Abstract
Opening a Somali memoir, this dedication encourages cooperation among immigrant women and others working to abolish female genital mutilation (FGM) in Germany and Africa. In Tränen im Sand Nura Abdi, with her partner Leo Linder, unequivocally censures this harmful traditional practice while challenging racism that looms whenever the rite’s brutality confronts a biased Western audience.
Für alle Frauen in der Welt, Opfer und Nicht-Opfer von FGM (Female Genital Mutilation). Lasst uns einander die Hände reichen, um die kommenden Generationen zu beschützen, die dieser Qual noch immer ausgesetzt sind.
To all the world’s women, victims and non-victims of Female Genital Mutilation (FGM). Let’s reach out to one another to protect coming generations from the torture that continues to threaten girls today.1
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Works Cited
Abdallah, Z., G. Bastet, C. Dehne et al. 1996. “Stellungnahme zum Problem der Beschneidung der Frau.” Der Frauenarzt 37, 10. Sonderdruck Der Frauenarzt 84: 1460–1464.
Abdi, Nura and Leo Linder. 2003. Tränen im Sand. Bergisch-Gladback: Verlagsgruppe Lubbe.
Anonymous. 2002. “Senegal: 300 Dörfer geben Beschneidung auf.” (I)NTACT Nachrichten (June/July): 1–4.
Bellamy, Carol. 2003. “Gruβwort der Exekutivdirektorin UNICEF.” In Expertentreffen zur Überwindung der weiblichen Genitalverstümmelung, ed. Auswärtiges Amt, 10–14. Berlin: Foreign Ministry.
Braun, I., T. Levin, and A. Schwarzbauer, eds. 1979. Materialien zur Unterstützung von Aktionsgruppen gegen Klitorisbeschneidung. Munich: Frauenoffensive.
Brendecke, Dagmar and Anke Müller-Belecke. 2000. “Schnitt ins Leben. Afrikanische Frauen bekämpfen ein Ritual.” Film aired March 7 on ARTE.
Büllesbach, A. 1999. “Praxis der Mitgliedstaaten in Hinsicht auf die Asylanerkennung oder Aufenthalt auf humanitärer Basis, um eine Person vor den Risiken einer Beschneidung zu schützen, und die Frage der Abschiebung.” Paper presented at the Centre des Études Européennes de Strasbourg, December 6–8.
Caravello, P. 1977. “Klitorisbeschneidung.” Emma 1: 114–115.
De Villeneuve, Annie. 1937. “Étude sur une coutume en Somalie: Les femmes cousues.” Journal de la Société des Africanistes 6: 15–32.
Deutscher Bundestag. 1997. Antrag der Abgeordeneten Irmingard Schewe-Gerigk, Amke Dietert-Scheuer, Dr. Angelika Köster-Lossack et al. Deutscher Bundestag. 13. Wahlperiode. 21.11.97. Drucksache 13/9335.
Friedler, E. and B. Sievert. 1999. “Schlaglicht.” Südwest Rundfunk (April 28).
Göttinger, P. 1996. “Awa, 17: ‘Ich wurde Beschnitten’.” BRAVO! Mädchen 15: 10–11.
Hulverscheidt, Marion. 2002. Weibliche Genitalverstümmelung. Diskussion und Praxis in der Medizin während des 19. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum. Frankfurt: Mabuse.
Levin, T. 1979. “Warum geschehen all diese Greueltaten an Frauen? Versuchen wir eine Erklärung, suchen wir nach den Begründungen–und den Gründen.” Trans. Gabriele Geiger. In Materialien zur Unterstützung von Aktionsgruppen gegen Klitorisbeschneidung, ed. I. Braun, T. Levin, and A. Schwarzbauer, 55–62. Munich: Frauenoffensive.
Levin, T. 1980. “ ‘Unspeakable Atrocities’: The Psycho-sexual Etiology of Female Genital Mutilation.” The Journal of Mind and Behavior 1: 197–210.
Levin, T. 1983. “Solidarische Rassistinnen. Bericht über eine Konferenz in Senegal.” Emma (February): 63.
Levin, T. 1997. “Voices from Brighton: ‘Violence, Abuse, and Women’s Citizenship’.” WISE Women’s News 7: 21–24.
Levin, T. 2001. “Female Genital Mutilation: recent contributions in German.” Feminist Europa Review of Books 1 (1 and 2): 8–24.
Levin, T. 2002. “Mädchenprojekt.” Unpublished working paper (March).
Levin, T. 2003. “Female Genital Mutilation and Human Rights.” Comparative American Studies: An International Journal 1: 285–316.
Müller, C. 1997. “Female Genital Mutilation in Germany. An Update from (I)NTACT.” In Sexual Mutilations. A Human Tragedy, ed. G.C. Denniston and M.F. Milos, 159–162. New York: Plenum.
Nnaemeka, Obioma. 2004. “Nego-Feminism: Theorizing, Practicing, and Pruning Africa’s Way.” SIGNS: Journal of Women in Culture and Society 29 (2): 357–386.
Richter, Gritt. 2003. “Ich erzwinge nichts, sondern schaffe einen Raum des Vertrauens.” In Schnitt in die Seele. Weibliche Genitalverstümmelung– eine fundamentale Menschenrechtsverletzung, ed. Terre des Femmes, 114–120. Tübingen: Terre des Femmes.
Schnüll, P. and Terre des Femmes, eds. 1999. Weibliche Genitalverstümmelung. Eine Fundamentale Menschenrechtsverletzung. Tübingen: Terre des Femmes.
Terre des Femmes. 2002. “Aufbau website FGM.” Unpublished paper.
Thiam, Awa. 1978. La Parole aux Négresses. Paris: Denoël Gonthier.
United Democratic Front of Nigeria. 2004. “Call for Action: Reject the Appeal of the Special Advisor on Asylum Issues against the Recognition of a Case of Female Genital Mutilation by the Federal Ministry of Migration and Refugees.” Unpublished paper, March 5.
Verwaltungsgericht Magdeburg 1. 1995. Kammer. Aktenzeichen: 1 A 185/95.
Walker, A. and P. Parmar. 1993. Warrior Marks. Female Genital Mutilation and the Sexual Blinding of Women. New York: Harcourt Brace & Co.
Copyright information
© 2005 Obioma Nnaemeka and Joy Ngozi Ezeilo
About this chapter
Cite this chapter
Levin, T. (2005). Female Genital Mutilation: Campaigns in Germany. In: Engendering Human Rights. Comparative Feminist Studies. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1007/978-1-137-04382-5_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-04382-5_14
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-4039-6707-7
Online ISBN: 978-1-137-04382-5
eBook Packages: Palgrave Social & Cultural Studies CollectionSocial Sciences (R0)