The Dutch Revolt and the Pan-Protestant Literary Sphere

Part of the Early Modern Literature in History book series (EMLH)


In 1578, an English veteran of the Dutch Wars surveyed the victory over the Spanish at the battle of Rijmenant and wrote: “The year of his redeemed is come: neither will he give over the field any more till he hath utterly destroyed his enemies… and given perpetual rest to Israel, according as it is writen.”


  1. Aptekar, Jane. Icons of Justice; Iconography & Thematic Imagery in Book V of The Faerie Queene. New York: Columbia University Press, 1969.Google Scholar
  2. Auerbach, Erich. “Figura.” In Scenes from the Drama of European Literature, translated and edited by Ralph Manheim, 11–67. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.Google Scholar
  3. B., I. A Mirrour to All That Love to Follow the Warres, 1589.Google Scholar
  4. Baker, David. Between Nations: Shakespeare, Spenser, Marvell, and the Question of Britain. Stanford: Stanford University Press, 1997.Google Scholar
  5. Bartels, Emily. Spectacles of Strangeness: Imperialism, Alienation, and Marlowe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.Google Scholar
  6. Bauckham, Richard. Tudor Apocalypse: Sixteenth Century Apocalypticism, Millennarianism and the English Reformation. Abingdon and Oxford: The Sutton Courtenay Press, 1978.Google Scholar
  7. Bezio, Kristin. Staging Power in Tudor and Stuart English History Plays: History, Political Thought, and the Redefinition of Sovereignty. London: Routledge, 2016.Google Scholar
  8. Bistue, Belen. Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe. New York: Routledge, 2016.Google Scholar
  9. Bloemendal, Jan. “Willem van Oranje: een Hercules op Leidse planken.” De Zeventiende Eeuw 10 (1994): 159–164.
  10. Bloemendal, Jan, Arjan van Dixhoorn, and Elsa Strietman, eds. Literary Cultures and Public Opinion in the Low Countries, 1450–1650. Leiden: Brill, 2011.Google Scholar
  11. Bogerman, Johannes. The Godly and Christian Decease of the Illustrious and High-borne Prince, Mauritius of Nassau. London, 1625.Google Scholar
  12. Borris, Kenneth. Spenser’s Poetics of Prophecy in the Faerie Queene V. Victoria: University of Victoria, 1991.Google Scholar
  13. Bradner, Leicester. Edmund Spenser and the Faerie Queene. Chicago: University of Chicago Press, 1948.Google Scholar
  14. A Brief and True Rehersall of the Noble Victory and Overthrow. London, 1573.Google Scholar
  15. Certayne News of the Whole Discription, Ayde, and Helpe of the Christian Princes and Nobles. Dordrecht, 1574.Google Scholar
  16. Chamberlain, John. Letters of John Chamberlain, volume 1, edited by Norman McClure. Philadelphia: The American Philosophical Society, 1939.Google Scholar
  17. Churchyard, Thomas. A Lamentable, and Pitifull Description, of the Wofull Warres in Flaunders. London, 1578.Google Scholar
  18. Clavin, Patricia. “Defining Transnationalism.” Contemporary European History 14.4 (2005): 421–439.Google Scholar
  19. Coldiron, Anne. Printers Without Borders. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.Google Scholar
  20. Cormack, Bradin. A Power to Do Justice: Jurisdiction, English Literature, and the Rise of the Common Law, 1509–1625. Chicago: University of Chicago Press, 2008.Google Scholar
  21. Credible Reportes from France and Flanders. London, 1590.Google Scholar
  22. Cruz, Lara. “Turning Dutch: Historical Myths in Early Modern Netherlands.” The Sixteenth Century Journal 39.1 (Spring, 2008): 3–22.Google Scholar
  23. Deneire, Tom, ed. Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular: Language and Poetics, Translation and Transfer. Boston: Brill, 2014.Google Scholar
  24. Duke, Alastair. “Dissident Propaganda and Political Organization at the Outbreak of the Revolt in the Netherlands.” In Reformation, Revolt and Civil War in France and the Netherlands 1555–1585, edited by Philip Benedict et al., 115–132. Amsterdam, 1999.Google Scholar
  25. Duke, Alastair. “William of Orange’s Apology (1580).” Dutch Crossing 22 (1998): 3–96.Google Scholar
  26. Dunthorne, Hugh. Britain and the Dutch Revolt, 1560–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar
  27. Escobedo, Andrew. Nationalism and Historical Loss in Renaissance England: Foxe, Dee, Spenser, Milton. Ithaca: Cornell University Press, 2004.Google Scholar
  28. Esser, Raingard. The Politics of Memory: The Writing of Partition in the Seventeenth-Century Low Countries. Boston: Brill, 2012.Google Scholar
  29. Fernandez, Jose Maria Perez, and Edward Wilson-Lee, eds. Translation and the Book Trade in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.Google Scholar
  30. Fletcher, Angus. The Prophetic Moment: An Essay on Spenser. Chicago: University of Chicago Press, 1971.Google Scholar
  31. Fowler, Alastair. “Oxford and London Marginalia to The Faerie Queene.” Notes and Queries 206 (1961): 416–419.Google Scholar
  32. Fuchs, Barbara. Mimesis and Empire: The New World, Islam, and European Identities. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar
  33. Gates, Geffrey. The Defence of Militarie Profession. London, 1579.Google Scholar
  34. Geurts, P. A. M. De Nederlandse Opstand in de Pamfletten, 1566–1584. Utrecht: H&S, 1978.Google Scholar
  35. Gordon, Andrew, and Bernhard Klein, eds. Literature, Mapping, and the Politics of Space in Early Modern England and Ireland. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar
  36. Gosson, Stephen. The Trumpet of Warre: A Sermon Preached at Paules Crosse the Seventh of Maie 1598. London, 1598.Google Scholar
  37. Greenlaw, Edwin A. “Spenser and British Imperialism.” Modern Philology 9.3 (1912): 347–370.Google Scholar
  38. Gregory, Tobias. “Shadowing Intervention: On the Politics of The Faerie Queen Book 5 Cantos 10–12.” ELH 67 (2000): 365–397.Google Scholar
  39. Griffin, Eric. English Renaissance Drama and the Specter of Spain: Ethnopoetics and Empire. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.Google Scholar
  40. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, translated by Thomas Burger. Cambridge, MA: MIT Press, 1992.Google Scholar
  41. Hadfield, Andrew. “The Death of the Knight with the Scales and the Question of Justice in The Faerie Queene.” Essays in Criticism 65 (2015): 12–29.Google Scholar
  42. Hadfield, Andrew. Edmund Spenser, a Life. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar
  43. Hadfield, Andrew. “Spenser, Drayton, and the Question of Britain.” The Review of English Studies 51.204 (November 2000): 582–599.Google Scholar
  44. Hadfield, Andrew. Spenser’s Irish Experience: Wilde Fruyt and Salvage Soyl. Oxford: Oxford University Press, 1997.Google Scholar
  45. Harline, Craig E. Pamphlets, Printing, and Political Culture in the Early Dutch Republic. Boston: Martinus Nijhoff Publishers, 1987.Google Scholar
  46. Helgerson, Richard. Forms of Nationhood: The Elizabethan Writing of England. Chicago: University of Chicago Press, 1994.Google Scholar
  47. Helmers, Helmer J. The Royalist Republic: Literature, Politics, and Religion in the Anglo-Dutch Public Sphere, 1639–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.Google Scholar
  48. Hendricks, Albert. The Honorable Victorie Obteined by Graue Maurice His Excellencie. London, 1597.Google Scholar
  49. Holmes, Morgan M., and Kenneth Borris. “Whitney’s Choice of Emblemes: Anglo-Dutch Politics and the Order of Ideal Repatriation.” Emblematica: An Interdisciplinary Journal of Emblem Studies 8 (1994): 81–132.Google Scholar
  50. Horst, Daniel R. De Opstand in zwart-wit. Propagandaprenten uit de Nederlandse Opstand (1566–1584). Zutphen: Walburg Pers, 2003.Google Scholar
  51. Hulme, Peter. Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492–1797. London, 1986.Google Scholar
  52. Hume, Anthea. Edmund Spenser: Protestant Poet. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.Google Scholar
  53. Johnson, Richard. The Most Famous History of the Seaven Champions of Chirstendome. London, 1596/1597.Google Scholar
  54. Jones, H. S. V. A Spenser Handbook. New York: F.S. Crofts & Co., 1947.Google Scholar
  55. King, John. Spenser’s Poetry and the Reformed Tradition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.Google Scholar
  56. Klein, Bernhard. Maps and the Writing of Space in Early Modern England. New York: Palgrave, 2001.Google Scholar
  57. Kuin, Roger. “Sir Philip Sidney and World War Zero: Implications of the Dutch Revolt.” Sidney Journal 30.2 (2012): 33–55.Google Scholar
  58. Lake, Stephen, and Steven Pincus, eds. The Politics of the Public Sphere in Early Modern England. Manchester: Manchester University Press, 2007.Google Scholar
  59. Lake, Stephen, and Steven Pincus. “Rethinking the Early Modern Public Sphere.” Journal of British Studies 45 (2006): 270–292.Google Scholar
  60. Lee, Sidney. “Ponsonby, William (1546?–1604), Printer and Bookseller.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004; online edition, 12 December 2017.
  61. Lewis, Christopher. Particular Places: An Introduction to English Local History. London: British Library, 1989.Google Scholar
  62. Lim, Walter S. H. “Figuring Justice: Imperial Ideology and the Discourse of Colonialism in Book V of The Faerie Queene and A View of the Present State of Ireland.” Renaissance and Reformation 19 (1995): 45–70.Google Scholar
  63. Lockey, Brian C. “‘Equitie to Measure’: The Perils of Imperial Imitation in Edmund Spenser’s The Faerie Queene.” Journal for Early Modern Cultural Studies 10.1 (2010): 52–70.Google Scholar
  64. Maley, Willy. Nation, State and Empire in English Renaissance Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2003.Google Scholar
  65. Manning, John. “Whitney’s Choice of Emblemes: A Reassessment.” Renaissance Studies 4.2 (1990): 155–200.Google Scholar
  66. McCabe, Richard A. “The Fate of Irena: Spenser and Political Violence.” In Spenser and Ireland: An Interdisciplinary Perspective, edited by Patricia Coughlan, 109–125. Cork: Cork University Press, 1989.Google Scholar
  67. McCabe, Richard A. Spenser’s Monstrous Regiment: Elizabethan Ireland and the Poetics of Difference. New York: Oxford University Press, 2002.Google Scholar
  68. McLean, Matthew, and Sara Barker, eds. International Exchange in the Early Modern Book World. Leiden: Brill, 2016.Google Scholar
  69. Mears, Natalie. “Singleton [Lee], Hugh (d. in or before 1593), Bookseller and Printer.” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004; online edition, 12 December 2017.
  70. Molhuysen, P. C., and P. J. Blok. Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 1. Leiden: A.W. Sijthoff, 1911.Google Scholar
  71. Newes from Flaunders. London, 1600.Google Scholar
  72. Newman, Karen, and Jane Tylus, eds. Early Modern Cultures of Translation. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2015.Google Scholar
  73. Oldenburg, Scott. Alien Albion: Literature and Immigration in Early Modern England. Toronto: University of Toronto Press, 2014.Google Scholar
  74. Orlers, Jan Janzoon. Description et Representation de toutes les Victoires. Leiden, 1612.
  75. Orlers, Jan Janzoon. The Triumphs of Nassau, translated by William Shute. London, 1613.Google Scholar
  76. The Ouerthrovv of the Most Part of the Prince of Parma His Forces. London, 1591.Google Scholar
  77. Philips, James E. “Renaissance Concepts of Justice and the Structure of the Faerie Queene, Book V.” Huntington Library Quarterly 33 (1970): 103–120.Google Scholar
  78. Pollmann, J. “Eine natürliche Feindschaft. Ursprung und Funktion der schwarzen Legende über Spanien in den Niederlanden, 1560–1581.” In Feindbilder. Die Darstellung des Gegners in der politischen Publizistik des Mittelalters und der Neuzeit, edited by F. Bosbach, 73–93. Cologne: Böhlau, 1992.Google Scholar
  79. Pollmann, Judith, Andrew Spicer, and Alastair Duke, eds. Public Opinion and Changing Identities in the Early Modern Netherlands. Boston: Brill, 2007.Google Scholar
  80. Raymond, Joad. Pamphlets and Pamphleteering in Early Modern Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar
  81. Regan, P. The Construction of Patriotic Sentiment in the Sixteenth-Century Low Countries: Cartography, Calvinism and Rebel Propaganda. PhD thesis, Southampton, 1995.Google Scholar
  82. Register van Holland en Westvriesland. ’s-Gravenhage, 1600.
  83. Rich, Barnabe. A Martial Conference Pleasantly Discoursed Betweene Two Souldiers. London, 1598.Google Scholar
  84. Rubright, Marjorie. Doppelganger Dilemmas: Anglo-Dutch Relations in Early Modern English Literature and Culture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015.Google Scholar
  85. Sanford, Rhonda Lemke. Maps and Memory in Early Modern England: A Sense of Place. New York: Palgrave, 2002.Google Scholar
  86. Schulze, Ivan L. “Spenser’s Belge Episode and the Pageants for Leicester in the Low Countries, 1585–86.” Studies in Philology 28 (1931): 235–240.Google Scholar
  87. Schwyzer, Philip. Literature, Nationalism, and Memory in Early Modern England and Wales. New York: Cambridge University Press, 2004.Google Scholar
  88. A Short Report of the Honourable Iourney into Brabant by His Excellencie Graue Mauris. London, 1602.Google Scholar
  89. Sierhuis, Freya. Poets, Playwrights, and Pamphleteers During the Arminian Controversy. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar
  90. Smith, D. K. The Cartographic Imagination in Early Modern England: Re-Writing the World in Marlowe, Spenser, Raleigh and Marvell. Aldershot: Ashgate, 2008.Google Scholar
  91. Spenser, Edmund. The Faerie Queene, 2nd edition, edited by A. C. Hamilton. New York: Routledge, 2013.Google Scholar
  92. Staines, John D. The Tragic Histories of Mary Queen of Scots, 1560–1690: Rhetoric, Passions, and Political Literature. Burlington, VT: Ashgate, 2009.Google Scholar
  93. Stein, Robert, and Judith Pollmann, eds. Networks, Regions and Nations: Shaping Identities in the Low Countries, 1300–1650. Boston: Brill, 2010.Google Scholar
  94. Stillman, Robert. Philip Sidney and the Poetics of Renaissance Cosmopolitanism. Burlington, VT: Ashgate, 2008.Google Scholar
  95. Strong, Roy, and J. A. van Dorsten. Leicester’s Triumph. Leiden: Thomas Browne Institute at the University Press, 1964.Google Scholar
  96. Swart, K. W. “The Black Legend During the Eighty Years War.” In Britain and the Netherlands, edited by J. S. Bromley and E. H. Kossmann, 36–57. Dordrecht: Springer, 1975.Google Scholar
  97. Trim, David. “Sir Thomas Bodley and the International Protestant Cause.” Bodleian Library Record 16.4 (1998): 316–317.Google Scholar
  98. A True Coppy of the Admonitions Sent by the Subdued Prouinces to the States of Holland and the Hollanders Answere to the Same. Together with the Articles of Peace. London, 1598.Google Scholar
  99. A True Report of All the Proceedings of Grave Mauris Before the Towne of Bercke. London, 1601.Google Scholar
  100. Van der Poel, Marc. “Tacitean Elements in Grotius’s Narrative of the Capture of Breda (1590) by Stadtholder Maurice, Count of Nassau (Historiae, Book 2).” Grotiana 30 (2009): 207–246.Google Scholar
  101. Van Dixhoorn, Arjan. “‘De Opgeworpen Rechtbank der Publieke Opinie.’ Het Tijdschrift en de Geschiedenis van de Publieke Opinie.” Tijdschrift Voor Tijdschriftstudies 26 (2009): 54–75.Google Scholar
  102. Van Dorsten, J. A. Poets, Patrons, and Professors: Sir Philip Sidney, Daniel Rogers, and the Leiden Humanists. Leiden: Sir Thomas Browne Institute at the University Press, 1962.Google Scholar
  103. Van Dorsten, J. A. The Radical Arts: First Decade of an Elizabethan Renaissance. Leiden: University Press, 1970.Google Scholar
  104. Van Flensburg, Johannes Jacobus Dodt, ed. Archief voor kerkelijke en wereldsche geschiedenissen inzonderheid van Utrecht, volume 7. Joh. Altheer, 1848.
  105. Van Marnix, Philips. A Pithie, and Most Earnest Exhortation, Concerning the Estate of Christiandome. Antwerpe [London], 1584.Google Scholar
  106. Van Nierop, H. F. K. “Edelman, bedelman. De verkeerde wereld van het Compromis der Edelen.” BMGN: Low Countries Historical Review 107 (1992): 1–27.Google Scholar
  107. Van Selm, B. “Jan Jansz Orlers en de veiling van zijn fonds in 1623.” In Het Oude en het nieuwe boek, de oude en de nieuwe bibliotheek, 209–224. Kapellen: Pelckmans, 1988.Google Scholar
  108. Van Stipriaan, René. “Words at War: The Early Years of William of Orange’s Propaganda.” Journal of Early Modern History 11.4–5 (2007): 331–349.Google Scholar
  109. Warren, Christopher. Literature and the Law of Nations, 1580–1680. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar
  110. Weis, Monique. “Philip of Marnix and ‘International Protestantism’: The Fears and Hopes of a Dutch Refugee in the 1570s.” Reformation and Renaissance Review 11.2 (2009): 203–220.Google Scholar
  111. Whitney, George. A Choice of Emblemes, and Other Deuises, for the Moste Parte Gathered Out of Sundrie Writers, Englished and Moralized. Leyden, 1586.Google Scholar
  112. William of Orange. The Apologie or Defence of the Most Noble Prince William, by the Grace of GOD, Prince of Orange. Delft, 1581.Google Scholar
  113. Williams, Kathleen. Spenser’s World of Glass: A Reading of the Faerie Queene. Berkley and Los Angeles: University of California Press, 1966.Google Scholar
  114. Wohlfeil, Rainer. “Reformatorische Öffentlichkeit.” In Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit, edited by Ludger Grenzmann and Karl Stackmann, 41–54. Stuttgart: Metzler, 1984.Google Scholar
  115. Woods, Susanne. “Spenser and the Problem of Women’s Rule.” Huntington Library Quarterly 48.2 (Spring, 1985): 141–158.Google Scholar
  116. Wynn-Davies, Marion. Women and Arthurian Literature: Seizing the Sword. New York: Macmillan, 1996.Google Scholar
  117. Zurcher, Andrew. Spenser’s Legal Language: Law and Poetry in Early Modern England. Rochester, NY: D.S. Brewer, 2007.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2020

Authors and Affiliations

  1. 1.Christian Brothers UniversityMemphisUSA

Personalised recommendations