Advertisement

Legasthenia in German Speaking Countries: Concept and Research in Reading-Writing Difficulties

  • Willi Drach
  • Eduard W. Kleber

Abstract

In German speaking countries a confusing variety of terms for learning disabilities (in the field of reading and writing) is currently in use: legasthenia, reading-writing-feebleness, reading-writing-difficulties, dyslexia, and others. This terminological Babylon reflects the fact that learning disabilities, although well-known for nearly a hundred years, are still subjects of controversy. There are discussions of definition, causal factors, proper therapeutic approaches, and prevention.

Keywords

Special Reading German Speaking Country Letter Combination Confuse Variety Endowed Child 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Angermaier, M. (1974). Sprache und Konzentration bei Legasthenie [Speech and concentration in cases of legasthenia]. Göttingen: Hogrefe.Google Scholar
  2. Angermaier, M. (Ed.). (1976). Legasthenie—Das neue Konzept der Förderung leserechtschreibschwächer Kinder in Schule und Elternhaus [Legasthenia—The new concept for encouraging children with reading-spelling weakness at school and at home]. Frankfurt: Fischer.Google Scholar
  3. Becker, R. (1967). Die Lese-Rechtschreib-Schwache aus logopadiscner Sicht [Students with reading-spelling weakness because of logopedic vision]. Berlin-Ost: VEB Volk und Gesundheit.Google Scholar
  4. Biglmaier, F. (1971). Lesestörungen, Diagnose und Behandlung (4th ed.) [Reading disabilities, diagnosis and treatment]. München Basel: Reinhard.Google Scholar
  5. Bleidick, U. (1966). Typologische Ordnungsgesichtspunkte der Ätiologie und Symptomatik der Lese-Rechtschreibschwäche [Typological views of order of aetiology and symptoms of weakness in reading and spelling]. In K. Ingenkamp (Ed.), Lese-Rechtschreibschwäche bei Schulkindern [Reading-spelling weakness in school children]. Weinheim: Beltz.Google Scholar
  6. Bloemers, D. W. (1983). Schue ist mehr als Unterricht [School is more than education]. Schule heute, 3, 8 ff.Google Scholar
  7. Büttner, M. (1983). Legasthenie—Langzeitverlauf einer Teilleistungsschwäche [Legasthenia: Long-term progress of a weakness in participation]. Praxis der Kinderpsychologie, 32, 45–53.Google Scholar
  8. Dahrendorf, R. (1965). Gesellschaft und Demokratie in Deutschland [Society and democracy in Germany]. München: Piper.Google Scholar
  9. Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ed.). (1978). Zur Lage der Legasthenieforschung (Mitteilung I) [On the status of legasthenia research]. Bonn-Bad Godesberg: Kommission für Erziehungswissenschaft. Boppard: Harald Boldt Verlag.Google Scholar
  10. Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ed.). (1979). Probleme des Lese-Schreib-Erst-Unterrichts [Problems in initial training in reading and writing]. Boppard: Harald Boldt Verlag.Google Scholar
  11. Drach, W., & Thomann, W. (1983). Emotionalität im Unterricht [Emotionality in education]. In F. Beiner (Ed.), Pädagogische Perspektiven in einer desorientierten Gesellschaft (pp. 159–189) [Pedagogical perspectives in a disoriented society]. Heinsberg: Dieck.Google Scholar
  12. Dührssen, A. (1958). Heim- und Pflegekinder in ihrer Entwicklung [Home-reared and foster children and their development]. Göttingen: Hogrefe.Google Scholar
  13. Eggert, D., Schuck, K. D., & Wieland, A. J. (1973). Ergebnisse eines Untersuchungsprogramms zur kontrollierten Behandlung lese-rechtschreib schwacher Grundschüler [Results of a research program into controlled handling of elementary school children with reading-spelling weakness]. Teil 2 [Part 2]. In R. Valtin (Ed.), Einführung in die Legasthenieforschung (pp. 49–71) [Introduction to legasthenia research]. Weinheim: Beltz.Google Scholar
  14. Frey, H. (1979). Progressive Muskelentspannung und Autogenes Training als therapiestützende Verfahren bei der außerschulischen Förderung lese-rechtschreibschwacher Schüler [Progressive muscle relaxation and autogene training as a procedure in support of therapy in terms of out-of-school assitance for students with reading-spelling weakness]. In V. Ebel (Ed.), Legasthenie— Bericht über den Fachkongreß 1978 (pp. 145–151) [Legasthenia: Report on the 1978 Professional Conference]. Bonn: Reha Verlag.Google Scholar
  15. German Society for Child Psychiatry. (1983). Stellungnahme des Vorstands der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie zum Erlaß der Kultusministerkonferenz zur “Förderung von Schülern mit besonderen Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und Rechtsehreibens” vom 20.4.78 [The attitude of the board of directors of the German Society for Child and Juvenile Psychiatry on the decree of the Ministers of Culture’s conference on “Assisting students with special problems in learning reading and spelling” of April 20, 1978]. Zeitschrift für Kinderund Jugendpsychiatrie, 11, 64–69.Google Scholar
  16. Grissemann, H. (1972). Die Legasthenie als Deutungsschwäche (2nd ed.) [Legasthenia as a weakness in interpretation]. Bern: Huber.Google Scholar
  17. Gutezeit, G., Morgenthaler, B., & Günter, S. (1980). Der Einfluß nicht-kognitiver Variablen auf die Effektivität des projektions-tachistoskopischen Trainingsprogramms für lese-rechtschreib-schwache Kinder [The impact of non-cognitive variables on the effectiveness of the projection-tachistoscopic training program for children with reading-spelling weakness]. Heilpädagogische Forschung, 8, 328–337.Google Scholar
  18. Habermas, J., & Luhmann, N. (1976). Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie. Was leistet die Systemforschung? (5th ed.) [Theory of society or social technology. What does systems research offer?]. Frankfurt: Suhrkamp.Google Scholar
  19. Hetzer, H. (1937), Kindheit und Armut [Childhood and poverty]. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
  20. Klasen, E. (1970). Das Syndrom der Legasthenie unter Berücksichtigung physiologischer, psychopathologischer, testpsychologischer und sozialer Korrelate [The legasthenia syndrome, taking into consideration physiological, psychopathological, experimental, psychological and social correlates]. Bern: Huber.Google Scholar
  21. Kleber, E. W. (1983). Pädagogische Beratung, ihre Implikationen für Diagnostik [Pedagogical consultation, its implications for diagnosis]. ViertelJahreszeitschrift für Heilpädagogik und ihre Nachbargebiete, 52, 425–442Google Scholar
  22. Klicpera, Ch. (1981). Die Leistungen legasthener Kinder auf einem Zahlensymboltest [Performance by legasthenic children on a number symbol test]. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 9, 412–422.Google Scholar
  23. Klicpera, Ch. (1983). Verbale Fähigkeiten legasthener Kinder. 2. Benennungsaufgaben [Verbal abilities of legasthenic children. 2. Naming tasks]. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 11, 163–171.Google Scholar
  24. Klicpera, Ch., & Savahis, M, (1983). Das Behalten kurzer Geschichten bei leistungsunauffälligen und leseschwachen Schülern [The retention of short stories by school children who are mediocre performers and who are poor readers]. Psychologie in Erziehung und Unterricht, 30, 24–30.Google Scholar
  25. KMK-Beschlu3 663. (1978). Grundsätze zur Förderung von Schülern mit besonderen Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und des Rechtschreibens [Principles for assisting school children with special problems in learning to read and spell]. In Kultusministerkonferenz Beschlußsammlung, 2.Google Scholar
  26. Kossakowski, A. (1962). Wie überwinden wir die Schwierigkeiten beim Lesen- und Schreibenlernen? [How do we overcome problems in learning to read and spell?]. Berlin-Ost: VEB Volk und Wissen.Google Scholar
  27. Kossow, W. J. (1972). Zur Therapie der Lese-Rechtschreibschwäche [Therapy for students with reading-spelling weakness]. Berlin-Ost: VEB Deutscher Vlg. der Wissenschaften.Google Scholar
  28. Linder, M. (1951). Über die Legasthenie (spezielle Leseschwäche) [Legasthenia (a special reading weakness)]. Zeitschrift für Kinderpsychiatrie, 18, 97–143.Google Scholar
  29. Linder, M. (1962). Lesestörungen bei normalbegabten Kindern [Reading handicaps in normally endowed children]. Zurich: Schweizerischer Lehrerverein,Google Scholar
  30. Linder, M. (1963). Über das Problem sekundärer Symptome der Legasthenie [The problem of secondary symptoms of legasthenia]. In H. Kirchhoff, & B. Pietrowicz (Eds.), Neues zur Lese-Rechtschreibschwäche [New data on reading-spelling weakness]. Psychologische Praxis, 34, Basel.Google Scholar
  31. Lory, P. (1969). Die Leseschwäche (2nd ed.) [Weakness in reading]. München: Reinhard.Google Scholar
  32. Meichenbaum, D. H., & Goodman, J. (1971). Training impulsive children to talk to themselves: A means of developing self-control. Journal of Abnormal Psychology, 77, 115–126.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  33. Meichenbaum, D. H. (1975). Toward a cognitive theory of self-control. Research Report No. 48 (University of Waterloo). Waterloo, Ont.: University of Waterloo.Google Scholar
  34. Meiers, K. (1981). Erstlesen [Early reading]. Bad Heilbrunn: Klinkhardt.Google Scholar
  35. Naegele, J. (1981). Studienhilfe: Legasthenie [Aids in studying: Legasthenia]. In J. Naegele, Haarmann, Rathenow, & K. Warwel (Eds.), Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten (pp. 9–15) [Problems in reading and spelling]. Weinheim: Beltz.Google Scholar
  36. Niemeyer, W. (1972). Bericht über eine empirische Untersuchung zur LRS [Report on an empirical investigation into reading and spelling] (IRA-Info. 1).Google Scholar
  37. Niemeyer, W. (1974). Legasthenie und Milieu [Legasthenia and environment]. Hannove: Schroedel.Google Scholar
  38. Pongratz, E., & Gutezeit, G. (1976). Tachistoskopisches Kleingrup-pentraining bei legasthenen Kindern [Tachistoscopic small group training with legasthenie children]. Heilpädagogische Forschung, 6, 279–288.Google Scholar
  39. Ransehburg, P. (1916). Die Leseschwäche (Legasthenie) und Rechenschwäche (Arithmasthenie) der Schulkinder im Lichte des Experiments [Weakness in reading (legasthenia) and weakness in counting (arithmasthenia) among school children in the light of experiments]. Berlin: Springer.Google Scholar
  40. Reuter, P. E. (1977). Legasthenie—Eine Verhaltensstörung? (Teil 1) [Legasthenia—A behavioral disorder? (Part 1)]. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 26, 254–265.PubMedGoogle Scholar
  41. Reuter, P. E., & Köhler, V. (1979). Nachuntersuchung, 19 Monate nach Abschlug eines verhaltenstherapeutisch unterstützten häuslichen Legasthenietrainings [Follow-up investigation, 19 months after completion of home legasthenia training supported by behavioral therapy]. Praxis der Kinderpsychologie und Psychiatrie, 28, 250–253.Google Scholar
  42. Scheerer-Neumann, G. (1977). Funktionsanalyse des Lesens. Grundlage für ein spezielles Lesetraining [Functional analysis of reading. The basis for special reading training], Psychologie in Erziehung und Unterricht, 24, 125–135.Google Scholar
  43. Scheerer-Neumann, G. (1979a). Lesen und Leseschwäche: Psychologisch gesehen [Reading and weakness in reading from the psychological viewpoint]. In V. Ebel (Ed.), LegasthenieBericht über den Fachkongreß 1978 (pp. 24–37) [Legasthenia—Report on the 1978 Professional Conference]. Bonn: Reha Verlag.Google Scholar
  44. Scheerer-Neumann, G. (1979b). Intervention bei Lese-Rechtschreibschwäche [Intervention in cases of reading-spelling weakness], Bochum: Kamp,Google Scholar
  45. Schenk-Danziger, L. (1971). Handbuch der Legasthenie im Kindesalter [A handbook on legasthenia in childhood]. Weinheim: Beltz.Google Scholar
  46. Schlee, J. (1976), Legasthenieforschung am Ende? [Is legasthenia research at an end?]. München: Urban & Schwarzenberg.Google Scholar
  47. Schlevoigt, G., & Geuß, H. (1975), Kategoriales Lese- und Rechtschreibtraining [Categorical training in reading and spelling], Die Grundschule, 6, 326–331.Google Scholar
  48. Schmidtchen, S., Peltz, F., & Dietz, V. (1973). Entwicklung und erste Effektivitätskontrolle eines multifaktoriellen Funktionstrainingsprogramms für Leserechtschreibschwache Heimkinder [The development and the first effectiveness control in a multifactorial program of functional training at home for children with reading-spelling weakness]. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 22, 257–262.PubMedGoogle Scholar
  49. Schubenz, S. (1979). Eine Morphem-Analyse der deutschen Sprache und ihre lernpsychologische Bedeutung für die Vermittlung von Schrif-Sprachenkompetenz [Morpheme analysis of the German language and its significance in terms of learning psychology for imparting literacy competence]. In D. Pilz, & S. Schubenz (Eds.), Schulversagen und Kindertherapie (pp. 239–255) [Failure at school and child therapy]. Köln: Pahl-Rugenstein.Google Scholar
  50. Schubenz, S., & Buchwald, R. (1964). Untersuchungen zu Legasthenie [Research into legasthenia]. Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie, 11, 155–161.Google Scholar
  51. Tausch, R., Bödiker, M. L., & Schwab, R. (1974). Förderung rechtschreibe schwacher Schüler durch Anwendung einfacher technischer Trainingsmethoden [Assisting students with reading-spelling weakness by applying simple technical training methods]. Psychologie in Erziehung und Unterricht, 21, 303–309.Google Scholar
  52. Trempler, D. (Ed.). (1976). Legasthenie—Neue Wege der Behandlung [Legasthenia—New methods of treatment]. Freiburg: Herder.Google Scholar
  53. Valtin, R. (1970). Legasthenie—Theorien und Untersuchungen [Legas thenia—Theories and research]. Weinheim: Beltz.Google Scholar
  54. Valtin, R. (1979). Verhinderung von Legasthenie durch die Verbesserung des Lese- und Schreibunterrichts [Prevention of legasthenia by improvements in instruction in reading and writing]. In V. Ebel (Ed.), Legasthenie—Bericht über den Fachkongreß 1978 (pp. 54–70) [Legasthenia—Report on the 1978 Professional Conference]. Bonn: Reha Verlag.Google Scholar
  55. Valtin, R., & Teichmann, U. (1972). Untersuchung zur Leistungs-motivation von Legasthenikern [Research into achievement motiva-tion in legasthenic cases]. In R. Valtin (Ed.), Empirische Untersuchungen zur Legasthenie (pp. 125–146) [Empirical resear into legasthenia]. Hannover: Schroedel.Google Scholar
  56. Warwel, K. (1978). Segmentierung oder Strukturierung beim Lese (lern)-prozeß? [Segmentation or structuring in the reading-learning process?” Die Grundschule, 10, 314–315.Google Scholar
  57. Weinschenk, C. (1972). Das Problem der Kongenitalität der Legasthenie. Eine Auseinandersetzung mit Renate Valtin [The problem of congenitality in legasthenia. A discussion with Renate Vatin]. Heilpädagogische Forschung, 3.Google Scholar

Copyright information

© Plenum Press, New York 1985

Authors and Affiliations

  • Willi Drach
    • 1
  • Eduard W. Kleber
    • 1
  1. 1.Fachbereich 3. Abt. SchulpädagogikPädagogische Beratungs- und Forschungseinheit Bergische Universität, WuppertalGebäude S. 14Federal Republic of Germany

Personalised recommendations