Abstract
When the Framework of Reference for Pluralistic Approaches (FREPA) was created by the Council of Europe and the European Centre for Modern Languages (ECML), new possibilities, methodologies and approaches to language learning emerged. Pluralistic approaches sustain the idea that many languages and cultures should be included in the teaching and learning process, regardless of the subject. They support that previous linguistic and cultural knowledge is welcome in any learning setting and in particular in the language classroom. Drawing on FREPA as our framework, we consider pluralistic approaches in early language education, particularly Awakening to Languages (AtL). Exploring the potentialities of this approach in early language education, we elaborate on two plurilingual projects carried out in different early childhood learning contexts and discuss the significance of including and recognizing AtL approaches in kindergarten and primary school curricula as an integrative didactic approach that promotes plurilingualism and pluriculturalism, global and transversal competences, respect for otherness, and the development of other languages. Given the recent trend toward a more inclusive, pluralistic and eclectic approach to learning languages, our chapter seeks to sensitize the educational community at large to the importance of fostering a learning environment that optimizes relations between languages while challenging linguistic silos.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
The project “Ja-Ling” (“Janua Linguarum”, “The Gateway to Languages” following the title of a work by Comenius) aims at more widespread dissemination and curricular insertion of activities promoting linguistic and cultural education in their diversity: http://jaling.ecml.at/
References
American Councils for International Education. (2017). The National K-12 Foreign language enrollment survey report. Retrieved from https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Armand, F., Dagenais, D., & Nicollin, L. (2008). La dimension linguistique des enjeux interculturels: de l’Éveil aux langues à l’éducation plurilingue [The linguistic dimension of the intercultural interactions: From awakening to languages to plurilingual education]. Éducation et francophonie, 36(1), 44–64.
Asher, J. J. (2000). Learning another language through actions. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions.
Ben Maad, M. R. (2016). Awakening young children to foreign languages: Openness to diversity highlighted. Language, Culture and Curriculum, 29(3), 319–336.
Candelier, M. (1998). L’éveil aux langues à l’école primaire, le programme européen EVLANG. In J. Billiez (Ed.), De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme, hommage à Louise Dabène (pp. 299–308). Grenoble, France: CDL-Lidilem.
Candelier, M. (1999). En quelques lignes: l’eveil aux langues a l’ecole primaire dans le programme europeen ’Evlang’. Language Awareness, 8(3–4), 237–239. https://doi.org/10.1080/09658419908667132
Candelier, M. (2003). Janua linguarum – the gateway to languages – The introduction of language awareness into the curriculum: Awakening to languages. Strasbourg, France: Council of Europe.
Candelier, M. (2008). “Awakening to languages” and educational language policy. In Encyclopedia of language and education (pp. 1972–1985). Boston, MA: Springer.
Candelier, M., Andrade, A.-I., Bernaus, M., Kervran, M., Martins, F., Murkowska, A., … Zielinsla, J. (2004). Janua linguarum – The gateway to languages – The introduction of language awareness into the curriculum: Awakening to languages. Strasbourg, France: European Centre for Modern Languages/Council of Europe Publishing.
Candelier, M., Camilleri Grima, A., Castellotti, V., De Pietro, J.-F., Lőrincz, I., Meißner, F. J., … Schröder-Sura, A. (2012). FREPA – A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures. Strasbourg, France: Council of Europe.
Candelier, M., & Dabène, L. (2003). L’éveil aux langues à l’école primaire: Evlang: bilan d’une innovation européenne. Bruxelles, Belgium: De Boeck.
Candelier, M., & Lõrincz, I. (2016). Awakening to languages in Europe: recent developments. 6th International EDiLiC Congress: 7–9 July 2016 (powerpoint presentation).
Candelier, M., & Schröder-Sura, A. (2015). Les approches plurielles et le CARAP: Origines, évolutions, perspectives. Babylonia. The Journal of Language Teaching and Learning, 2(15), 12–19.
Castellotti, V., & Moore, D. (2010). Capitalising on, activating and developing plurilingual and pluricultural repertoires for better school integration. Strasbourg, France: Council of Europe.
Coelho, D. (2015). Brincar com a diversidade linguística: potencialidades comunicativas no jardim de infância [Playing with language diversity: communicative potentialities in the kindergarten]. (Unpublished doctoral dissertation). Aveiro, Portugal: University of Aveiro.
Creswell, J. W. (2015). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative. Boston, MA: Pearson.
Curtain, H., & Pesola, C. A. B. (1994). Languages and children: Making the match. Foreign language instruction in the elementary school. White Plains, NY: Longman Publishing Group.
De Mejía, A.-M. (2002). Power, prestige, and bilingualism: International perspectives on elite bilingual education. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
European Centre for Modern Languages. (n.d.-a). EVLANG – What is it? Retrieved from http://jaling.ecml.at/english/evlang_english.htm
European Centre for Modern Languages. (n.d.-b). Janua Linguarum. Retrieved from http://jaling.ecml.at/english/welcome_page.htm
European Commission. (2013). Languages of Europe. Brussels, Belgium: European Commission.
Fidler, S. (2006). Awakening to languages in primary school. ELT Journal, 60(4), 346–354.
Fisher, E. P. (1992). The impact of play on development: A meta-analysis. Play & Culture, 5(2), 159–181.
Garton, S., & Kubota, R. (2015). Joint colloquium on plurilingualism and language education: Opportunities and challenges, (AAAL/TESOL). Language Teaching, 48(3), 417–421.
Giselbrecht, M. (2009). Pluralistic approaches–a long overdue paradigm shift in education. Scottish Languages Review, 20, 11–20.
Gómez, N., & Rivera, R. (2000). EVLANG: Un món obert a l’aventura ia la descoberta [EVLANG: A world open to adventure and discovery]. Perspectiva i Diversitat: Suplement de Perspectiva Escolar, 10, 11–16.
Hawkins, E. (1991). Awareness of language: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Hewes, J. (2006). Let the children play: Nature’s answer to early learning: Lessons in learning. Edmonton, AB: Grant MacEwan College.
Hurwitz, S. C. (2003). To be successful – Let them play. Childhood Education, 79(2), 101–102.
Illinois Early Learning and Development. (2013). Preschool standards. Retrieved from https://www.isbe.net/documents/early_learning_standards.pdf
Laevers, F. (1994). The Leuven involvement scale for young children, LIS-YC, manual. Leuven, Belgium: Centre for Experiential Education.
Laevers, F. (2011). Experiential education: Making care and education more effective through well-being and involvement. Leuven, Belgium: Centre for Experiential Education.
Lipton, G. (1988). So you want to have a FLES program? Champaign, IL: National FLES Commission AATF Report.
Lourenço, M. (2013). Educação para a diversidade e desenvolvimento fonológico na infância [Education for diversity and child phonological development]. (Unpublished doctoral dissertation). Aveiro, Portugal: University of Aveiro.
Lourenço, M. (2017). Repensar a formação de professores… rumo a uma educação global na aula de línguas [Rethinking teacher training… toward a global education in the language class]. In A. P. Vilela & A. Moura (Eds.), Atas das I Jornadas nacionais dos professores de Línguas – PIAFE. Leituras cruzadas para o futuro: movimentos, correntes e diversidades linguísticas e culturais. Construindo pontes para o entendimento global (pp. 63–92). Centro de Formação de Associação de Escolas Braga Sul: Braga, Portugal.
Lourenço, M., Andrade, A. I., & Sá, S. (2017). Teachers’ voices on language awareness in pre-primary and primary school settings: Implications for teacher education. Language, Culture and Curriculum, 1–15.
May, S. (Ed.). (2014). The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education. New York, NY/London, UK: Routledge.
Mehisto, P., Marsh, D., & Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL content and language integrated learning in bilingual and multilingual education. Oxford, UK: MacMillan Education Ltd.
Ministerio de Educación Nacional. (2013). Orientaciones para la Implementación de Proyectos de Fortalecimiento de Inglés en las Entidades Territoriales [Orientations for the implementation of English support projects in the Colombian territory] Bogotá D.C. Colombia. Retrieved from http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-315518_recurso_5.pdf
Ministry of Education – Ontario. (2012). International languages elementary (ILE) program. Ontario, Canada. Retrieved from http://www.edugains.ca/resourcesILE/ResourceGuide/MergedResourceGuide.pdf
Ortega, Y. (2017, July). Valuing plurilingualism in the early years: Shifting the paradigms in early language education. Paper presented at the AILA (International association of applied linguistics) world congress, Sao Paulo, Brazil.
Piccardo, E. (2017). Plurilingualism: Vision, conceptualization, and practices. In P. Trifonas & T. Aravossitas (Eds.), Handbook of research and practice in heritage language education. New York, NY: Springer.
Portuguese Ministry of Education. (1997). Orientações curriculares para a educação pré-escolar [Curricular guidelines for preschool education]. Lisboa, Portugal: GDEP.
Portuguese Ministry of Education. (2001). Línguas estrangeiras – Competências essenciais [Foreign languages – Essential competences]. Lisboa, Portugal: GDEP.
Pufahl, I., & Rhodes, N. C. (2011). Foreign language instruction in US schools: Results of a national survey of elementary and secondary schools. Foreign Language Annals, 44(2), 258–288.
Richards, J. C., & Rogers, T. S. (2001). Approaches and methods in language teaching (2nd ed.). New York, NY: Cambridge University Press.
Sim-Sim, I. (2004). Avaliação da linguagem oral: Um contributo para o conhecimento do desenvolvimento linguístico das crianças portuguesas [Oral language assessment. A contribution to understanding language development of portuguese children]. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian.
Sim-Sim, I., Silva, A. C., & Nunes, C. (2008). Linguagem e Comunicação no Jardim de Infância. Textos de Apoio para Educadores de Infância [Language and communication in the kindergarten. Guidelines for kindergarten teachers]. Lisboa, Portugal: Direção Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular.
Svalberg, A. M. (2016). Language awareness research: Where we are now. Language Awareness, 25(1–2), 4–16.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Coelho, D., Ortega, Y. (2020). Pluralistic Approaches in Early Language Education: Shifting Paradigms in Language Didactics. In: Lau, S.M.C., Van Viegen, S. (eds) Plurilingual Pedagogies. Educational Linguistics, vol 42. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-36983-5_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-36983-5_7
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-36982-8
Online ISBN: 978-3-030-36983-5
eBook Packages: EducationEducation (R0)