Skip to main content
SpringerLink
Log in

Quantitative Analysis of Frequency Dynamics of Synonymic Dominants

  • Conference paper
  • First Online:
Digital Transformation and Global Society (DTGS 2019)

Part of the book series: Communications in Computer and Information Science ((CCIS,volume 1038))

Included in the following conference series:

Abstract

Traditionally, it is believed in linguistics that the center of any semantic field is more stable than the periphery. Quantitative testing of this hypothesis has become possible due to creation of large diachronic text corpora. The article describes the results of quantitative analysis of “central elements” (semantic dominants) of 82 synonymic sets, which were taken from a dictionary by Yu.D. Apresyan. First, we identified the most frequent words in each synonymic set. Then, we analysed the dynamics of their frequency over the two centuries, according to the Google Books Ngram corpus. It was found that the semantic dominants show a statistically significant tendency to decrease in frequency with respect to other members of the synonymic sets. It was also shown that frequency of the synonymic dominants is more stable in comparison with randomly selected words which have a close frequency.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Yeeun, L.: A corpus-driven study on the representation of marriage between 1950s and 2000s in COHA. SNU Working Papers in English Language and Linguistics, vol. 14, pp. 103–123 (2016)

    Google Scholar 

  2. Bochkarev, V.V., Solovyev, V.D., Shevlyakova, A.V.: The average word length dynamics as indicator of cultural changes in society. Soc. Evol. Hist. 14(2), 153–175 (2015)

    Google Scholar 

  3. Généreux, M., Snejfella, B., Maslej, M.: Big data in psychology: using word embeddings to study theory-of-mind. In: 2017 IEEE International Conference on Big Data (Big Data), pp. 4747–4749. IEEE Press, Boston (2017)

    Google Scholar 

  4. Hellrich, J., Buechel, S., Hahn, U.: JESEME: A Website for Exploring Diachronic Changes in Word Meaning and Emotion. arXiv:1807.04148v1 [cs.CL] (2018)

  5. Baranov, V., Votintsev, A., Gnutikov, R., Mironov, A., Oshchepkov, S., Romanenko, V.: Old slavic manuscript heritage: electronic publications and full-text databases. In: Electronic Imaging, the Visual Arts Conference & Beyond, Conference Proceedings, 11.1–11.8. James Hemsley, London (2004)

    Google Scholar 

  6. Zholobov, O.: The corpus of the Old Russian copies of the Paraenesis of Ephraem Syrus. Russ. Linguist. 35(3), 361–380 (2011)

    Article  Google Scholar 

  7. Michel, J.-B., Shen, Y.K., Aiden, A.P., Veres, A., Gray, M.K., et al.: Quantitative analysis of culture using millions of digitized books. Science 331(6014), 176–182 (2011)

    Article  Google Scholar 

  8. Hamilton, W.L., Leskovec, J., Jurafsky, D.: DiachronicWord Embeddings Reveal Statistical Laws of Semantic Change. arXiv:1605.09096v6 [cs.CL] (2018)

  9. Davies, M.: Expanding horizons in historical linguistics with the 400-million word Corpus of Historical American English. Corpora 7(2), 121–157 (2012)

    Article  Google Scholar 

  10. Bochkarev, V.V., Solovyev, V.D., Wichmann, S.: Universals versus historical contingencies in lexical evolution. J. R. Soc. Interface 11(101), 20140841 (2014)

    Article  Google Scholar 

  11. Dubossarsky, H., Weinshall, D., Grossman, E.: Verbs change more than nouns: a bottom up computational approach to semantic change. Lingue e Linguaggio 15(1), 5–25 (2016)

    Google Scholar 

  12. Dubossarsky, H., Grossman, E., Weinshall, D.: Outta control: laws of semantic change and inherent biases in word. Representation models. In: 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Copenhagen, Denmark, pp. 1136–1145 (2017)

    Google Scholar 

  13. Aggelen, A., Hollink, L., Ossenbruggen, J.: Combining distributional semantics and structured data to study lexical change. In: Ciancarini, P., et al. (eds.) Knowledge Engineering and Knowledge Management, Bologna, Italy, 2016, LNAI, vol. 10180, pp. 40–49. Springer, Heidelberg (2017)

    Google Scholar 

  14. Dubossarsky, H., Tsvetkov, Y., Dyer, C., Grossman, E.: A bottom up approach to category mapping and meaning change. In: CEUR Workshop Proceedings, vol. 1347, pp. 66–70 (2015)

    Google Scholar 

  15. Kutuzov, A., Øvrelid, L., Szymanski, T., Velldal, E.: Diachronic word embeddings and semantic shifts: a survey. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, Santa Fe, New Mexico, USA, pp. 1384–1397 (2018)

    Google Scholar 

  16. Palus, Sh.: Science under Scrutiny: the problem of reproducibility. Sci. Am. 319(4), 58–59 (2018)

    Google Scholar 

  17. Rahal, R.M.: Open science collaboration: estimating the reproducibility of psychological science. Science 349(6251), aac4716 (2015)

    Article  Google Scholar 

  18. Lakoff, G.: Classifiers as a reflection of mind. In: Noun Classes and categorization. Proceedings of a symposium on categorization and noun classification, Eugene, Oregon, October 1983, pp. 13–51. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (1986)

    Chapter  Google Scholar 

  19. Rakhilina, E.V.: Kognitivnyi analiz predmetnykh imen: semantika i sochetaemost’ [Cognitive analysys of subject names: semantics and co-occurence]. Russkie slovari, Moscow (2000)

    Google Scholar 

  20. Apresian, Yu.D., et. al.: Novyi ob”iasnitel’nyi slovar’ sinonimov russkogo iazyka [New explaining dictionary of Russian synonyms]. 2nd ed. Shkola “Yazyki slavyanskoy kul’tury”, Moscow (2003)

    Google Scholar 

  21. Solovyev, V.D.: Vozmozhnye mekhanizmy izmeneniia kognitivnoi struktury sinonimicheskikh riadov [Possible mechanisms of changing cognitive structures of symomymic sets]. In: Yazyk i mysl’, pp. 478–487. Yazyki slavianskoi kul’tury, Moscow (2015)

    Google Scholar 

  22. Solovyev, V.D., Bochkarev, V.V., Shevlyakova, A.V.: Dynamics of core of language vocabulary. In: CEUR Workshop Proceedings, vol. 1886, pp. 122–129 (2016)

    Google Scholar 

  23. Bochkarev, V.V., Maslennikova, Yu.S., Svetovidov, A.A.: Semantic similarity and analysis of the word frequency dynamics. J. Phys. Conf. Ser. 936, 012067 (2017). https://doi.org/10.1088/1742-6596/936/1/012067

    Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

This research was financially supported by the Russian Government Program of Competitive Growth of Kazan Federal University, state assignment of Ministry of Education and Science, grant agreement № 34.5517.2017/6.7 and by RFBR, grant № 17-29-09163.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Kazan Federal University, Kazan, Russia

    Valery Solovyev, Vladimir Bochkarev & Anna Shevlyakova

Authors
  1. Valery Solovyev
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Vladimir Bochkarev
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Anna Shevlyakova
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Valery Solovyev .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, Russia

    Daniel A. Alexandrov

  2. ITMO University, St. Petersburg, Russia

    Alexander V. Boukhanovsky

  3. ITMO University, St. Petersburg, Russia

    Andrei V. Chugunov

  4. National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, Russia

    Yury Kabanov

  5. National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, Russia

    Olessia Koltsova

  6. National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, Russia

    Ilya Musabirov

Appendix. The List of Synonymic Sets

Appendix. The List of Synonymic Sets

  1. 1.

    Бecпoкoить, тpeвoжить

  2. 2.

    Бecпoкoитьcя, тpeвoжитьcя, вoлнoвaтьcя

  3. 3.

    Бopoтьcя, вoeвaть, иcкopeнять, изживaть

  4. 4.

    Бoязливый, пyгливый, poбкий, нecмeлый, тpycливый

  5. 5.

    Бoятьcя, пyгaтьcя, cтpaшитьcя, cпacaтьcя, тpycить, дpeйфить, poбeть

  6. 6.

    Бpoдягa, бoмж

  7. 7.

    Быcтpый, cтpeмитeльный, быcтpoxoдный, cкopocтнoй

  8. 8.

    Bзaимный, oбoюдный, двycтopoнний

  9. 9.

    Bидeть, зaмeчaть, видaть, лицeзpeть

  10. 10.

    Bитьcя, извивaтьcя, змeитьcя, пeтлять

  11. 11.

    Boзмoжный, пoтeнциaльный, вepoятный, мыcлимый

  12. 12.

    Пpeдcтaвлять, вooбpaжaть

  13. 13.

    Booбpaжeниe, фaнтaзия

  14. 14.

    Глyпый, нeyмный, бecтoлкoвый, нecмышлeный

  15. 15.

    Гoлый, нaгoй, oбнaжeнный

  16. 16.

    Гopдитьcя, кичитьcя

  17. 17.

    Дaльнoвидный, пpeдycмoтpитeльный

  18. 18.

    Двa, двoe, пapa, oбa

  19. 19.

    Для, paди, вo имя, нa блaгo

  20. 20.

    Дoбpo, блaгo

  21. 21.

    Дoм, здaниe, cтpoeниe, пocтpoйкa

  22. 22.

    Дyмaть, пoлaгaть, ycмaтpивaть

  23. 23.

    Дыpa, дыpкa, дыpoчкa, oтвepcтиe

  24. 24.

    Eдa, cнeдь, яcтвa, пищa

  25. 25.

    Жaлoвaтьcя, poптaть, ceтoвaть, плaкaтьcя, ныть, xныкaть

  26. 26.

    Haжaлoвaтьcя, нayшничaть, ябeдничaть, фиcкaлить, кляyзничaть, дoнocить

  27. 27.

    Жaлocть, coчyвcтвиe, cocтpaдaниe

  28. 28.

    Ждaть, дoжидaтьcя, oжидaть, пoджидaть, пoдoждaть, пpoждaть, пepeжидaть, выжидaть

  29. 29.

    Зapaнee, зaблaгoвpeмeннo, зaгoдя, нaпepeд, пpeдвapитeльнo

  30. 30.

    Зaщитить, зacтyпитьcя, вcтyпитьcя

  31. 31.

    Избaвитьcя, ocвoбoдитьcя, oтдeлaтьcя, cпacтиcь

  32. 32.

    Иcпoльзoвaть, пoльзoвaтьcя, yпoтpeблять, пpимeнять, пpибeгaть, экcплyaтиpoвaть

  33. 33.

    Кyчa, гpyдa, кипa, вopox

  34. 34.

    Лeгкoмыcлeнный, бecпeчный, нecepьeзный, вeтpeный

  35. 35.

    Лeнь, нeoxoтa

  36. 36.

    Mycop, cop

  37. 37.

    Mыcль, идeя, дyмa

  38. 38.

    Haдeятьcя, yпoвaть, paccчитывaть, пoлaгaтьcя

  39. 39.

    Haмepeниe, yмыceл, зaмыceл, зaдyмкa, пpoжeкт

  40. 40.

    Haмepeннo, нapoчнo, пpeднaмepeннo, yмышлeннo, цeлeнaпpaвлeннo, coзнaтeльнo

  41. 41.

    Haпpacный, тщeтный, бeзpeзyльтaтный, бeзycпeшный, бecплoдный, бecпoлeзный

  42. 42.

    Haпpopoчить, нaкapкaть, нaкликaть

  43. 43.

    Hapoчитo, пoдчepкнyтo, дeмoнcтpaтивнo

  44. 44.

    Heбo, нeбeca, нeбocвoд, нeбocклoн, пoднeбecьe

  45. 45.

    Heвoльнo, нeчaяннo, нeнapoкoм, нeвзнaчaй, нeпpoизвoльнo

  46. 46.

    Изъян, дeфeкт, нeдoчeт

  47. 47.

    Heжный, лacкoвый

  48. 48.

    Heoбитaeмый, нeжилoй, нeзaceлeнный, нeнaceлeнный

  49. 49.

    Heпoнятный, нeяcный, нeпocтижимый, нeдocтyпный, зayмный, нeвpaзyмитeльный

  50. 50.

    Oбeщaть, cyлить, кляcтьcя, oбязывaтьcя

  51. 51.

    Oпpaвдaть, выгopoдить

  52. 52.

    Плaкaть, pыдaть, peвeть

  53. 53.

    Пoлый, пycтoтeлый

  54. 54.

    Пoлянa, лyжaйкa

  55. 55.

    Пoнятный, пocтижимый, внятный

  56. 56.

    Пoceщaть, нaвeщaть, пpoвeдaть, нaвeдывaтьcя

  57. 57.

    Пoccopитьcя, пopyгaтьcя, пoвздopить

  58. 58.

    Пpeдcкaзывaть, пpeдpeкaть, пpopoчить, пpopoчecтвoвaть, пpopицaть, пpoгнoзиpoвaть

  59. 59.

    Пoбopoть, пepecилить, пpeoдoлeть, пpeвoзмoчь, oбyздaть

  60. 60.

    Пpивыкнyть, cвыкнyтьcя, пpитepпeтьcя, пpиcпocoбитьcя, aдaптиpoвaтьcя, пpинopoвитьcя, пpилaдитьcя, cжитьcя, ocвoитьcя

  61. 61.

    Пpиcтaнищe, пpиют, oбитaлищe, oбитeль

  62. 62.

    Пpocтить, извинить

  63. 63.

    Пyшиcтый, мoxнaтый

  64. 64.

    Пытaтьcя, cтapaтьcя, пpoбoвaть, cилитьcя

  65. 65.

    Paдoвaтьcя, ликoвaть, тopжecтвoвaть

  66. 66.

    Paзгoвop, бeceдa, диaлoг

  67. 67.

    Paзyмный, paccyдитeльный, блaгopaзyмный

  68. 68.

    Paньшe, paнee, пpeждe, пepeд

  69. 69.

    Paccкaзывaть, излaгaть, пoвeдaть, пoвecтвoвaть

  70. 70.

    Paccтaтьcя, paзлyчитьcя, pacпpoщaтьcя, pacпpocтитьcя

  71. 71.

    Pиcoвaть, зapиcoвывaть, мaлeвaть

  72. 72.

    Pyгaть, бpaнить, пoнocить, xaять, oxaивaть, xyлить

  73. 73.

    Caм, caмocтoятeльнo

  74. 74.

    Cepдить, вoзмyщaть, бecить, злить, paзoзлить, paзъяpить

  75. 75.

    Cepдитьcя, вoзмyщaтьcя, бecитьcя, злитьcя, paзoзлитьcя, paзъяpитьcя, нeгoдoвaть

  76. 76.

    Cкyкa, тocкa

  77. 77.

    Cлишкoм, чepecчyp, чpeзмepнo, нeпoмepнo, излишнe, нeyмepeннo, пpeyвeличeннo

  78. 78.

    Cмepть, кoнчинa, гибeль

  79. 79.

    Cнaчaлa, внaчaлe, cпepвa, пoнaчaлy, пepвoнaчaльнo

  80. 80.

    Coбиpaтьcя, нaмepeвaтьcя, нaмepeн, плaниpoвaть

  81. 81.

    Coбpaть, нaбpaть

  82. 82.

    Coвeтoвaть, peкoмeндoвaть

  83. 83.

    Cooбpaзитeльный, cмeкaлиcтый, пoнятливый, дoгaдливый, нaxoдчивый

  84. 84.

    Cooбщaть, инфopмиpoвaть, извeщaть, yвeдoмлять, ocвeдoмлять, oпoвeщaть, дoклaдывaть

  85. 85.

    Cтpax, бoязнь, иcпyг, yжac, пaникa

  86. 86.

    C тpyдoм, нacилy, eлe, eдвa

  87. 87.

    Cтыдитьcя, cтecнятьcя, cмyщaтьcя, кoнфyзитьcя

  88. 88.

    Taйнa, ceкpeт

  89. 89.

    Taлaнт, oдapeннocть, тaлaнтливocть, дapoвитocть, cпocoбнocти, зaдaтки

  90. 90.

    Tocкa, пeчaль, гpycть

  91. 91.

    Ум, paзyм, paccyдoк, интeллeкт

  92. 92.

    Умный, нeглyпый, cмышлeный, мyдpый, пpoницaтeльный

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Solovyev, V., Bochkarev, V., Shevlyakova, A. (2019). Quantitative Analysis of Frequency Dynamics of Synonymic Dominants. In: Alexandrov, D., Boukhanovsky, A., Chugunov, A., Kabanov, Y., Koltsova, O., Musabirov, I. (eds) Digital Transformation and Global Society. DTGS 2019. Communications in Computer and Information Science, vol 1038. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-37858-5_59

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-37858-5_59

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-37857-8

  • Online ISBN: 978-3-030-37858-5

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation