Skip to main content

Introduction: Bilingual Memory Representation

  • Chapter
  • 2367 Accesses

Abstract

Cognitive psychologists and cognitive scientists alike will likely attest to the fact that the bulk of research over many decades in these fields has been devoted to the understanding of human memory. We know that we are who we are, because of our memories, and thus, it is one of the most important functions of the mind that one can ponder, research, and try to understand to the fullest extent. Trying to comprehend how we learn mathematical procedures, spatial information, recognition of human faces, reasoning and problem solving, and a whole host of other abilities and skills is due, in large part, to the information that we have encoded and stored in our memories. Consider, therefore, the complexity that ensues when individuals know this information in two, three, or perhaps many languages.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

References

  • Altarriba, J. (2003). Does cariño equal “liking”? A theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages. International Journal of Bilingualism, 7, 305–322.

    Article  Google Scholar 

  • Atkinson, R. C., & Shiffrin, R. M. (1968). Human memory: A proposed system and its control processes. In K. W. Spence & J. T. Spence (Eds.), The psychology of learning and motivation (Vol. 2, pp. 89–195). New York: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Bahrick, H. P., Bahrick, P. O., & Wittlinger, R. P. (1975). Fifty years of memory for names and faces: A cross-sectional approach. Journal of Experimental Psychology: General, 104, 54–75.

    Article  Google Scholar 

  • Broadbent, D. E. (1958). Perception and communication. London: Pergamon Press.

    Book  Google Scholar 

  • Craik, F. I. M. (2002). Levels of processing: Past, present, and future? Memory, 10, 305–318.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 671–684.

    Article  Google Scholar 

  • Ellis, N. C., & Hennelly, R. A. (1980). A bi-lingual word-length effect: Implications for intelligence testing and the relative ease of mental calculation in Welsh and English. British Journal of Psychology, 71, 43–51.

    Article  Google Scholar 

  • Hunt, R. R., & Ellis, H. C. (2004). Fundamentals of cognitive psychology (7th ed.). Boston: McGraw Hill.

    Google Scholar 

  • Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two. Psychological Review, 63, 81–97.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Nelson, T. O. (1971). Savings and forgetting from long-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 568–576.

    Article  Google Scholar 

  • Rogers, C. L. (2006). Effects of bilingualism, noise, and reverberation on speech perception by listeners with normal hearing. Applied Psycholinguistics, 27, 465–485.

    Article  Google Scholar 

  • Schrauf, R. W., & Rubin, D. C. (1998). Bilingual autobiographical memory in older adult immigrants: A test of cognitive explanations of the reminiscence bump and the linguistic encoding of memories. Journal of Memory and Language, 39, 437–457.

    Article  Google Scholar 

  • Sperling, G. (1960). The information available in brief visual presentations. Psychological Monographs, 74, 1–29.

    Article  Google Scholar 

  • Tse, C. -S., & Altarriba, J. (2008). Evidence against linguistic relativity in Chinese and English: A case study of spatial and temporal metaphors. Journal of Cognition and Culture, 8, 335–357.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Appendices

List of Keywords and Concepts

Autobiographical memory, Compound, Connectionist models, Coordinate, Deep processing, Dual coding theory, Elaboration, Encoding, Episodic, Event-related potentials (ERPs), Explicit memory, Explicit memory tasks, False memory, Implicit memory processes, Levels of processing, Multistore approach, Partial report technique, Primacy effects, Primary memory, Recency effects, Retrieval, Sensory memory, Sensory store, Serial position effect, Shallow processing, Short-term store, Storage, Subordinate, Suffix effect, Working memory

Thought Questions

  1. 1.

    Think about Atkinson and Shiffrin’s (1968) multistore model and use it to explain bilingual memory storage. Is this model able to explain bilingual memory? Do you need to add more memories? If so, which or what kind of memories do you need?

  2. 2.

    What is your own view of bilingual memory? If you have your own view of bilingual memory, please take note of it and revisit it after you read this book.

  3. 3.

    Please list three ways in which mainstream (i.e., monolingual) research has influenced bilingual memory.

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2014 Springer Science+Business Media, LLC

About this chapter

Cite this chapter

Altarriba, J., Heredia, R. (2014). Introduction: Bilingual Memory Representation. In: Heredia, R., Altarriba, J. (eds) Foundations of Bilingual Memory. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-9218-4_1

Download citation

Publish with us

Policies and ethics