Abstract
The long-held view that most Brahmi-derived Indic scripts are prototypically alpha-syllabaries as well as a more recent proposal that these scripts are functionally alphabetic in terms of how they are read, have met with challenges in recent years. A consensus seems to be emerging about the idea that cognitive processes involved in beginning reading cannot be adequately understood without reference to sub-lexical processing that draws on language-specific syllable structures, and the extent of phonological information coded in the script. The research reported in this chapter deals with Telugu akshara processing abilities of 15 normal-hearing, and 15 hearing-impaired children. They were assessed using three specially designed tasks: akshara substitution, akshara deletion, and adding length marker to the vowel within one of the aksharas of target words. All three tasks made use of meaningful printed Telugu words. Both groups found deletion task more difficult than substitution task. All the children exhibited considerable phonemic sensitivity in the task requiring them to attach a vowel length marker to vowel in the first akshara of each target word. However, they scored poorly in making lexical decisions. These results are discussed in the light of sonority principles, and characteristic features of graphic syllables associated with Telugu writing system. Implications for the assessment and literacy instruction are discussed briefly.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Alvarez, C. J., Garcia-Saavedra, G., Luque, J., & Taft, M. (2016). Syllabic parsing in children: A developmental study using visual word spotting in Spanish. Journal of Child Language, 44. https://doi.org/10.1017/S0305000916000040. Downloaded on 23rd Feb. 2016.
Clements, G. N. (1990). The role of sonority cycle in core syllabification. In J. Kingston & M. E. Beckman (Eds.), Papers in laboratory phonology (pp. 283–333). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Clements, G. N., & Keyser, J. (1983). CV phonology: A generative theory of the syllable. Cambridge, MA: The MIT press.
DALI. (2015). Dyslexia assessment for languages of India. Manesar, India: N.B.R.C.
Daniels, P. T. (2008). Writing systems of major and minor languages. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & S. N. Sridhar (Eds.), Language in South Asia (pp. 285–308). New York, NY: Cambridge University Press.
Duggirala, V. (2012). Linguistic awareness and hearing impairment in Telugu children: Perspectives on assessment and training. Saarbrücken, Germany: Lambert Academic Publishers.
Ettlinger, M., Finn, A. S., & Hudson Kam, C. L. (2012). Effect of sonority on word segmentation: Evidence for the use of a phonological universal. Cognitive Science, 36(4), 655–673.
Ghatage, A. M. (Ed.). (1964). Phonemic and morphemic frequencies in Hindi. Pune, India: Deccan College.
Harris, M., & Moreno, C. (2004). Deaf children’s use of phonological coding: Evidence from reading, spelling and working memory. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 9(3), 253–268.
Hill, E. C. (1991). A primer of Telugu characters. New Delhi, India: Manohar Publications.
Joanisse, M. F. (1999). Exploring syllable structure in connectionist networks. Paper presented at the 14th international congress of phonetic sciences, San Francisco, CA.
Kaefer, T. (2016). Integrating orthographic and phonological knowledge in early readers: Implicit and explicit knowledge. Child Development Research, 2016, 1. Retrieved from: https://doi.org/10.1155/2016/6036/29.
Krishnamurti, B., & Gwynn, J. P. L. (1985). A grammar of modern Telugu. New Delhi, India: Oxford University Press.
Miller, D. G. (1994). Ancient scripts and phonological knowledge. Amsterdam: John Benjamins.
Nag, S. (2007). Early reading in Kannada: The pace of acquisition of orthographic knowledge and phonemic awareness. Journal of Research in Reading, 30(1), 7–22.
Nag, S., Treiman, R., & Snowling, M. J. (2010). Learning to spell in an alphasyllabary: The case of Kannada. Writing Systems Research, 2(1), 41–52.
Nakamura, P. R., Joshi, R. M., & Ryan Ji, X. (P.C.). Investigating the asymmetrical roles of syllabic and phonemic awareness role in akshara processing. Unpublished paper.
Olson, A. C. (2004). Orthographic structure and deaf spelling errors: Syllables, letter frequency, and speech. The Quart. Journal of Experimental Psychology, 57(3), 385–417.
Padden, C. (1993). Lessons to be learned from young deaf orthographer. Linguistics and Education, 5, 71–86.
Pandey, P. (2007). Phonology-orthography interface in Devanagari for Hindi. Written Language and Literacy, 10(2), 139–156.
Parker, S. G. (2012). Sonority distance and sonority dispersion- a typological survey. In S. G. Parker (Ed.), The sonority controversy (pp. 101–165). Berlin, Germany: De Gruyter Mouton.
Patel, P. G. (2007). Akshara as a linguistic unit in Brahmi scripts. In P. G. Patel, P. Pandey, & D. Rajgor (Eds.), The Indic scripts: Paleographic and linguistic perspectives (pp. 167–213). New Delhi, India: DK Print World.
Purushothama, G. (1994). A framework for testing Kannada reading. Mysore, India: CIIL.
Ramachandra, V., & Karanth, P. (2007). The role of literacy in the conceptualization of words: Data from Kannada speaking children and non-literate adults. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 20, 173–199.
Ramaswami, N. (1999). Common linguistic features in Indian languages: Phonetics. Mysore, India, CIIL.
Rao, U. M. (Ed.) (2006). An analysis of the Telugu corpus: Some preliminary findings. Unit-VII. Corpus linguistics: PG Diploma in Computer Applications in Indian Languages (PGDCAIL) 421 (pp. 125–161). Hyderabad, India: University of Hyderabad.
Reddy, P. P., & Koda, K. (2013). Orthographic constraints on phonological awareness in biliteracy development. Writing Systems Research, 5(1), 110–130.
Rimzhim, A., Katz, L., & Fowler, C. (2014). Brahmi derived orthographies are typologically Aksharik but functionally predominantly alphabetic. Writing Systems Research, 6(1), 41–53.
Sailaja, P. (1999). Syllable structure of Telugu. Paper presented at the International Conference of Phonetic Sciences 14 (ICPhS) held at San Francisco, CA. Retrieved from: https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS1999/papers/p14_0743.pdf
Salomon, R. (2000). Typological observations on the Indic script group and its relationship to other alphasyllabaries. Studies in Linguistic Sciences, 30(1), 87–03.
Sastry, J. V. (1972). Telugu phonetic reader. Mysore, India: CIIL.
Share, L. D. (2014). Alphabetism in reading science. Frontiers in Psychology.https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00752.
Share, L. D., & Daniels, P. T. (2016). Aksharas, alphasyllabaries, abugidas, alphabets, and orthographic depth: Reflections on Rimzhim, Katz, and Fowler (2914). Writing Systems Research, 8(1), 17–31.
Vasanta, D. (2004). Processing phonological information in a semi-syllabic script: Developmental data from Telugu. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 17, 59–78.
Vasanta, D. (2007). Phonological awareness and literacy acquisition in Telugu speaking normal- hearing and hearing-impaired children. Contemporary Education Dialogue, 4(2), 217–237.
Vasanta, D. (2014). Phonological knowledge: Theoretical and clinical considerations In D. Vasanta (Ed.), Clinical applications of phonetics and phonology. Monograph of the Indian speech and hearing association 14:1 (pp. 1–47).
Vasanta, D., & Sailaja, P. (1998). Word awareness and word formation: A study of compound noun production and segmentation by Telugu children. In B. Vijayanarayana & C. Ramarao (Eds.), Word formation in Indian languages (pp. 35–51). Hyderabad, India: Book Links Corporation.
Vasanta, D., & Sailaja, P. (1999). Making sense of compound nouns: A study of word relatedness in Telugu. Journal of Psycholinguistic Research, 28(4), 331–346.
Vennemann, T. (1988). Preference laws for syllable structure and the explanation of sound change. Berlin, Germany: Mouton.
Yavas, M. S., & Core, C. W. (2001). Phonemic awareness of coda consonants and sonority in bilingual children. Clinical Linguistics and Phonetics, 15(1–2), 35–39.
Yavas, M. S., & Goldstein, B. (2006). Aspects of bilingual phonology: The case of Spanish-English bilingual children. In Z. Hua & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders in children: A multilingual perspective (pp. 265–285). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Acknowledgments
I am grateful to all the children who provided the data discussed in this chapter and to their parents and teachers for extending cooperation during data-collection and training phase. This research was supported by a grant from the University Grants Commission (UGC), New Delhi under their Research Award scheme.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Appendix
Appendix
Target Words and their glosses in Orthographic syllable substitution, syllable deletion, and change of vowel maatra tasks
-
1.
In the first column, syllable printed in bold must be replaced with one of two alternate syllables
-
2.
In the fifth column under Vowel change task, the first ten words result in new meaningful words even after attaching a length marker to the vowel portion of the akshara, the next ten do not. They were mixed and presented randomly.
-
3.
The syllable division indicated by a dot in the target words refers to orthographic syllables.
Syllable Substitution | Syllable Deletion | Vowel Change | |||
---|---|---|---|---|---|
Target word/O.S | Gloss | Target word | Gloss | Target word | Gloss |
gam.pa   ʈa, ka | Basket | daa.ni.mma | Pomegranate | na.di | River |
na.kka    ppa, tta | Fox | mu.gg.uru | Three people | pu.ri | Hay-stack |
caa.ku  mee, gaa | Knife | kaa.ku.lu | Crows | me.ɖa | Neck |
gu.ɖɖi   rram, ra | Blind | wee.shaa.lu | Costume | si.la | Statue |
ba.llu.lu  ʈlu, ssu | Lizards | mo.la.ka | Sprout | pa.ɖu | Fall |
ce.lli   ppu, pi | Sister | kum.pa.ʈi | Coal-burner | ka.ÉÉu | Eyes |
ce.kka  ɖii, kram | Wood | dii.paa.lu | Lights | ta.ɖi | Wetness |
li.pi   i, ʈoo | Script | gu.ɖi.se | Hut | dza.ɖa | Plait |
ce.Tlu   me, ta | Trees | mu.ppo.ddu | 3rd quarter of the day | ko.na | Corner |
paa.mu.lu ʈa, sa | Snakes | we.nne.la | Moon light | we.ÉÉu | Go |
gun. ɖu rem, num | Bald head | mu.na.ga | Drumstick | ga.ɖi | Latch |
paa.ʈa   bu, lu | Song | gon.ga.ɖi | Blanket | pa.ni | Work |
mo.kka.lu nnu, gga | Plants | taa.ma.ra | Lotus | ta.la | Head |
ba.rre   lli, di | Buffalo | dza.lle.ɖa | Sieve | ce.ɖu | Bad |
waa.dyam tu, ram | Musical instrument | mo.ga.li | A flower | wi.nu | Hear |
ree.wu.lu ku, ga | River banks | paa.wa.ɖaa | Skirt | po.da | Bush |
mee.ku  aa, Taa | Nail | pan.ɖu.ga | Festival | li.pi | Script |
dum.palu dzam,gam | Root vegitables | ki.raa.yi | Rent | si.ga | Hair-do |
pe.nnu ta, dza | Pen | waa.sa.na | Fragrance | mu.ni | Saint |
co.ʈʈa.lu  lla, kkaa | Dents | dzaa.bi.lli | Moon | gu.ri | Aim |
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Duggirala, V. (2019). Akshara Processing in Telugu Depends on Syllabic and Phonemic Sensitivity: Preliminary Evidence from Normal Hearing and Hearing-Impaired Children. In: Joshi, R.M., McBride, C. (eds) Handbook of Literacy in Akshara Orthography. Literacy Studies, vol 17. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-05977-4_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-05977-4_7
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-05976-7
Online ISBN: 978-3-030-05977-4
eBook Packages: EducationEducation (R0)