Skip to main content
SpringerLink
Log in

Integrating text formatting and text generation

  • Issues in Discourse or Text Planning
  • Conference paper
  • First Online:
Trends in Natural Language Generation An Artificial Intelligence Perspective (EWNLG 1993)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 1036))

Included in the following conference series:

Abstract

This paper presents a model for representing the architecture of documents for natural language generation. Document architecture is an abstract notion, perceptible through the formatting treatments applied to structural elements in a text: titles, organization of the text into chapters or sections, paragraphs, formulations such as theorems, definitions, introductions, etc. It can be seen as the visual structure of a text. The model of document architecture representation is constructed from a specialized sublanguage (in the sense of Z. Harris) of natural language. The sublanguage, a metalanguage for text architecture, is tailored to text production. We extracted about thirty classes of metasentences of this metalanguage, covering nearly the full scope of text architectural phenomena that appear in scientific and technical documents. A specific text is represented by a metadiscourse which is a list of instantiated metasentences, observing properties that ensure the coherence of the metadiscourse. This model has multiple applications: it can be used by systems of text manipulation and transformation through architecture (analysis, generation, formatting, editing, etc.). In the last part of this paper, we propose a brief survey of a system of formatted text generation, based on this model.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. J. L. Austin, How to do things with words. Oxford University Press. London. 1962.

    Google Scholar 

  2. Daniel Chester, The Translation of Formal Proofs into English. Artificial Intelligence, 7, 261–278. 1976.

    Google Scholar 

  3. Laurence Danlos, Génération automatique de textes en langues naturelles. Masson. 1985.

    Google Scholar 

  4. Melvin Fitting, Intuitionistic Logic Model Theory and Forcing. North-Holland Publishing Co. Amsterdam. 1969.

    Google Scholar 

  5. C. F. Goldfarb, The SGML Handbook. Oxford University Press. 1990.

    Google Scholar 

  6. Maurice Gross, Méthodes en syntaxe. Hermann. 1975.

    Google Scholar 

  7. Barbara J. Grosz & Candace L. Sidner, Attention, Intentions and the Structure of Discourse. Computational Linguistics, 12, 3, 175–204. 1986.

    Google Scholar 

  8. Barbara J. Grosz, Martha E. Pollack & Candace L. Sidner, Discourse. Foundations of Cognitive Science, M. I. Posner (Ed), The MIT Press, 437–468. 1989.

    Google Scholar 

  9. Zelig S. Harris, Mathematical Structures of Language. John Wiley and Sons (Eds). 1968.

    Google Scholar 

  10. Eduard H. Hovy, Parsimonious and Profligate Approaches to the Question of Discourse Structure Relations. Proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Generation, 128–136. 1990.

    Google Scholar 

  11. Eduard H. Hovy & Yigal Arens, Automatic Generation of Formatted Text. Proceedings of the 8th Conference of the American Association for Artificial Intelligence, Anaheim, CA, 92–96. 1991.

    Google Scholar 

  12. Aravind K. Joshi, Generation: A New Frontier of Natural Language Processing ? Theoritical Issues in Natural Language Processing, Yorick Wilks (Ed), 191–193. 1989.

    Google Scholar 

  13. Martine Landelle, Analyse syntaxique de l'expression de la segmentation dans le lexique franÇais. Rapport de DEA. Toulouse, France. June 1988.

    Google Scholar 

  14. William C. Mann & James A. Moore, Computer Generation of Multiparagraph English Text. American Journal of Computational Linguistics, 7, 1, 17–29. January–March 1981.

    Google Scholar 

  15. William C. Mann & Sandra A. Thompson, Rhetorical Structure Theory: Toward of Functional Theory of Text Organization. Research Report RR-87-190, USC/Information Sciences Institute. 1987.

    Google Scholar 

  16. David D. McDonald, Natural language production as a process of decision-making under constraint. Ph.d Dissertation, draft version. MIT, Cambridge Masson. November 1980.

    Google Scholar 

  17. Kathleen R. McKeown, Text Generation, Using discourse strategies and focus constraints to generate natural language text. Cambridge University Press. 1985.

    Google Scholar 

  18. Mustapha Mojahid, Choice of a Cooperative Model for Structured Document Formatting. Convention IA 91, 167–180. Paris. January 1991.

    Google Scholar 

  19. Mustapha Mojahid, Elsa Pascual & Jacques Virbel, Production de documents intelligemment assistée. Convention IA 89:1ere Conférence Européenne sur les Techniques et les Applications de l'Intelligence Artificielle en milieu industriel et de service, 267–281. Paris. 23–27 January 1989.

    Google Scholar 

  20. Mustapha Mojahid & Jacques Virbel, Towards a Cognitive Approach of Control Strategies for Document Structures Recognition. ICDAR 91: First International Conference on Document Analysis And Recognition. Saint-Malo, France. 30 September–2 October 1991.

    Google Scholar 

  21. Elsa Pascual, Système de description en langage naturel de l'architecture de documents. Convention IA 91: 3ème Conférence Européenne sur les Techniques et les Applications de l'Intelligence Artificielle en milieu industriel et de service, 181–200. Paris. 14–17 January 1991.

    Google Scholar 

  22. Elsa Pascual, Représentation de l'architecture textuelle et génération de texte. Thèse de l'université Paul Sabatier. Toulouse, France. 16 September 1991.

    Google Scholar 

  23. Elsa Pascual & Jacques Virbel, Le problème de la génération de textes architecturés. RFIA 89: 7èrne Congrès Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle, 1181–1188. Paris. 27–31 November 1989.

    Google Scholar 

  24. Elsa Pascual & Jacques Virbel, The problems of natural linguistic transcription of formalized reasonning. ICCS 91: International Colloquium on Cognitive Science. Donastia-San Sebastian, Spain. 7–11 May 1991.

    Google Scholar 

  25. Elsa Pascual & Jacques Virbel, Connaissances linguistiques et morphodispositionnelles pour le contrÔle de la décomposition structurelle des documents. CNED 92: Colloque National sur l'Ecrit et le Document. Nancy, France. 6–7 July 1992. Bigre nℴ80, A. Belaid (Ed), 217–224.

    Google Scholar 

  26. Elsa Pascual & Jacques Virbel, On the Unsuspected Importance of Material Shaping in the Processes of Text Production and Understanding. ICCS 93: International Colloquium on Cognitive Science. Donastia-San Sebastian, Spain. 4–8 May 93.

    Google Scholar 

  27. John R. Searle, A Taxonomy of Illocutory Acts. Language, Mind and Knowledge. K. Gunderson Ed. University of Minnesota Press. 344–369, 1975.

    Google Scholar 

  28. G. Sperberg-McQueen & Lou Burnard Eds, Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. ACH-ACL-ALLC. May. 1994.

    Google Scholar 

  29. Peter F. Strawson, Logico-linguistic papers. Methuen. London. 1971.

    Google Scholar 

  30. Jacques Virbel, The contribution of linguistic knowledge to the Interpretation of Text Structures. Structured Documents. J. André, V. Quint & R. Furuta Eds. Cambridge University Press. 161–181. 1989.

    Google Scholar 

  31. Jacques Virbel, Formalisation d'une classe de relations structurelles de textes. CNED 92: Colloque National sur l'Ecrit et le Document. Nancy, France. 6–7 July 1992. Bigre nℴ80, A. Belaid (Ed), 192–199.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. IRIT/PRESCOT, Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31 062, Toulouse Cedex, France

    Elsa Pascual

Authors
  1. Elsa Pascual
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Giovanni Adorni Michael Zock

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1996 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Pascual, E. (1996). Integrating text formatting and text generation. In: Adorni, G., Zock, M. (eds) Trends in Natural Language Generation An Artificial Intelligence Perspective. EWNLG 1993. Lecture Notes in Computer Science, vol 1036. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_31

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_31

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-60800-4

  • Online ISBN: 978-3-540-49457-7

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation