Skip to main content
SpringerLink
Log in

Comment évaluer au mieux la douleur et l’inconfort du nouveau-né en soins palliatifs et/ou en fin de vie ?

  • Chapter
Book cover Soins palliatifs chez le nouveau-né

  • 393 Accesses

Résumé

Les nouveau-nés en situation de fin de vie sont vulnérables. Ils apparaissent particulièrement exposés au stress, à l’inconfort et à la douleur. L’évaluation de toutes ces sensations est un objectif fondamental des soins palliatifs, pour les prévenir et les prendre en charge de façon optimale et adapter de façon précise les niveaux d’antalgie et de sédation dont ils peuvent bénéficier.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. Anand KJ, Sippell WG, Aynsley-Green A (1987) Randomised trial of fentanyl anaesthesia in preterm babies undergoing surgery: effects on the stress response. Lancet 1: 62–66

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. Stevens BJ, Jonhston L, Newmann C, Rugg M (2007) Pain in vulnerable populations and palliative care. In: Anand KJS SB, McGrath PJ, eds. Pain in Neonates and Infants. 3rd ed. Edimburgh: Elsevier: 251–262

    Google Scholar 

  3. Lansing RW, Gracely RH, Banzett RB (2009) The multiple dimensions of dyspnea: review and hypotheses. Respir Physiol Neurobiol 167: 53–60

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Banzett RB, Pedersen SH, Schwartzstein RM, Lansing RW (2008) The affective dimension of laboratory dyspnea: air hunger is more unpleasant than work/effort. Am J Respir Crit Care Med 177: 1384–1390

    Article  PubMed  Google Scholar 

  5. Gracely RH, Undem BJ, Banzett RB (2007) Cough, pain and dyspnoea: similarities and dif-ferences. Pulm Pharmacol Ther 20: 433–437

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  6. Nishino T, Shimoyama N, Ide T, Isono S (1999) Experimental pain augments experimental dyspnea, but not vice versa in human volunteers. Anesthesiology 91: 1633–1638

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  7. Morelot-Panzini C, Demoule A, Straus C et al. (2007) Dyspnea as a noxious sensation: inspiratory threshold loading may trigger diffuse noxious inhibitory controls in humans. J Neurophysiol 97: 1396–1404

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Nishino T, Yashiro E, Yogo H et al. (2010) Comparison of pain and dyspnea perceptual responses in healthy subjects. Pain 148: 426–430

    Article  PubMed  Google Scholar 

  9. Wolfe J, Grier HE, Klar N et al. (2000) Symptoms and suffering at the end of life in children with cancer. N Engl J Med 342: 326–333

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  10. Duval M, Wood C (2002) Treatment of non-painful symptoms in terminally ill children. Arch Pediatr 9: 1173–1178

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  11. Schweitzer C, Marchal F (2009) Dyspnoea in children. Does development alter the perception of breathlessness ? Respir Physiol Neurobiol 167: 144–153

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Shumway NM, Wilson RL, Howard RS et al. (2008) Presence and treatment of air hunger in severely ill patients. Respir Med 102: 27–31

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Munson D (2007) Withdrawal of mechanical ventilation in pediatric and neonatal intensive care units. Pediatr Clin North Am 54: 773–785

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Thach BT (2008) Some aspects of clinical relevance in the maturation of respiratory control in infants. J Appl Physiol 104: 1828–1834

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Breau LM, Camfield C, McGrath PJ et al. (2001) Measuring pain accurately in children with cognitive impairments: refinement of a caregiver scale. J Pediatr 138: 721–727

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  16. Perkin RM, Resnik DB (2002) The agony of agonal respiration: is the last gasp necessary ? J Med Ethics 28: 164–169

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  17. Hawryluck L (2002) Neuromuscular blockers — a means of palliation ? J Med Ethics 28: 170–172.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  18. Verhagen AA, van der Hoeven MA, van Meerveld RC, Sauer PJ (2007) Physician medical decision-making at the end of life in newborns: insight into implementation at 2 Dutch centers. Pediatrics 120: e20–e28

    Article  PubMed  Google Scholar 

  19. Menke JA, McClead RE (1990) Perinatal grief and mourning. Adv Pediatr 37: 261–283

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  20. Craig AD (2003) Interoception: the sense of the physiological condition of the body. Curr Opin Neurobiol 13: 500–505

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  21. Farrell MJ, Egan GF, Zamarripa F et al. (2006) Unique, common, and interacting cortical correlates of thirst and pain. Proc Natl Acad Sci USA 103: 2416–2421

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  22. Diekema DS, Botkin JR (2009) Clinical report-Forgoing medically provided nutrition and hydration in children. Pediatrics 124: 813–822

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. Piatt JH, Garton HJ (2008) Clinical diagnosis of ventriculoperitoneal shunt failure among children with hydrocephalus. Pediatr Emerg Care 4: 201–210

    Article  Google Scholar 

  24. Holsti L, Grunau RE, Oberlander TF et al. (2005) Body movements: an important additional factor in discriminating pain from stress in preterm infants. Clin J Pain 21: 491–498

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Debillon T, Des Robert C (2002) Les grilles d’évaluation de la douleur en néonatologie: synthèse de la littérature. MT Pédiatrique 5: 78–82

    Google Scholar 

  26. Duhn LJ, Medves JM (2004) A systematic integrative review of infant pain assessment tools. Adv Neonatal Care 4: 126–140

    Article  PubMed  Google Scholar 

  27. Stevens BJ, Pillai Riddell RR, Oberlander TE, Gibbins A (2007) Assessment of pain in neonates and infants. In: Anand KJS SBJ, McGrath PJ, eds. Pain in Neonates and Infants. Edimburg: Elsevier: 67–90

    Google Scholar 

  28. Anand KJ, Aranda JV, Berde CB et al. (2006) Summary proceedings from the neonatal pain-control group. Pediatrics 117: S9–S22

    Article  PubMed  Google Scholar 

  29. Batton DG, Barrington KJ, Wallman C (2006) Prevention and management of pain in the neonate: an update. Pediatrics 118: 2231–2241

    Article  PubMed  Google Scholar 

  30. van Dijk M, Peters JW, Bouwmeester NJ, Tibboel D (2002) Are postoperative pain instruments useful for specific groups of vulnerable infants ? Clin Perinatol 29: 469–491

    Article  PubMed  Google Scholar 

  31. Oberlander TF, O’Donnell ME (2001) Beliefs about pain among professionals working with children with significant neurologic impairment. Dev Med Child Neurol 43: 138–140

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  32. Breau LM, McGrath PJ, Stevens B et al. (2006) Judgments of pain in the neonatal intensive care setting: a survey of direct care staffs’perceptions of pain in infants at risk for neurological impairment. Clin J Pain 22: 122–129

    Article  PubMed  Google Scholar 

  33. Oberlander TF, Grunau RE, Fitzgerald C, Whitfield MF (2002) Does parenchymal brain injury affect biobehavioral pain responses in very low birth weight infants at 32 weeks’postconceptional age ? Pediatrics 110: 570–576

    Article  PubMed  Google Scholar 

  34. Stevens B, McGrath P, Gibbins S et al. (2007) Determining behavioural and physiological responses to pain in infants at risk for neurological impairment. Pain 127: 94–102

    Article  PubMed  Google Scholar 

  35. Fitzgerald M (2005) The development of nociceptive circuits. Nat Rev Neurosci 6: 507–520

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  36. Bartocci M, Bergqvist LL, Lagercrantz H, Anand KJ (2006) Pain activates cortical areas in the preterm newborn brain. Pain 122: 109–117

    Article  PubMed  Google Scholar 

  37. Slater R, Cantarella A, Gallella S et al. (2006) Cortical pain responses in human infants. J Neurosci 26: 3662–3666

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  38. Walden M, Penticuff J, Stevens B et al. (2001) Maturational Changes in Physiologic and Behavioral Responses of Preterm Neonates To Pain. Adv Neonatal Care 2: 94–106

    Article  Google Scholar 

  39. Gibbins S, Stevens B, Beyene J et al. (2008) Pain behaviours in Extremely Low Gestational Age infants. Early Hum Dev 84: 451–458

    Article  PubMed  Google Scholar 

  40. Slater R, Cantarella A, Yoxen J et al. (2009) Latency to facial expression change following noxious stimulation in infants is dependent on postmenstrual age. Pain 146: 177–182

    Article  PubMed  Google Scholar 

  41. Slater R, Cantarella A, Franck L et al. (2008) How well do clinical pain assessment tools reflect pain in infants ? PLoS Med 5: e129

    Article  PubMed  Google Scholar 

  42. Debillon T, Zupan V, Ravault N et al. (2001) Development and initial validation of the EDIN scale, a new tool for assessing prolonged pain in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 85: F36–F41

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  43. Ancora G, Mastrocola M, Bagnara C et al. (2009) Influence of gestational age on the EDIN score: an observational study. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 94: F35–F38

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  44. Carbajal R, Paupe A, Hoenn E et al. (1997) APN: evaluation behavioral scale of acute pain in newborn infants. Arch Pediatr 4: 623–628

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  45. Grunau RV, Craig KD (1987) Pain expression in neonates: facial action and cry. Pain 28: 395–410

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  46. Ambuel B, Hamlett KW, Marx CM, Blumer JL (1992) Assessing distress in pediatric intensive care environments: the COMFORT scale. J Pediatr Psychol 17: 95–109

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  47. van Dijk M, de Boer JB, Koot HM et al. (2000) The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year-old infants. Pain 84: 367–377

    Article  PubMed  Google Scholar 

  48. Ista E, van Dijk M, Tibboel D, de Hoog M (2005) Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT « behavior » scale. Pediatr Crit Care Med 6: 58–63

    Article  PubMed  Google Scholar 

  49. Nolent P, Nanquette MC, Carbajal R, Renolleau S (2006) Which sedation scale should be used in the paediatric intensive care unit ? A comparative prospective study. Arch Pediatr 13: 32–37

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  50. Van Dijk M, Roofthooft D, Anand KJS et al. (2009) Taking up the challenge of measuring prolonged pain in (premature) neonates. The COMFORTneo scale seems promising. Clin J Pain 25: 607–616

    Article  PubMed  Google Scholar 

  51. Franck LS, Cox S, Allen A, Winter I (2004) Parental concern and distress about infant pain. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 89: F71–F75

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  52. Franck LS, Allen A, Cox S, Winter I (2005) Parents’views about infant pain in neonatal intensive care. Clin J Pain 21: 133–139

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Service de médecine et réanimation néonatale Service de pédiatrie 2 Pôle médico-chirurgical pédiatrique Hôpital de Hautepierre, CHU de Strasbourg, 1, avenue de Molière, 67098, Strasbourg Cedex

    P. Kuhn (Pédiatre)

Authors
  1. P. Kuhn
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2011 Springer-Verlag France, Paris

About this chapter

Cite this chapter

Kuhn, P. (2011). Comment évaluer au mieux la douleur et l’inconfort du nouveau-né en soins palliatifs et/ou en fin de vie ?. In: Soins palliatifs chez le nouveau-né. Springer, Paris. https://doi.org/10.1007/978-2-8178-0136-0_17

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-2-8178-0136-0_17

  • Publisher Name: Springer, Paris

  • Print ISBN: 978-2-8178-0135-3

  • Online ISBN: 978-2-8178-0136-0

  • eBook Packages: MedicineMedicine (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation