Robing in the Mongolian Empire

  • Thomas T. Allsen
Part of the The New Middle Ages book series (TNMA)

Abstract

In recounting the enthronement of Chinggis Qan (reigned 1206–1227), the historian Hayton (Het’um), a prince of Lesser Armenia long in Mongolian service, says that in those early days they made do with “black felt” because they had no “fairer cloth [drap].” Very soon, however, the Mongols enthusiastically embraced a much fairer cloth of state. Indeed, this textile became closely identified with the Mongols and its fame spread across Eurasia from the Far East to the Far West, where it was known as “Tartar cloth” in the languages of Europe.2 From direct examination of garments designated as panni tartarici in early church inventories, we know that this was a drawloom textile mainly made of gold and silk thread.3 In the Middle East, the same cloth was usually called nasij, a shortened form of the Arabic nasij al-dhahab al-harir, literally “cloth of gold and silk.”4 In the Chinese sources of this period nasij is encountered in the transcription na-shi-shi, which on two occasions the Yuan shi defines as “gold brocade [jinjin].”5

Keywords

Europe Nomad Romania Eurasia Malleability 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    Hayton, La flor des estoires de la terre d’Orient, in Recueil des historiens des croisades, documents arménien 2 (Paris: Imprimerie nationale, 1906), pp. 148–49.Google Scholar
  2. 2.
    Paget Toynbee, “Tartar Cloths,” Romania 24 (1900): 559–64.Google Scholar
  3. 4.
    R. P. A. Dozy, Supplément aux dictionnaires arabes 2 (Leiden: E.J. Brill, 1881), p. 666.Google Scholar
  4. 5.
    Yuan shi (Beijing: Zhonghua shuju, 1976), chap. 78, pp. 1931 and 1938.Google Scholar
  5. 7.
    See the discussion of Ye Xinming, “Liang du xunxing zhi yu Shangdu de gongting shenghuo,” Yuan shi luncong 4 (1992): 154–56.Google Scholar
  6. 8.
    Marco Polo, The Description of the World 1, trans. A. C. Moule and Paul Pelliot (London: Routledge, 1938), p. 54.Google Scholar
  7. 10.
    Yuan shi, chap. 99, p. 2525. For a full translation, see Hsiao Chʼi-chʼing, The Military Establishment of the Yuan Dynasty (Cambridge: Harvard University Press, 1978), p. 94.Google Scholar
  8. 11.
    Ibn Khaldun, The Muqaddimah: An Introduction to History, trans. Franz Rosenthal (New York: Pantheon Books, 1958), 1: 46–47 and 2: 102, 287, and 352.Google Scholar
  9. 12.
    Su Tianjue, Yuan wenli (Taibei: Shijie shuju yingxing, 1967), chap. 24, p. 19a.Google Scholar
  10. 13.
    Yuan shi, chap. 210, p. 4664. For the historical context, see G. Coedes, The Indianized States of Southeast Asia (Honolulu: University of Hawaii Press, 1968), p. 218.Google Scholar
  11. 14.
    Christopher Dawson, ed., Mongol Mission: Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries (New York: Sheed and Ward, 1955), pp. 196 and 205; Peter Jackson, trans., and David Morgan, ed., The Mission of Friar William of Rubruck (London: The Haklyut Society, 1990), pp. 228 and 251; and Robert W. Thomson, “The Historical Compilation of Vardan Arewelcʼi,” Dumbarton Oaks Papers 43 (1989): 221.Google Scholar
  12. 15.
    Bar Hebraeus, The Chronography of Gregory Abuʼl Faraj 1, trans. Ernest A. Wallis Budge (London: Oxford University Press, 1932), pp. 505–06.Google Scholar
  13. 16.
    Rashid al-Din, Jami ‘al-tavarikh 2, ed. B. Karimi (Tehran: Eqbal, 1959), p. 792.Google Scholar
  14. 17.
    Ruy González de Clavijo, Embassy to Tamerlane, 1403–1406, trans. Guy Le Strange (New York and London: Harper Brothers, 1928), p. 327.Google Scholar
  15. 18.
    Karl Jahn, “Paper Currency in Iran: A Contribution to the Cultural and Economic History of Iran in the Mongol Period,” Journal of Asian History 4 (1970): 121–22.Google Scholar
  16. 19.
    For an insightful discussion of this issue, see Jane Schneider, “Was There a Pre-Capitalist World System?” Peasant Studies 6/1 (1977): 20–29.Google Scholar
  17. 20.
    Norbert Elias, The Civilizing Process, trans. Edmund Jephcott (Oxford: Blackwell, 1994), pp. 465–75.Google Scholar
  18. 22.
    The precedents are many; see, for example, Juzjani, Tabaqat-i nasiri 1, ed. Abd al-Hayy Habibi (Kabul: Anjuman-i tarikh-i Afghanistan, 1963), p. 272, and Juzjani, Tabaqat-i nasiri 1, trans. H. G. Raverty (1881; repr. Oriental Books Reprint Corporation: Delhi, 1970), p. 179, who speaks of this practice in Iran on the eve of the Mongolian invasions.Google Scholar
  19. 23.
    Francis W. Cleaves, trans., The Secret History of the Mongols (Cambridge: Harvard University Press, 1982), sect. 238, p. 172; Stephannos Orbelian, Histoire de la Siounie, trans. M. Brosset (St. Petersburg: Academie imperial des sciences, 1864), p. 236; and Ibn Battutah, The Travels of Ibn Battutah 2, trans. H. A. R. Gibb (Cambridge: Cambridge University Press for the Hakluyt Society, 1962), p. 304.Google Scholar
  20. 24.
    See the comments of Mircea Eliade, Images and Symbols: Studies in Religious Symbolism (Princeton: Princeton University Press, 1991), p. 15, on the “bundle of meanings” contained in every successful religious image.Google Scholar
  21. 25.
    Movses Dasxuranci, The History of the Caucasian Albanians, trans. C. J. F. Dowsett (London: Oxford University Press, 1961), pp. 111–12, 116, and 128.Google Scholar
  22. 26.
    For details, see Thomas T. Allsen, “Guard and Government in the Reign of the Grand Qan Möngke, 1251–59,” Harvard Journal of Asiatic Studies 46 (1986): 495–521.CrossRefGoogle Scholar
  23. 28.
    Avedis K. Sanjian, trans., Colophons of Armenian Manuscripts: A Source for Middle Eastern History (Cambridge: Harvard University Press, 1969), p. 74.CrossRefGoogle Scholar
  24. 29.
    Talat Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (University of Indiana Publications, Uralic and Altaic Series, LXIX; Bloomington, 1968), pp. 267–68.Google Scholar
  25. 30.
    D. N. MacKenzie, “Mani’s Shabuhragan,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 42 (1979): 507 and 509. Hans Joachim Klimkeit, trans., Gnosis on the Silk Road: Gnostic Parables, Hymns and Prayers from Central Asia (San Francisco: Harper, 1993), pp. 241, 243, and 249, n. 2, was the first to make these connections.CrossRefGoogle Scholar
  26. 31.
    Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutudgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes, trans. Robert Dankoff (Chicago: University of Chicago Press, 1983), p. 138. The author uses similar phrasing on another occasion, p. 93.Google Scholar
  27. 32.
    Faruk Sümer, Ahmet E. Uysal and Warren S. Walker, trans., The Book of Dede Korkut (Austin: University of Texas Press, 1972), pp. 11–12.Google Scholar

Copyright information

© Stewart Gordon 2001

Authors and Affiliations

  • Thomas T. Allsen

There are no affiliations available

Personalised recommendations