammstedt, B. (2019). Individual, situational, and cultural correlates of acquiescent responding: Towards a unified conceptual framework. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 72(3), 426–446. https://doi.org/10.1111/bmsp.12164.
Lee, S., Liu, M., & Hu, M. (2017). Relationship between future time orientation and item nonresponse on subjective probability questions: A cross-cultural analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 48(5), 698–717.
Lensvelt-Mulders, G. J. L. M. (2008). Surveying sensitive topics. In E. D. De Leeuw, J. J. Hox, & D. A. Dillman (Eds.), The international handbook of survey methodology. Erlbaum/Taylor & Francis: New York/London.
Liu, M. (2015). Response style and rating scales: The effects of data collection mode, scale format, and acculturation. Ph.D. Dissertation. University of Michigan.
Liu, M., & Wang, Y. (2016). Interviewer gender effect on acquiescent response style in 11 Asian countries and societies. Field Methods, 28(4), 327–344.
Lowenthal, L. (1952–1953). Introduction, special issue on international communications research. Public Opinion Quarterly, 16: v–x.
Lyness, K. S., & Kropf, M. B. (2007). Cultural values and potential nonresponse bias: A multilevel examination of cross-national differences in mail survey response rates. Organizational Research Methods, 10(2), 210–224.
Malham, P. B., & Saucier, G. (2016). The conceptual link between social desirability and cultural normativity. International Journal of Psychology, 51(6), 474–480.
Marín, G., Gamba, R. J., & Marín, B. V. (1992). Extreme response style and acquiescence among Hispanics: The role of acculturation and education. Journal of Cross-Cultural Psychology, 23(4), 498–509.
Marshall, R., & Lee, C. (1998). A cross-cultural, between-gender study of extreme response style. European Advances in Consumer Research, 3, 90–95.
Maslow, A. H. (1970). Motivation and personality. New York: Harper & Row.
McSweeney, B. (2002). Hofstede’s model of national cultural differences and their consequences: A triumph of faith – a failure of analysis. Human Relations, 55, 89–118.
Middleton, K. L., & Jones, J. L. (2000). Socially desirable response sets: The impact of country culture. Psychology and Marketing, 17(2), 149–163.
Minkov, M. (2011). Cultural differences in a globalizing world. Bradford: Emerald.
Mneimneh, Z. M., Elliott, M. R., Tourangeau, R., & Heeringa, S. G. (2018). Culture and interviewer effects on interview privacy: Individualism and national wealth. Cross-Cultural Research, 52(5), 496–523.
Nederhof, A. J. (1985). Methods of coping with social desirability bias: A review. European Journal of Social Psychiatry, 15, 263–280.
Nisbett, R. E., & Cohen, D. (1996). Culture of honor: The psychology of violence in the South. Boulder, CO: Westview Press.
Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128, 3–72.
Park, H., & Goerman, P. L. (2019). Setting up the cognitive interview task for non-English-speaking participants in the United States. In T. P. Johnson, B.-E. Pennell, I. A. L. Stoop, & B. Dorer (Eds.), Advances in comparative survey methods: Multinational, multiregional, and multicultural contexts (3MC) (pp. 227–250). Hoboken, NJ: Wiley.
Paulhus, D. L. (1984). Two-component models of socially desirable responding. Journal of Personality and Social Psychology, 46, 598–609.
Paulhus, D. L. (1991). Measurement and control of response bias. In J. P. Robinson, P. R. Shaver, & L. S. Wrightsman (Eds.), Measures of personality and social psychology attitudes (pp. 17–59). New York: Academic Press.
Peng, K., & Nisbett, R. E. (1999). Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. American Psychologist, 54, 741–754.
Podsakoff, P. M., MacKenzie, S. B., & Podsakoff, N. P. (2012). Sources of method bias in social science research and recommendations on how to control it. Annual Review of Psychology, 63, 539–569.
Rammstedt, B., Danner, D., & Bosnjak, M. (2017). Acquiescent response styles: A multilevel model explaining individual-level and country-level differences. Personality and Individual Differences, 107, 190–114.
Riordan, C., & Vandenberg, R. (1994). A central question in cross-cultural research: Do employees of different cultures interpret work-related measures in an equivalent manner? Journal of Management, 20, 643–671.
Roberts, C. (2016). Response styles in surveys: understanding their causes and mitigating their impact on data quality. In C. Wolf, D. Joye, T. W. Smith, & Y.-C. Fu (Eds.), The Sage handbook of survey methodology. Thousand Oaks, CA: Sage.
Schimmack, U., Oishi, S., & Diener, E. (2005). Individualism: A valid and important dimension of cultural differences between nations. Personality and Social Psychology Review, 9, 17–31.
Schulz, J. F., Bahrami-Rad, D., Beauchamp, J. P., & Henrich, J. (2019). The Church, intensive kinship, and global psychological variation. Science, 366, eaau5141.
Schuman, H., & Presser, S. (1981). Questions and answers in attitude surveys: Experiments in question form, wording, and context. New York: Academic Press.
Schwartz, S. H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In Advances in experimental social psychology (Vol. 25, pp. 1–65). New York: Academic Press.
Schwartz, S. H. (1994). Beyond individualism/collectivism: New cultural dimensions of values. In U. Kim, H. C. Triandis, Ç. Kâğitçibaşi, S.-C. Choi, & G. Yoon (Eds.), Cross-cultural research and methodology series, Vol. 18. Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 85–119). Thousand Oaks, CA: Sage.
Schwartz, S. H. (2004). Mapping and interpreting cultural differences around the world. In H. Vinken, J. Soeters, & P. Ester (Eds.), Comparing cultures: Dimensions of culture in a comparative perspective (pp. 43–73). Leiden: Brill.
Schwartz, S. (2006). A theory of cultural value orientations: Explication and applications. Comparative Sociology, 5(2–3), 137–182.
Schwartz, S. H., & Bilsky, W. (1987). Toward a universal psychological structure of human values. Journal of Personality and Social Psychology, 53(3), 550.
Schwartz, S. H., & Bilsky, W. (1990). Toward a theory of the universal content and structure of values: Extensions and cross-cultural replications. Journal of Personality and Social Psychology, 58(5), 878.
Schwartz, S. H., Verkasalo, M., Antonovsky, A., & Sagiv, L. (1997). Value priorities and social desirability: Much substance, some style. British Journal of Social Psychology, 36, 3–18.
Shoemaker, P. J., Eichholz, M., & Skewes, E. A. (2002). Item nonresponse: Distinguishing between don’t know and refuse. International Journal of Public Opinion Research, 14(2), 193–201.
Smith, P. B. (2002). Culture’s consequences: Something old and something new. Human Relations, 55, 119–135.
Smith, P. B. (2004). Acquiescent response bias as an aspect of cultural communication style. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35, 50–61.
Smith, T. W. (2010). The globalization of survey research. In J. A. Harkness, M. Braun, B. Edwards, T. P. Johnson, L. E. Lyberg, P. P. Mohler, B.-E. Pennell, & T. W. Smith (Eds.), Multinational, multicultural, and multiregional survey methods (pp. 477–484). New York: Wiley.
Smith, T. W. (2018). Improving multinational, multiregional, and multicultural (3MC) comparability using the total survey error (TSE) paradigm. In T. P. Johnson, B.-E. Pennell, I. A. L. Stoop, & B. Dorer (Eds.), Advances in comparative survey methods: multinational, multiregional, and multicultural contexts (3MC) (pp. 13–43). Hoboken, NJ: Wiley.
Smith, P. B., & Fisher, R. (2008). Acquiescence, extreme response bias and culture: A multilevel analysis. In F. J. van de Vijver, D. A. van Hemert, & Y. H. Poortinga (Eds.), Multilevel analysis of individuals and cultures (pp. 285–314). New York: Lawrence Erlbaum Associates.
Soueif, M. I. (1958). Extreme response sets as a measure of intolerance of ambiguity. British Journal of Psychology, 49, 329–333.
Steenkamp, J. B. E. M. (2001). The role of national culture in international mar-keting research. International Marketing Review, 18, 30–44.
Stern, E. (1948–1949). The universe, translation, and timing. Public Opinion Quarterly, 12, 711–715.
Sudman, S., & Bradburn, N. M. (1974). Response effects in surveys: A review and synthesis (No. 16). Chicago: Aldine.
Tourangeau, R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The psychology of survey response. Cambridge: Cambridge University Press.
Triandis, H. C. (1995). Individualism-collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
Triandis, H. C. (1996). The psychological measurement of cultural syndromes. American Psychologist, 51, 407–415.
Triandis, H. C. (2007). Culture and psychology: A history of the study of their relationship. In S. Kitayama & D. Cohen (Eds.), Handbook of cultural psychology (pp. 59–76). New York: Guilford Press.
Triandis, H. C., Marín, G., Lisansky, J., & Betancourt, H. (1984). Simpatía as a cultural script of Hispanics. Journal of Personality and Social Psychology, 47(6), 1363–1375.
Trompenaars, F., & Hampden-Turner, C. (1998). Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
van de Vijver, F. J. R., Ploubidis, G., & van Hemert, D. A. (2004). Toward an understanding of cross-cultural differences in acquiescence and extremity scoring. Paper presented at the Sheth/Sudman Symposium on Cross-Cultural Survey Research Methodology, Urbana, IL.
Van Dijk, T. K., Datema, F., Welten, S., & Van de Vijver, F. J. (2009). Acquiescence and extremity in cross-national surveys: domain dependence and country-level correlates. In A. Gari & K. Mylonas (Eds.), Quod erat Demonstran dum: From Herodotus’ ethnographic journeys to cross-cultural research (pp. 137–147). Athens: Pedio Books.
van Hemert, D. A., van de Vijver, F. J., Poortinga, Y. H., & Georgas, J. (2002). Structural and functional equivalence of the Eysenck Personality Questionnaire within and between countries. Personality and Individual Differences, 33, 1229–1249.
van Herk, H., Portinga, Y. H., & Verhallen, T. M. M. (2004). Response styles in rating scales: Evidence of method bias in data from six EU countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(3), 346–360.
van Vaerenbergh, Y., & Thomas, T. (2013). Response styles in survey research: A literature review of antecedents, consequences and remedies. International Journal of Public Opinion Research, 25(3), 195–217.
Wagner, J., & Stoop, I. A. (2018). Comparing nonresponse and nonresponse biases in multinational, multiregional, and multicultural contexts. In T. P. Johnson, B.-E. Pennell, I. A. L. Stoop, & B. Dorer (Eds.), Advances in comparative survey methods: Multinational, multiregional, and multicultural contexts (3MC) (pp. 807–833). Hoboken, NJ: Wiley.
Wallace, D., Woodward, J. L. (1948–1949) Experience in the time international survey: A symposium. Public Opinion Quarterly, 12, 709–711
Wong, N., Rindfleisch, A., & Burroughs, J. E. (2003). Do reverse-worded items confound measures in cross-cultural consumer research? The case of the Material Values Scale. Journal of Consumer Research, 30(1), 72–91.
Yang, Y., Harkness, J. A., Chin, T.-C., & Villar, A. (2010). Response styles and culture. In J. A. Harkness, M. Braun, B. Edwards, T. P. Johnson, L. E. Lyberg, P. P. Mohler, B.-E. Pennell, & T. W. Smith (Eds.), Multinational, multicultural, and multiregional survey methods (pp. 203–223). New York: Wiley.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Silber, H., Johnson, T.P. (2020). Culture and Response Behavior: An Overview of Cultural Mechanisms Explaining Survey Error. In: Brenner, P.S. (eds) Understanding Survey Methodology. Frontiers in Sociology and Social Research, vol 4. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47256-6_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-47256-6_4
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-47255-9
Online ISBN: 978-3-030-47256-6
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)