Endobrachyœsophage: comment le reconnaître, comment cibler les prélèvements, qui traiter et comment?

  • E. Coron
  • M. Giovannini

Résumé

  • Comment le reconnaître;

  • Comment cibler les prélèvements;

  • Comment traiter en fonction des résultats histologiques;

  • Quel est l’apport de la mucosectomie.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    Oberg S, DeMeester TR, Peters JH, Hagen JA, Nigro JJ, DeMeester SR, Theisen J, Campos GM, Crookes PF. The extent of Barrett’s esophagus depends on the status of the lower esophageal sphincter and the degree of esophageal acid exposure. J Thorac Cardiovasc Surg 1999;117:572–80.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Fass R, Hell RW, Garewal HS, Martinez P, Pulliam G, Wendel C, Sampliner RE. Correlation of oesophageal acid exposure with Barrett’s oesophagus length. Gut 2001;48:310–3.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Pfaffenbach B, Hullerum J, Orth KH, Langer M, Stabenow-Lohbauer U, Lux G. Bile and acid reflux in long and short segment Barrett’s esophagus, and in reflux disease. Z Gastroenterol 2000;38:565–70.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    El-Serag HB. The epidemic of esophageal adenocarcinoma. Gastroenterol Clin North Am 2002;31(2):421–40.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Pohl H, Welch HG. The role of over-diagnosis and reclassification in the marked increase of esophageal adenocarcinoma incidence. J Natl Cancer Inst 2005 19;97:142–6.Google Scholar
  6. 6.
    Yousef F, Cardwell C, Cantwell MM, Galway K, Johnston BT, Murray L. The incidence of esophageal cancer and high-grade dysplasia in Barrett’s esophagus: a systematic review and meta-analysis. Am J Epidemiol 2008;168:237–49.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Pondugula K, Wani S, Sharma P. Barrett’s esophagus and esophageal adenocarcinoma in adults: long-term GERD or something else? Curr Gastroenterol Rep 2007;9:468–74.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Kubo A, Levin TR, Block G, Rumore GJ, Quesenberry CP Jr, Buffler P, Corley DA. Dietary antioxidants, fruits, and vegetables and the risk of Barrett’s esophagus. Am J Gastroenterol 2008;103:1614–23.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Stevens PD, Lightdale CJ, Green PH, Siegel LM, Garcia-Carrasquillo RJ, Rotterdam H. Combined magnification endoscopy with chromoendos copy for the evaluation of Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 1994;40:747–9.PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Armstrong D. Review article: towards consistency in the endoscopic diagnosis of Barrett’s oesophagus and columnar metaplasia. Aliment Pharmacol Ther 2004;20:40–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Sharma P, Dent J, Armstrong D, Bergman JJ, Gossner L, Hoshihara Y, Jankowski JA, Junghard O, Lundell L, Tytgat GN, Vieth M. The development and validation of an endoscopic grading system for Barrett’s esophagus: the Prague C&M criteria. Gastroenterology 2006;131:1392–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Vakil N, van Zanten SV, Kahrilas P, Dent J, Jones R; Global Consensus Group. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Am J Gastroenterol 2006;101:1900–20.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Chaves P, Cruz C, Dias Pereira A, Suspiro A, de Almeida JC, Leitão CN, Soares J. Gastric and intestinal differentiation in Barrett’s metaplasia and associated adenocarcinoma. Dis Esophagus 2005;18:383–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 15.
    Eliakim R, Sharma VK, Yassin K, Adler SN, Jacob H, Cave DR, Sachdev R, Mitty RD, Hartmann D, Schilling D, Riemann JF, Bar-Meir S, Bardan E, Fennerty B, Eisen G, Faigel D, Lewis BS, Fleischer DE. A prospective study of the diagnostic accuracy of PillCam ESO esophageal capsule endoscopy versus conventional upper endoscopy in patients with chronic gastroesophageal reflux diseases. J Clin Gastroentero 2005;39:572–8.CrossRefGoogle Scholar
  15. 16.
    Galmiche JP, Sacher-Huvelin S, Coron E, Cholet F, Soussan EB, Sébille V, Filoche B, d’Abrigeon G, Antonietti M, Robaszkiewicz M, Le Rhun M, Ducrotté P. Screening for esophagitis and Barrett’s esophagus with wireless esophageal capsule endoscopy: a multicenter prospective trial in patients with reflux symptoms. Am J Gastroenterol 2008;103:538–45.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 17.
    Qureshi WA, Wu J, Demarco D, Abudayyeh S, Graham DY. Capsule endoscopy for screening for short-segment Barrett’s esophagus. Am J Gastroenterol 2008;103:533–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  17. 18.
    Delvaux M, Papanikolaou IS, Fassler I, Pohl H, Voderholzer W, Rösch T, Gay G. Esophageal capsule endoscopy in patients with suspected esophageal disease: double blinded comparison with esophagogastroduodenoscopy and assessment of interobserver variability. Endoscopy 2008;40:16–22.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. 19.
    Sharma P, Wani S, Rastogi A, Bansal A, Higbee A, Mathur S, Esquivel R, Camargo L, Sampliner RE. The diagnostic accuracy of esophageal capsule endoscopy in patients with gastroesophageal reflux disease and Barrett’s esophagus: a blinded, prospective study. Am J Gastroenterol 2008;103:525–32.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 20.
    Lin OS, Schembre DB, Mergener K, Spaulding W, Lomah N, Ayub K, Brandabur JJ, Bredfeldt J, Drennan F, Gluck M, Jiranek GC, McCormick SE, Patterson D, Kozarek RA. Blinded comparison of esophageal capsule endoscopy versus conventional endoscopy for a diagnosis of Barrett’s esophagus in patients with chronic gastroesophageal reflux. Gastrointest Endosc 2007;65:577–83.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  20. 21.
    Gerson L, Lin OS. Cost-benefit analysis of capsule endoscopy compared with standard upper endoscopy for the detection of Barrett’s esophagus. Clin Gastroenterol Hepatol 2007;5:319–25.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. 22.
    Gralnek IM, Adler SN, Yassin K, Koslowsky B, Metzger Y, Eliakim R. Detecting esophageal disease with second-generation capsule endoscopy: initial evaluation of the PillCam ESO 2. Endoscopy 2008;40:275–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. 23.
    Gralnek IM, Rabinovitz R, Afik D, Eliakim R. A simplified ingestion procedure for esophageal capsule endoscopy: initial evaluation in healthy volunteers. Endoscopy 2006;9:913–8.CrossRefGoogle Scholar
  23. 24.
    De Jonge PJ, Van Eijck BC, Geldof H, Bekkering FC, Essink-Bot ML, Polinder S, Kuipers EJ, Siersema PD. Capsule endoscopy for the detection of oesophageal mucosal disorders: a comparison of two different ingestion protocols. Scand J Gastroenterol. 2008;43(7):870–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. 25.
    Curvers WL, Bansal A, Sharma P, Bergman JJ. Endoscopic work-up of early Barrett’s neoplasia. Endoscopy 2008;12:1000–7.CrossRefGoogle Scholar
  25. 27.
    Pech O, Gossner L, Manner H, May A, Rabenstein T, Behrens A, Berres M, Huijsmans J, Vieth M, Stolte M, Ell C. Prospective evaluation of the macroscopic types and location of early Barrett’s neoplasia in 380 lesions. Endoscopy 2007;7:588–93.CrossRefGoogle Scholar
  26. 28.
    Canto MI, Setrakian S, Petras RE, Blades E, Chak A, Sivak MV Jr. Methylene blue selectively stains intestinal metaplasia in Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 1996;1:1–7.CrossRefGoogle Scholar
  27. 29.
    Horwhat JD, Maydonovitch CL, Ramos F, Colina R, Gaertner E, Lee H, Wong RK. A randomized comparison of methylene blue-directed biopsy versus conventional four-quadrant biopsy for the detection of intestinal metaplasia and dysplasia in patients with long-segment Barrett’s esophagus. Am J Gastroenterol 2008;3:546–54.CrossRefGoogle Scholar
  28. 30.
    Lim CH, Rotimi O, Dexter SP, Axon AT. Randomized crossover study that used methylene blue or random 4-quadrant biopsy for the diagnosis of dysplasia in Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2006;2:195–9.CrossRefGoogle Scholar
  29. 31.
    Ragunath K, Krasner N, Raman VS, Haqqani MT, Cheung WY. A randomized, prospective cross-over trial comparing methylene blue-directed biopsy and conventional random biopsy for detecting intestinal metaplasia and dysplasia in Barrett’s esophagus. Endoscopy 2003;12:998–1003.Google Scholar
  30. 32.
    Wo JM, Ray MB, Mayfield-Stokes S, Al-Sabbagh G, Gebrail F, Slone SP, Wilson MA. Comparison of methylene blue-directed biopsies and conventional biopsies in the detection of intestinal metaplasia and dysplasia in Barrett’s esophagus: a preliminary study. Gastrointest Endosc 2001;3:294–301.CrossRefGoogle Scholar
  31. 33.
    Sharma P, Topalovski M, Mayo MS, Weston AP. Methylene blue chromoendoscopy for detection of short-segment Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2001;54:289–93.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  32. 34.
    Olliver JR, Wild CP, Sahay P, Dexter S, Hardie LJ. Chromoendoscopy with methylene blue and associated DNA damage in Barrett’s oesophagus. Lancet 2003 2;362:373–4.CrossRefGoogle Scholar
  33. 35.
    Sharma P, Marcon N, Wani S, Bansal A, Mathur S, Sampliner R, Lightdale C. Non-biopsy detection of intestinal metaplasia and dysplasia in Barrett’s esophagus: a prospective multicenter study. Endoscopy 2006;38:1206–12.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  34. 36.
    Sharma P, Weston AP, Topalovski M, Cherian R, Bhattacharyya A, Sampliner RE. Magnification chromoendoscopy for the detection of intestinal metaplasia and dysplasia in Barrett’s oesophagus. Gut 2003;52:24–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  35. 37.
    Rey JF, Inoue H, Guelrud M. Magnification endoscopy with acetic acid for Barrett’s esophagus. Endoscopy 2005;6:583–6.CrossRefGoogle Scholar
  36. 38.
    Guelrud M, Herrera I, Essenfeld H, Castro J. Enhanced magnification endoscopy: a new technique to identify specialized intestinal metaplasia in Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2001;53:559–65.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  37. 39.
    Hoffman A, Kiesslich R, Bender A, Neurath MF, Nafe B, Herrmann G, Jung M. Acetic acid-guided biopsies after magnifying endoscopy compared with random biopsies in the detection of Barrett’s esophagus: a prospective randomized trial with crossover design. Gastrointest Endosc 2006;1:1–8.CrossRefGoogle Scholar
  38. 40.
    Wolfsen HC, Crook JE, Krishna M, Achem SR, Devault KR, Bouras EP, Loeb DS, Stark ME, Woodward TA, Hemminger LL, Cayer FK, Wallace MB. Prospective, controlled tandem endoscopy study of narrow band imaging for dysplasia detection in Barrett’s Esophagus. Gastroenterology 2008;-135:24–31.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  39. 41.
    Singh R, Anagnostopoulos GK, Yao K, Karageorgiou H, Fortun PJ, Shonde A, Garsed K, Kaye PV, Hawkey CJ, Ragunath K. Narrow-band imaging with magnification in Barrett’s esophagus: validation of a simplified grading system of mucosal morphology patterns against histology. Endoscopy 2008;40:457–63.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  40. 42.
    Kara MA, Ennahachi M, Fockens P, ten Kate FJ, Bergman JJ. Detection and classification of the mucosal and vascular patterns (mucosal morphology) in Barrett’s esophagus by using narrow band imaging. Gastrointest Endosc 2006;2:155–66.CrossRefGoogle Scholar
  41. 43.
    Pohl J, May A, Rabenstein T, Pech O, Nguyen-Tat M, Fissler-Eckhoff A, Ell C. Comparison of computed virtual chromoendoscopy and conventional chromoendoscopy with acetic acid for detection of neoplasia in Barrett’s esophagus. Endoscopy 2007;39:594–8.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  42. 44.
    Curvers W, Baak L, Kiesslich R, Van Oijen A, Rabenstein T, Ragunath K, Rey JF, Scholten, Seitz U, Ten Kate F, Fockens P, Bergman J. Chromoendoscopy and narrow-band imaging compared with high-resolution magnification endoscopy in Barrett’s esophagus. Gastroenterology 2008;134:-670–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  43. 45.
    Borovicka J, Fischer J, Neuweiler J, Netzer P, Gschossmann J, Ehmann T, Bauerfeind P, Dorta G, Zörcher U, Binek J, Meyenberger C. Autofluorescence endoscopy in surveillance of Barrett’s esophagus: a multicenter randomized trial on diagnostic efficacy. Endoscopy 2006;9:867–72.CrossRefGoogle Scholar
  44. 46.
    Kara MA, Peters FP, Fockens P, ten Kate FJ, Bergman JJ. Endoscopic video-autofluorescence imaging followed by narrow band imaging for detecting early neoplasia in Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2006;2:176–85.CrossRefGoogle Scholar
  45. 47.
    Kara MA, Peters FP, Ten Kate FJ, Van Deventer SJ, Fockens P, Bergman JJ. Endoscopic video autofluorescence imaging may improve the detection of early neoplasia in patients with Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2005;6:679–85.CrossRefGoogle Scholar
  46. 48.
    Kiesslich R, Gossner L, Goetz M, Dahlmann A, Vieth M, Stolte M, Hoffman A, Jung M, Nafe B, Galle PR, Neurath MF. In vivo histology of Barrett’s esophagus and associated neoplasia by confocal laser endomicroscopy. Clin Gastroenterol Hepatol 2006;8:979–87.CrossRefGoogle Scholar
  47. 49.
    Pohl H, Rösch T, Vieth M, Koch M, Becker V, Anders M, Khalifa AC, Meining A. Miniprobe confocal laser microscopy for the detection of invisible neoplasia in patients with Barrett’s oesophagus. Gut 2008;12: 1648–53.CrossRefGoogle Scholar
  48. 50.
    Pohl H, Koch M, Khalifa A, Papanikolaou IS, Scheiner K, Wiedenmann B, Rösch T. Evaluation of endocytoscopy in the surveillance of patients with Barrett’s esophagus. Endoscopy 2007;39:492–6.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  49. 51.
    Evans JA, Bouma BE, Bressner J, Shishkov M, Lauwers GY, MinoKenudson M, Nishioka NS, Tearney GJ. Identifying intestinal metaplasia at the squamocolumnar junction by using optical coherence tomography. Gastrointest Endosc 2007;1:50–6.CrossRefGoogle Scholar
  50. 52.
    Boyer J. Endoscopic treatment of Barrett’s oesophagus. Ann Chir 2006;131:7–11.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  51. 53.
    Seewald S, Akaraviputh T, Seitz U, Brand B, Groth S, Mendoza G, He X, Thonke F, Stolte M, Schroeder S, Soehendra N. Circumferential EMR and complete removal of Barrett’s epithelium: a new approach to management of Barrett’s esophagus containing high-grade intraepithelial neoplasia and intramucosal carcinoma. Gastrointest Endosc 2003; 57:854–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  52. 54.
    Inoue H, Sato Y, Sugaya S, Inui M, Odaka N, Satodate H, Kudo SE. Endoscopic mucosal resection for early-stage gastrointestinal cancers. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2005;19:871–87.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  53. 55.
    Seewald S, Ang TL, Omar S, Groth S, Dy F, Zhong Y, Seitz U, Thonke F, Yekebas E, Izbicki J, Soehendra N. Endoscopic mucosal resection of early esophageal squamous cell cancer using the Duette mucosectomy kit. Endoscopy 2006;38:1029–31.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  54. 56.
    Soetikno RM, Gotoda T, Nakanishi Y, Soehendra N. Endoscopic mucosal resection. Gastrointest Endosc 2003;57:567–579.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  55. 57.
    Oyama T, Tomori A, Hotta K, Morita S, Kominato K, Tanaka M, Miyata Y. Endoscopic submucosal dissection of early esophageal cancer. Clin Gastroenterol Hepatol 2005;3:67–70.CrossRefGoogle Scholar
  56. 58.
    Yahagi N, Fujishiro M, Kakushima N, Kobayashi K, Hashimoto T, Oka M, Iguchi M, Enomoto S, Ichinose M, Niwa H, Omata M. Endoscopic submucosal dissection for early gastric cancer using the tip of an electrosurgical snare (thin type). Dig Endosc 2004;16:34–8.CrossRefGoogle Scholar
  57. 59.
    Yoshinaga S, Gotoda T, Kusano C, Oda I, Nakamura K, Takayanagi R. Clinical impact of endoscopic submucosal dissection for superficial adenocarcinoma located at the esophagogastric junction. Gastrointest Endosc 2008;-67:202–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  58. 60.
    Buttar NS, Wang KK, Lutzke LS, Krishnadath KK, Anderson MA. Combined endoscopic mucosal resection and photodynamic therapy for esophageal neoplasia within Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2001;54:682–8.PubMedGoogle Scholar
  59. 61.
    Hernandez JC, Reicher S, Chung D, Pham BV, Tsai F, Disibio G, French S, Eysselein VE. Pilot series of radiofrequency ablation of Barrett’s esophagus with or without neoplasia. Endoscopy 2008;40(5):388–92.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  60. 62.
    Conio M, Ponchon T, Blanchi S, Filiberti R. Endoscopic mucosal resection. Am J Gastroenterol 2006;101:653–63.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  61. 63.
    Lopes CV, Hela M, Pesenti C, Bories E, Caillol F, Monges G, Giovannini M. Circumferential endoscopic resection of Barrett’s esophagus with high-grade dysplasia or early adenocarcinoma. Surg Endosc 2007;21:820–4.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  62. 64.
    Giovannini M, Bories E, Pesenti C, Moutardier V, Monges G, Danisi C, Lelong B, Delpero JR. Circumferential endoscopic mucosal resection in Barrett’s esophagus with high-grade intraepithelial neoplasia or mucosal cancer. Preliminary results in 21 patients. Endoscopy 2004;36:782–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  63. 65.
    Nijhawan PK, Wang KK. Endoscopic mucosal resection for lesions with endoscopic features suggestive of malignancy and high-grade dysplasia within Barrett’s esophagus. Gastrointest Endosc 2000;52:328–332.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  64. 66.
    Ell C, May A, Pech O, Gossner L, Guenter E, Behrens A, Nachbar L, Huijsmans J, Vieth M, Stolte M. Curative endoscopic resection of early esophageal adenocarcinomas (Barrett’s cancer). Gastrointest Endosc 2007;65:3–10.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  65. 67.
    Ganz RA, Overholt BF, Sharma VK, Fleischer DE, Shaheen NJ, Lightdale CJ, Freeman SR, Pruitt RE, Urayama SM, Gress F, Pavey DA, Branch MS, Savides TJ, Chang KJ, Muthusamy VR, Bohorfoush AG, Pace SC, DeMeester SR, Eysselein VE, Panjehpour M, Triadafilopoulos G; U.S. Multicenter Registry. Circumferential ablation of Barrett’s esophagus that contains high-grade dysplasia: a U.S. Multicenter Registry. Gastrointest Endosc 2008;68:41–3.CrossRefGoogle Scholar
  66. 68.
    Fleischer DE, Overholt BF, Sharma VK, Reymunde A, Kimmey MB, Chuttani R, Chang KJ, Lightdale CJ, Santiago N, Pleskow DK, Dean PJ, Wang KK. Endoscopic ablation of Barrett’s esophagus: a multicenter study with 2.5-year follow-up. Gastrointest Endosc 2008;68:867–76.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  67. 69.
    Pech O, Behrens A, May A, Nachbar L, Gossner L, Rabenstein T, Manner H, Guenter E, Huijsmans J, Vieth M, Stolte M, Ell C. Long-term results and risk factor analysis for recurrence after curative endoscopic therapy in 349 patients with high-grade intraepithelial neoplasia and mucosal adenocarcinoma in Barrett’s oesophagus. Gut 2008;57:1200–6.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  68. 70.
    Manner H, May A, Pech O, Gossner L, Rabenstein T, Günter E, Vieth M, Stolte M, Ell C. Early Barrett’s carcinoma with »low-risk« submucosal invasion: long-term results of endoscopic resection with a curative intent. Am J Gastroenterol 2008;103:2589–97.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  69. 71.
    Gondrie JJ, Pouw RE, Sondermeijer CM, Peters FP, Curvers WL, Rosmolen WD, Ten Kate F, Fockens P, Bergman JJ. Effective treatment of early Barrett’s neoplasia with stepwise circumferential and focal ablation using the HALO system. Endoscopy 2008;40:370–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  70. 72.
    Peters F, Kara M, Rosmolen W, Aalders M, Ten Kate F, Krishnadath K, van Lanschot J, Fockens P, Bergman J. Poor results of 5-aminolevulinic acid-photodynamic therapy for residual high-grade dysplasia and early cancer in barrett esophagus after endoscopic resection. Endoscopy 2005;37:418–24.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  71. 73.
    Sharma VK, Kim HJ, Das A, Dean P, DePetris G, Fleischer DE. A prospective pilot trial of ablation of Barrett’s esophagus with low-grade dysplasia using stepwise circumferential and focal ablation (HALO system). Endoscopy 2008;40:380–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag France, Paris 2009

Authors and Affiliations

  • E. Coron
    • 1
  • M. Giovannini
    • 2
  1. 1.Institut des Maladies de l’Appareil Digestif Hôtel-Dieucentre hospitalier universitaire - 1Nantes CedexFrance
  2. 2.Unité d’exploration médico-chirurgicale et unité d’EndoscopieMarseille Cedex 9France

Personalised recommendations