Abstract
Menyhért’s chapter looks at the transnational element in life stories and canonisation processes in connection with the transnational digital ‘afterlife’ of a writer. The chapter describes the case of Hungarian writer Renée Erdős (1879–1956). Menyhért wrote a bestselling fictional biography entitled A Free Woman (2016) about Erdős’s fascinating life. The fictional biography served as a starting point for an online trans-border network of researchers, family members of Erdős, other writers, translators and readers in several countries. The chapter enquires into what impact a transnational afterlife has on the canonisation of a woman writer marginalised in the national context: how the emergence of new, digital, trans-border, easily accessible communication channels can free institutionalised nation-based canon-forming structures and make life writing partly a participatory network activity.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Bibliography
Analecta. 1926a. Letter: Révai testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Nagyságos Dick Manó könyvkiadó úrnak [From the Révai Brothers’ Literary Institute Ltd., to Mr. Manó Dick Esquire, Publisher]. 5 August 1926. Erdős Renée üzleti levelezése Dick Manóval [Renée Erdős’s Business Correspondence with Manó Dick]. National Széchényi Library, Analecta Collection, 1426, 12.
Analecta. 1926b. Letter: Dick Manó a Révai testvérekek [From Manó Dick to the Révai Brothers]. 8 December 1926. Erdős Renée üzleti levelezése Dick Manóval [Renée Erdős’s Business Correspondence with Manó Dick]. National Széchényi Library, Analecta Collection, 1429, 28, 30.
Anon. 1901. ‘Erdős Renée’. A Hét [The Week], no. 43: 714.
Bán, Zoltán András, Noémi Kiss, Anna Menyhért and Viktória Radics. 2009. ‘“Végig a szexualitás és az orgazmus körül forgunk”: Rózsaszín szemüveg II’. [‘“We’re Forever Rotating Around Sexuality and the Orgasm”: Rose-tinted Spectacles II’]. Prae.hu, 28 April 2009. Accessed 12 September 2018. https://www.prae.hu/article/2978-vegig-a-szexualitas-es-az-orgazmus-korul-forgunk/.
Boter, Babs, Marleen Rensen and Giles Scott-Smith eds. 2020. Unhinging the National Framework: Case Studies in Transnational Life Writing. Leiden: Sidestone Press.
Deacon, Desley, Penny Russell and Angela Woollacott. 2010. ‘Introduction’. In Transnational Lives. Biographies of Global Modernity, 1700–Present, edited by Desley Deacon, Penny Russell and Angela Woollacott, pp. 1–11. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Erdős, Renée. 1945. Erdős Renée levelei Kornis Gyulának [The Letters of Renée Erdős to Gyula Kornis]. 27 December 1945. Manuscript Archive of the Library of the Hungarian Academy of Sciences, MS 4285/148.
Erdős, Renée. 1946. Erdős Renée levelei Kornis Gyulának [The Letters of Renée Erdős to Gyula Kornis]. 26 July 1946. Manuscript Archive of the Library of the Hungarian Academy of Sciences, MS 4287/50.
Erdős, Renée. 1950. Letter to Ignácz Erdős. 14 August 1950. From the private collection of Jano Tyroler.
Erdős, Renée. 2018. Ifjúságunk [Our Youth]. Typescript. Petőfi Literary Museum Manuscript Archive, 366. f. Published as Renée Erdős, Ifjúságunk [Our Youth], edited by Anna Menyhért. Budapest: Szépmíves könyvek.
Erdős, Renée. 2020. מבחר שירים של רנה ארדש [Selected Poems]. Translated by Eli Netzer. Matula, Israel: Jano Tyroler.
Flesichmann, Ellen. 2009. ‘“I Only Wish I Had a Home on this Globe”: Transnational Biography and Dr. Mary Eddy’. Journal of Women’s History 21, no. 3: 108–30.
Graham, Pamela. 2019. ‘Transnational Digital Biography: The Forgetting and Remembering of Winifred Atwell’. a/b: Auto/Biography Studies 34, no. 1: 111–31. https://doi.org/10.1080/08989575.2019.1542827.
Írónők a hálón 1880–1945 [Women Writers on the Net]. 2019. Edited by Anna Menyhért, Erika Kapus and Eszter Balogh. http://ironok.elte.hu/index.php/introduction-in-english.
Kiem, Paul. 2008. ‘Renée Fauvette Erdos (1911–1997): Educator & Founder of the History Teachers’ Association of N[ew] S[outh] W[ales]’. Teaching History 42, no. 2 (June 2008): 8–29.
Kiss, Noémi, Anna Menyhért, Viktória Radics and János Térey. 2009. ‘“A »férfias« Nemes Nagy Ágnes”: Rózsaszín szemüveg I’. [‘“The »Masculine« Ágnes Nemes Nagy”: Rose-tinted Spectacles I’]. Prae.hu, 24 March 2009. Accessed 12 September 2018. https://www.prae.hu/index.php?route=article/article&aid=2545.
Menyhért, Anna. 2013. Női irodalmi hagyomány. Erdős Renée, Nemes Nagy Ágnes, Czóbel Minka, Kosztolányiné Harmos Ilona, Lesznai Anna [Women’s Literary Tradition. Renée Erdős, Ágnes Nemes Nagy, Minka Czóbel, Ilona Harmos Kosztolányi, Anna Lesznai]. Budapest: Napvilág.
Menyhért, Anna. 2016. Egy szabad nő. Erdős Renée regényes élete [A Free Woman. The Remarkable Life of Renée Erdős]. Budapest: General Press.
Menyhért, Anna, 2020. Women’s Literary Tradition and Twentieth-Century Hungarian Writers. Renée Erdős, Ágnes Nemes Nagy, Minka Czóbel, Ilona Harmos Kosztolányi, Anna Lesznai. Translated by Anna Bentley. Leiden-Boston: Brill-Rodopi.
Oláh, Kata, dir. 2015. Asszonysorsok és nőszerepek az irodalomban: Erdős Renée. [Women’s Lives and Roles in Literature: Renée Erdős]. Documentary film. Written by Anna Menyhért and Kata Oláh.
Schweiger, Hannes. 2012. ‘Global Subjects: The Trasnationalisation of Biography’. Life Writing 9, no. 3: 249–58.
Várkonyi, Nándor. 1942. Az újabb magyar irodalom, 1880–1940 [More Recent Hungarian Literature, 1990–1940]. Budapest: Szukits.
Woolf, Virginia. 1977 [1929]. A Room of One’s Own. London: Grafton.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Menyhért, A. (2020). A Hungarian Woman Writer’s Transnational Afterlife in the Digital Era: Renée Erdős (1879–1956). In: Rensen, M., Wiley, C. (eds) Transnational Perspectives on Artists’ Lives. Palgrave Studies in Life Writing. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-45200-1_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-45200-1_8
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-45199-8
Online ISBN: 978-3-030-45200-1
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)