Abstract
The introductory chapter argues that in the transmedial transformation of Shakespeare’s oeuvre, the adaptational energy once associated with Shakespeare films has partly travelled to complex TV, which offers a new field for fruitful examinations of Shakespearean adaptations. It discusses the phenomenon of ‘quality’ or ‘complex’ TV series and explains how the study seeks to initiate a dialogue between Shakespeare studies, adaptation studies, and TV studies. Making a case for the influence, sometimes unacknowledged and unintentional, of the Shakespearean legacy on the selected TV series, the introduction charts the variety of adaptational strategies that the book discusses, from direct intertextual references and an emphasis on the Shakespearean legacy in the marketing of the series to the lack of any such references in unmarked adaptations. This broad spectrum of adaptational strategies allows for mutually illuminating readings of the plays and the TV series as well as for insights into adaptation theory. In each of the series, a particular form of a return is taken over as a topic from Shakespeare, and at the same time this serialised form of return speaks to the series’ adaptational stance: returns of the dead in Westworld, returns of the predecessor in Succession, returns to the roots in Black Earth Rising, and returns to the home in Homeland.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
I will discuss this question in more detail below. For an exemplary account of this question, see the substantial introduction and the contributions to the collection Shakespeare/Not Shakespeare edited by Christy Desmet, Natalie Loper, and Jim Casey (Desmet et al. 2017).
- 2.
As Simon Ryle notes in his study of Shakespearean film versions, the ‘thisness’ of film, its mostly realistic visuality, “is in direct contrast to the ‘radically synecdochic’ quality of English Renaissance theatre” (2014, 10).
- 3.
Patricia Parker introduced the term ‘pre-post-erous’ as an analytical category for reading early modern plays: “Preposterous—from posterus (after or behind) and prae (in front or before)—connotes a reversal of ‘post’ for ‘pre’, behind for before, back for front, second for first, end or sequel for beginning” (1996, 21). Mieke Bal employs the concept of ‘preposterous history’ to describe a “reversal, which puts what came chronologically first (‘pre-’) as an aftereffect behind (‘post’) its later recycling” (1999, 6–7). Bronfen uses Bal’s concept for her method of crossmapping (2004, 18).
References
Primary Sources
Black Earth Rising. 2018–2019. Drama Republic / BBC Studios / Eight Rooks Production.
Homeland. 2011–2020. 20th Television.
ShakespeaRe-Told. 2005. BBC.
Shakespeare, William. 1997. King Lear: The Arden Shakespeare. Ed. R. A. Foakes. London: Bloomsbury.
———. 2010. Romeo and Juliet: The Arden Shakespeare. Third Series. London: Bloomsbury.
———. 2011. The Tempest: The Arden Shakespeare. Third Series. Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan. London: Bloomsbury.
———. 2013. Coriolanus: The Arden Shakespeare. Third Series. Peter Holland. London: Bloomsbury.
———. 2016. Hamlet: The Arden Shakespeare. Third Series. Ed. Ann Thompson and Neil Taylor. London: Bloomsbury.
Slings and Arrows. 2003–2006. The Movie Network / Movie Central Showcase.
Succession. 2018–2019. Gary Sanchez Productions / Hyperobject Industries / Project Zeus.
The BBC Television Shakespeare. 1978–1985. BBC.
The Hollow Crown. 2012–2016. BBC.
Westworld. 2016–2020. Bad Robot Productions / Kilter Films / Warner Bros.
Secondary Sources
Amin, Heba Y. n.d. “‘Arabian Street Artists’ Bomb Homeland: Why We Hacked an Award-Winning Series.” <http://www.hebaamin.com/arabian-street-artists-bomb-homeland-why-we-hacked-an-award-winning-series/>. Accessed 21 Feb 2020.
Bal, Mieke. 1999. Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History. Chicago: U of Chicago P.
Barnes, Todd Landon. 2015. “The Tempest’s ‘Standing Water’: Echoes of Early Modern Cosmographies in Lost.” Shakespearean Echoes. Ed. Adam Hansen and Kevin J. Wetmore Jr. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 168–185.
Bignell, Jonathan. 2013. An Introduction to Television Studies. 3rd ed. New York: Routledge.
Bronfen, Elisabeth. 2004. “Einleitung: Cross-Mapping und der Austausch sozialer Energien.” Liebestod und Femme fatale: Der Austausch sozialer Energien zwischen Oper, Literatur und Film. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. 9–19.
———. 2015a. “Afterword.” Thomas Mann and Shakespeare. Ed. Tobias Döring and Ewan Fernie. New York: Bloomsbury. 246–254.
———. 2015b. “Shakespeare’s Wire.” Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies. Ed. Christoph Ernst and Heike Paul. Bielefeld: Transcript. 89–110.
———. 2018a. Crossmappings: On Visual Culture. London: I.B. Tauris.
———. 2018b. “Shakespeare Seriell Gedacht: Erinnern, Wiederholen, Durcharbeiten.” Jahrbuch für Literatur und Psychoanalyse 37: 293–320.
———. 2020. “Intermediale Übersetzbarkeit: Shakespeares Nachreife im zeitgenössischen seriellen TV-Drama.” Shakespeare Jahrbuch 156: 145–169.
Buchanan, Judith. 2001. “Forbidden Planet and the Retrospective Attribution of Intentions.” Retrovisions: Reinventing the Past in Film and Fiction. Ed. Deborah Cartmell. London: Pluto. 148–162.
Burnett, Mark Thornton and Ramona Wray. 2006. “Introduction.” Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. Ed. Mark Thornton Burnett and Ramona Wray. Edinburgh: Edinburgh UP. 1–12.
Cantor, Paul A. 2019. Pop Culture and the Dark Side of the American Dream. Lexington: UP of Kentucky.
Cartelli, Thomas and Katherine Rowe. 2007. New Wave Shakespeare on Screen. Cambridge: Polity.
Cartmell, Deborah and Imelda Whelehan. 2010. Screen Adaptation: Impure Cinema. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Cavell, Stanley. 2003. Pursuits of Happiness. Cambridge: Harvard UP.
Cosby Ronnenberg, Susan. 2018. Deadwood and Shakespeare: The Henriad in the Old West. Jefferson: McFarland & Co.
Däwes, Birgit, Alexandra Ganser and Nicole Poppenhagen. Ed. 2015. Transgressive Television: Politics and Crime in 21st-Century America TV Series. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Desmet, Christy. 2014. “Recognizing Shakespeare, Rethinking Fidelity: A Rhetoric and Ethics of Appropriation.” Shakespeare and the Ethics of Appropriation. Ed. Alexa Huang and Elizabeth Rivlin. New York: Palgrave Macmillan. 41–57.
Desmet, Christy, Natalie Loper and Jim Casey. 2017. “Introduction.” Shakespeare / Not Shakespeare. Ed. Christy Desmet, Natalie Loper and Jim Casey. New York: Palgrave Macmillan. 1–22.
Dyson, Stephen Benedict. 2019. Imagining Politics: Interpretations in Political Science and Political Television. Ann Arbor: U of Michigan P.
Fazel, Valerie M and Louise Geddes. 2017. “Introduction: The Shakespeare User.” The Shakespeare User: Critical and Creative Appropriations in a Networked Culture. Ed. Valerie M. Fazel and Louise Geddes. New York: Palgrave Macmillan. 1–22.
Fernie, Ewan and Michael Gibbs. 2019. “The Birmingham Macbeth: Shakespeare and The Shelbys.” History West Midlands On Air, West Midlands History, 4 Oct. <https://podcasts.apple.com/gb/podcast/the-birmingham-macbeth-shakespeare-and-the-shelbys/id950032881?i=1000453167723>. Accessed 21 Feb 2020.
Garber, Marjorie. 2004. Shakespeare After All. New York: Anchor Books.
———. 2008. Shakespeare and Modern Culture. New York: Pantheon Books.
Goody, Alex and Antonia Mackay. Ed. 2019. Reading Westworld. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Hatchuel, Sarah and Randy Laist. 2017. “Lost (ABC, 2004–2010): A Shakespearean Romance for the Twenty-first Century?” Shakespeare on Screen: The Tempest and Late Romances. CUP Online Resources. Ed. Sarah Hatchuel and Nathalie Vienne-Guerrin. Cambridge: Cambridge UP.
Hatchuel, Sarah. 2019. “Shakespeare’s Humanizing Language in Films and TV Series.” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 12.2: 1–13.
Holderness, Graham. 2014. Tales from Shakespeare: Creative Collisions. Cambridge: Cambridge UP.
Kelleter, Frank. 2017. “Five Ways of Looking at Popular Seriality.” Media of Serial Narrative. Ed. Frank Kelleter. Columbus: Ohio State UP. 7–34.
Kidnie, Margaret Jane. 2009. Shakespeare and the Problem of Adaptation. London: Routledge.
Lanier, Douglas. 2002. Shakespeare and Modern Popular Culture. Oxford: Oxford UP.
———. 2010. “Recent Shakespeare Adaptation and the Mutations of Cultural Capital.” Shakespeare Studies 28: 104–113.
———. 2014. “Shakespearean Rhizomatics: Adaptation, Ethics, Value.” Shakespeare and the Ethics of Appropriation. Ed. Alexa Huang and Elizabeth Rivlin. New York: Palgrave Macmillan. 21–40.
———. 2017. “Shakespeare / Not Shakespeare: Afterword.” Shakespeare / Not Shakespeare. Ed. Christy Desmet, Natalie Loper and Jim Casey. New York: Palgrave Macmillan. 293–306.
Leitch, Thomas. 2017. “Introduction.” The Oxford Handbook of Adaptation Studies. Ed. Thomas Leitch. New York: Oxford UP. 1–20.
“Literary References.” 2019. Fandom Inc. <https://westworld.fandom.com/wiki/Literary_references>. Accessed 21 Feb 2020.
Mallin, Eric S. 2019. Reading Shakespeare in the Movies: Non-Adaptations and Their Meaning. New York: Palgrave Macmillan.
Mittell, Jason. 2015. Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling. New York: New York UP.
Mullin, Romano. 2018. “Tweeting Television/Broadcasting the Bard: @HollowCrownFans and Digital Shakespeares.” Broadcast Your Shakespeare. Ed. Stephen O’Neill. London: Bloomsbury. 207–226.
O’Neill, Stephen. 2018. “Introduction: ‘Sowed and Scattered’: Shakespeare’s Media Ecologies.” Broadcast Your Shakespeare. Ed. Stephen O’Neill. London: Bloomsbury. 1–23.
Osborne, Laurie E. 2011. “Serial Shakespeare: Intermedial Performance and the Outrageous Fortunes of Slings & Arrows.” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 6.2: 1–24.
Parker, Patricia. 1996. Shakespeare from the Margins: Language, Culture, Context. Chicago: The U of Chicago P.
Phipps, Claire. 2015. “’Homeland is Racist’: Artists Sneak Subversive Graffiti on to TV Show.” Guardian 15 Oct. <https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/oct/15/homeland-is-racist-artists-subversive-graffiti-tv-show>. Accessed 21 Feb 2020.
Pittman, Monique L. 2015. “Shakespeare and the Cultural Olympiad: Contesting Gender and the British Nation in the BBC’s The Hollow Crown.” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 9.2: 1–30.
———. 2020. “Resisting History and Atoning for Racial Privilege: Shakespeare’s Henriad in HBO’s The Wire.” The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation. Ed. Christy Desmet, Sujata Iyengar, and Miriam Jacobson. London: Routledge. 378–387.
Purcell, Stephen. 2011. “Shakespeare on Television.” The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Ed. Mark Thornton Burnett and Ramona Wray. Edinburgh: Edinburgh UP. 522–540.
Rabaté, Jean-Michel. 2007. 1913: The Cradle of Modernism. Oxford: Wiley-Blackwell.
Ribeiro de Oliveira, Solange. 2016. “Shakespeare and the Performing Arts.” The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. Vol. 2. Ed. Bruce Smith. Cambridge: Cambridge UP. 1803–1813.
Rodgers, Amy. 2015. “History as Echo: Entertainment Historiography from Shakespeare to HBO’s Game of Thrones.” Shakespearean Echoes. Ed. Adam Hansen and Kevin J. Wetmore Jr. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 142–154.
Ryle, Simon. 2014. Shakespeare, Cinema and Desire. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
“Shakespeare References in Westworld?” 2017. Reddit <https://www.reddit.com/r/westworld/comments/7fo10o/shakespeare_references_in_westworld/>. Accessed 21 Feb 2020.
Stockton, Kathryn Bond. 2011. “Lost, or ‘Exit, Pursued by a Bear’: Causing Queer Children on Shakespeare’s TV.” Shakesqueer: A Queer Companion to the Complete Works of Shakespeare. Ed. Madhavi Menon. London: Duke UP. 421–428.
Thompson, Robert. 1996. Television’s Second Golden Age. Syracuse: Syracuse UP.
Wheeler, Richard P. 2001. “Fantasy and History in The Tempest.” The Tempest: Critical Essays. Ed. Patrick M. Murphy. New York: Routledge. 293–326.
Wray, Ramona. 2016. “The Shakespearean Auteur and the Televisual Medium.” Shakespeare Bulletin 34.3: 469–485.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Wald, C. (2020). Shakespeare and Complex TV: “Our Old Work Coming Back to Haunt Us”. In: Shakespeare’s Serial Returns in Complex TV . Reproducing Shakespeare. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46851-4_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-46851-4_1
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-46850-7
Online ISBN: 978-3-030-46851-4
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)