Sakhr Arabic-English Computer-Aided Translation System

  • Achraf Chalabi
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 1529)


Automation of the whole translation process using computers and machine translation systems did not fulfill,so far, the ever-growing needs for translation. On the other hand, Computer-aided translation systems have tackled the translation process by first concentrating on those mechanical tasks performed during the translation, then by gradually automating those intellingent (creative) tasks.This has resulted in useful systems that both increase translator’s productivity and guarantee better cinsistency across translation jobs.This paper describes Sakhr Cat system which has been specifically designed to support document, web page translation and software localisation for the Arabic-English language pair.


Automatic Text Software Localisation Translation Memory Machine Translation System Translation Pair 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Authors and Affiliations

  • Achraf Chalabi
    • 1
  1. 1.Sakhr SotwareCairoEgypt

Personalised recommendations