Theoretical Prerequisites for a Contemporary Applied Linguistics

  • Tatiana Slama-Cazacu

Abstract

The aim of this paper is to advance some theoretical prerequisites that I consider necessary for the development of a contemporary applied linguistics. I have defined applied linguistics as

the collection or reelaboration, classification and systematization through specific research of linguistic facts and priciples of language functioning required by practical goals: i.e., discovering practical solutions in specific situations. (Slama-Cazacu, 1981, p. 18)

Keywords

Nickel Mold Assimilation Social Stratification Clarification 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Bithler, K. Sprachtheorie. Leipzig: Fischer, 1934.Google Scholar
  2. Carroll, J. B. The American heritage word frequency book. Boston: Houghton Mifflin, 1971.Google Scholar
  3. Chomsky, N. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1965.Google Scholar
  4. Corder, S. P. Problems and solutions in applied linguistics. Presidential address presented at the third congress of the Association Internationale de Linguistique Appliquée, Copenhagen, 1972.Google Scholar
  5. Hjelmslev, L. Essais linguistiques. Copenhagen: Nordisk Sprog-og Kulturforlag, 1959.Google Scholar
  6. Jakobson, R. Essais de linguistique générale (2 vols.). Paris: Editions de Minuit, 1963, 1973.Google Scholar
  7. Malmberg, B. The applications of linguistics. In G. Perren and J. Trim (Eds.), Applications of linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.Google Scholar
  8. Nehls, D. Überlegungen zum Aufbau eines Didaktischen Sprachmodels für dem Fremdsprachen Unterrichts. International Review of Applied Linguistics, 1975, 13, 51–68.CrossRefGoogle Scholar
  9. Nemser, W., and Slama-Cazacu, T. A contribution to contrastive linguistics (A psycholinguistic approach: Contact analysis). Revue Roumaine de Linguistique, 1970, 15 (2), 101–128.Google Scholar
  10. Prucha, J. Verbal communication in the classroom. International Journal of Psycholinguistics, 1972, 1 (2), 23–38.Google Scholar
  11. Rivers, W. The psychologist and the foreign language teacher. Chicago: University of Chicago Press, 1964.Google Scholar
  12. Rosenberg, S., and Koplin, J. (Eds.). Developments in applied psycholinguistics research. New York—London: Collier—Macmillan, 1968.Google Scholar
  13. Slama-Cazacu, T. Principe de l’adaptation au contexte. Revue Roumaine de Linguistique, 1956, 1, 79–118.Google Scholar
  14. Slama-Cazacu, T. Langage et contexte: Le problème du langage dans la conception de l’expression et de l’interprétation par des organizations contextuelles. The Hague: Mouton, 1961. (Originally published in Rumanian, 1959.)Google Scholar
  15. Slama-Cazacu, T. The power and limits of social context of language behaviour. Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 1970, 7, 31–41.Google Scholar
  16. Slama-Cazacu, T. La psycholinguistique: Lectures Paris: Klincksieck, 1972. (a)Google Scholar
  17. Slama-Cazacu, T. Sur les rapports entre unité psychologique et unités linguistiques au niveau phonétique. Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 1972, 9, 1–13.Google Scholar
  18. Slama-Cazacu, T. Sur le concept ‘socio-psycholinguistique.’ Bulletin de Psychologie (Special issue: Psycholinguistique), 1972–1973, 26, 246–251.Google Scholar
  19. Slama-Cazacu, T. Introduction to psycholinguistics. The Hague: Mouton, 1973. (Originally published in Rumanian, 1968.) (a)Google Scholar
  20. Slama-Cazacu, T. Is a ‘socio-psycholinguistics’ necessary? International Journal of Psycholinguistics, 1973, 1 (2), 93–104.Google Scholar
  21. Slama-Cazacu, T. Nonverbal components in message sequence. The “mixed syntax.” In W. McCormack and S. Wurm (Eds.), Language and man. The Hague: Mouton, 1976.Google Scholar
  22. Slama-Cazacu, T. Le concept de `syntaxe mixte’: Recherchers autour d’une hypothèse. Etudes de Lingusitique Appliquée, 1977, 27, 114–123.Google Scholar
  23. Slama-Cazacu, T. `Hidden psycholinguistics,’ or `The purloined letter and psycholinguistics (Chronicle). International Journal of Psycholinguistics, 1978, 5 (3), 75–82.Google Scholar
  24. Slama-Cazacu, T. Sur l’object de la linguistique appliquée. Revue Roumaine de Lingusitique, 1981, 18 (1), 5–20.Google Scholar
  25. Slama-Cazacu, T., and Dutescu-Coliban, T. The first hierarchical system of errors in the acquisition of English by native speakers of Romanian. In R. Grotjahn and E. Hopkins (Eds.), Empirical research on language teaching and language acquisition. Bochum, West Germany: Brockmeyer, 1980.Google Scholar
  26. Titone, R. The glossodynamic model: A humanistic approach to language behaviour and language learning. Paper presented at the fourth congress of the Association Internationale de Linguistique Appliquée, Copenhagen, 1975.Google Scholar
  27. Titone, R. Il linguaggio nella interazione didattica. Rome: Bulzoni, 1977.Google Scholar

Select Bibliography

  1. Slama-Cazacu, T. Communicarea in procesul muncii. Bucharest: Ed. Stiintifica, 1964.Google Scholar
  2. Slama-Cazacu, T. Problèmes psycholinguistiques posés par les messages verbaux employés dans l’automation. Revue Roumaine de Linguistique, 1964, 9 (2), 119–130.Google Scholar
  3. Slama-Cazacu, T. La méthodologie psycholinguistique et quelques-unes de ses applications. Revue Roumaine de Linguistique, 1965, 10, 309–316.Google Scholar
  4. Slama-Cazacu, T. La linguistique appliquée et quelques problèmes psycholinguistiques de l’enseignement des langues. Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 1968, 5, 221–246.Google Scholar
  5. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistics and contrastive studies. In Zagreb Conference on English contrastive projects (1970). Zagreb: Institute of Linguistics, 1971, pp. 188–225. Google Scholar
  6. Slama-Cazacu, T. L’approche psycholinguistique est-elle necessaire pour l’enseignement des langues? Contact, 1971, 17, 17–29.Google Scholar
  7. Slama-Cazacu, T. Un problème actuel de l’enseignement des langues et l’approche psycholinugistique: La rencontre des deux systèmes. In Proceedings of the XVIIIth International Congress of Applied Psychology (1971). Brussels: Editest, 1971.Google Scholar
  8. Slama-Cazacu, T. La régularisation: L’un des universaux de l’acquisition de la langue. Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 1973, 1, 63–69.Google Scholar
  9. Slama-Cazacu, T. Aspectos convergentes (y divergencias fortuitas) de la sicolinguistica y de la sociolinguistica. In O. Uribe Villegas (Ed.), La sociolinguistica actual. Mexico: UNAM, 1974.Google Scholar
  10. Slama-Cazacu, T. Topicality of psycholinguistics. International Journal of Psycholinguistics, 1975, 2, 67–81.Google Scholar
  11. Slama-Cazacu, T. Applied psycholinguistics: Its object and goals. In G. Nickel (Ed.), Proceedings of the IVth International Congress of Applied Linguistics (Vol. 1 ). Stuttgart: Hochschulverlag, 1975.Google Scholar
  12. Slama-Cazacu, T. (Ed.). The psycholinguistic approach in the Romanian—English Contrastive Analysis Project. Bucharest: University Press, 1975.Google Scholar
  13. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistics and applied linguistics. International Journal of Psycholinguistics, 1976, 3, 79–94.Google Scholar
  14. Slama-Cazacu, T. The role of social context in language acquisition. In W. McCormack and S. Wurm (Eds.), Language and man. The Hague: Mouton, 1976.Google Scholar
  15. Slama-Cazacu, T. The dialogue in children. The Hague: Mouton, 1977. (Originally published in Rumanian, 1961.)Google Scholar
  16. Slama-Cazacu, T. Le concept de `syntaxe mixte’: Recherches autour d’une hypothèse. Etudes de Linguistique Appliquée, 1977, 27, 114–123.Google Scholar
  17. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistique. In Grand Larousse de la langue française (Vol. 7 ). Paris: Larousse, 1978.Google Scholar
  18. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistics (in Romania). In A. Rosetti and G. Golopentia-Eretescu (Eds.), Trends in Romanian linguistics. Bucharest: Editura Academiei, 1978.Google Scholar
  19. Slama-Cazacu, T. Psicolinguistica aplicada ao ensino de linguas. Sao Paulo: Pioneira, 1979Google Scholar
  20. Slama-Cazacu, T. The place of applied linguistics in the system of sciences. Applied linguistics in relation to `linguistics.’ Revue Roumaine de Linguistique, 1980, 25, 153–160.Google Scholar
  21. Slama-Cazacu, T. The dialogue in children. The Hague: Mouton, -1976. (Originally published in Rumanian, 1961.)Google Scholar
  22. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistique. In Grand Larousse de la langue française (Vol. 7 ). Paris: Larousse, 1978.Google Scholar
  23. Slama-Cazacu, T. Psycholinguistics (in Romania). In A. Rosetti and G. Golopentia-Eretescu (Eds.), Trends in Romanian linguistics. Bucharest: Editura Academiei, 1978.Google Scholar
  24. Slama-Cazacu, T. Psicolinguistica aplicada ao ensino de linguas. Sao Paulo: Pioneira, 1979.Google Scholar
  25. Slama-Cazacu, T. The place of applied linguistics in the system of sciences. Applied linguistics in relation to `linguistics.’ Revue Roumaine de Linguistique, 1980, 25, 153–160.Google Scholar
  26. Slama-Cazacu, T. Circular relation between fundamental an applied research in linguistics. Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 1980, 17, 2–7.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 1983

Authors and Affiliations

  • Tatiana Slama-Cazacu
    • 1
  1. 1.Laboratory of PsycholinguisticsUniversity of BucharestBucharestRumania

Personalised recommendations