The Role of Art in the Dynamics of Culture

  • Juri Lotman


The very essence of culture is opposed to monolingualism. Simply pointing out the dialogic basis of culture, however, tells us little about its specificity. Of course, one could point to the fundamental principle of dialogue and the emergence of foundational dialogic structures in every culture. However, such a static and, one might say, anatomical principle of classification, while convenient in many ways, is nonetheless insufficient; it can even become a source of false conceptions.


  1. Akhmatova, Anna. 1990. “Odin idet priamym putem” / “One walks a straight line.” In The Complete Poems of Anna Akhmatova, Judith Herschemeyer (trans.), Vol. 2, 258–259. Somerville, MA: Zephyr Press.Google Scholar
  2. Blok, Aleksandr Aleksandrovich. 1960–63. Sobranie sochinenii v 8 tomakh. Moscow: Khudozhestvennaia Literatura.Google Scholar
  3. Briusov, Valerii. 2014. “Tovarishchem intelligentam.” In Sobranie sochinenii v semi tomakh, III, 87–89. Moscow: Media Direct.Google Scholar
  4. Delumeau, Jean. 1967. La civilisation de la Renaissance. Paris: Arthaud.Google Scholar
  5. Derzhavin, Gavrila. 1988. “Felitsa.” In Russkaia literature XI-XVIII vv., G. I. Belen’skii et al. (eds.), 349–355. Moscow: Khudozhestvannaia Literatura.Google Scholar
  6. Maiakovskii, Vladimir. 1957. “Khorosho! Oktriabr’skaia poema.” In Polnoe sobranie sochinenii v 13-i tomakh. Vol, 13, F. Pitskel’ (ed.), 234–328. Moscow: Khudozhestvennaia Literatura.Google Scholar
  7. Pasternak, Boris. 1985. “Vysokaia bolezn’.” In Izbrannoe v dvukh tomakh. Tom 1. Stikhotvoreniia i poemy, E. V. Pasternak and E. B. Pasternaka (eds.), 200–207. Moscow: Khudozhestvennaia Literatura.Google Scholar
  8. Pushkin, Aleksandr Sergeevich. 1959–1962. Sobranie sochinenii v 10 tomakh, D. D. Blagoi et al. (eds.). Мoscow: Khudozhestvennaia Literatura.Google Scholar
  9. Schiller, Friedrich A. 1916. “Song of the Bell,” Margarete Münsterberg (trans.). In A Harvest of German Verse, Margarete Münsterberg (ed.), 68–82. Great Neck, NY: Granger Book Co.Google Scholar
  10. Smith, Alexandra. 2006. Montaging Pushkin: Pushkin and Visions of Modernity in Russian Twentieth-Century Poetry. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
  11. Turgenev, Ivan. 1996. Torrents of Spring, Ivy and Tatiana Litvinov (trans.). New York: Grove Press.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Juri Lotman
    • 1
  1. 1.University of TartuTartuEstonia

Personalised recommendations