A Workbench for Acquiring Semantic Information and Constructing Dictionary for Compound Noun Analysis

  • Kyung-Soon Lee
  • Do-Wan Kim
  • Kyo Kageura
  • Key-Sun Choi
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 2555)

Abstract

This paper describes a workbench system for constructing a dictionary to interpret compound nouns, which integrates the acquisition of semantic information and interpretation of compound nouns. First, we extract semantic information from a machine readable dictionary and corpora using regular expressions. Then, the semantic relation of compound nouns are interpreted based on semantic relations, semantic features extracted automatically, and subcategorization information according to the characteristics of a head noun, i.e. attributive or predicative. Experimental results show that our method using hybrid knowledge depending on the characteristics of a head noun improves the accuracy rate by 40.30% and the coverage rate by 12.73% better than previous researches using semantic relations extracted from MRDs. As compound nouns are highly productive and their interpretation requires hybrid knowledge, we propose a workbench for compound noun interpretation in which necessary knowledge such as semantic patterns, semantic relations, and interpretation instances can be extended, rather than assuming a pre-defined lexical knowledge.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Dolan, B., Vanderwende, L., Richardson, S.: Automatically deriving structured knowledge base from on-line dictionaries. In Pacific Association for Computational Linguistics. (1993).Google Scholar
  2. 2.
    Downing, P.: On the creation and use of English compound nouns. Language 53. (1977) pp.810–842.CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Finin, T.W.: The semantic interpretation of compound nominals. U. of Illinois at Urbana-Champaign. University Microfilms International. (1980).Google Scholar
  4. 4.
    Jespersen, O.: A modern English grammar on historical principles., VI. George Allen & Unwin Ltd., London, 1909–49; reprinted 1954. (1954).Google Scholar
  5. 5.
    Kang, I.H.: Korean part-of-speech tagging based on maximum entropy model. MS thesis. KAIST (1999) (in Korean).Google Scholar
  6. 6.
    Kang, Y.H.: Noun semantic classification for Korean-to-English machine translation. MS thesis. Universty of Kyungpook (1989) (in Korean).Google Scholar
  7. 7.
    Kim, I.T.: Research on subcategorization of verb for Korean sentence analysis. Report of SERI. (1997).Google Scholar
  8. 8.
    Kim, S.N., Won, S.Y., Kwon, H.C. et al.: Korean compound noun analysis using semantic information. In KISS Fall. (1998) (in Korean).Google Scholar
  9. 9.
    Kurohashi, Sadao, Sakai, Yasuyuki.: Semantic analysis of Japanese noun phrases: A New Approach to Dictionary-Based Understanding. In ACL99. (1999).Google Scholar
  10. 10.
    Lehnert, W.: The analysis of nominal compounds. In U. Eco, M. Santambrogio, and P. Violi Ed., Meaning and Mental Representations, VS 44/45, Bompiani, Milan. (19Google Scholar
  11. 11.
    Miller, G., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., Miller, K.: Introduction to WordNet: an on-line lexical database. International Journal of Lexicography 3. (1990).Google Scholar
  12. 12.
    Montemagni, S., Vanderwende, L.: Structural Patterns vs. String Patterns for Extracting Semantic Information from Dictionaries. In COLING92. (1992).Google Scholar
  13. 13.
    Nam, Ji-Sun and Choi, Key-Sun.: Korean electronic dictionary. Technical report. CAIRTR-97–72. (1997) (in Korean).Google Scholar
  14. 14.
    Rosario, B., Hearst, M.: Classifying the semantic relation in noun compounds via a domainspecific lexical hierarchy. In EMNLP-2001. (2001).Google Scholar
  15. 15.
    Richardson, S., Dolan, W., Vanderwende, L.: MindNet: acquiring and structuring semantic information from text. In COLING-98. (1998).Google Scholar
  16. 16.
    Sparck Jones, K.: So what about parsing compound nouns? In K. Sparck Jones and Y. Wilks Ed., Automatic Natural Language Parsing, Ellis Horwood, Chichester, England. (1983) pp. 164–168.Google Scholar
  17. 17.
    Vanderwende, L.: The analysis of noun sequences using semantic information extracted from on-line dictionaries. Ph.D. thesis, Georgetown University. (1995).Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2002

Authors and Affiliations

  • Kyung-Soon Lee
    • 1
  • Do-Wan Kim
    • 2
  • Kyo Kageura
    • 1
  • Key-Sun Choi
    • 2
  1. 1.National Institute of InformaticsTokyoJapan
  2. 2.Division of Computer ScienceKAIST/KORTERMDaejeonKorea

Personalised recommendations