Advertisement

Defining Text and Textual Patterns and Describing Logic in Chinese Text

  • Chunlan JinEmail author
Chapter

Abstract

The elementary units of text structures vary from language to language. Texts in both English and Chinese are not just a simple sequence of clauses and sentences, but rather a highly elaborate structure.

References

  1. A Dictionary of Chinese Grammar and Rhetoric. (1985). Ji-nan: Anhui Education Publishing.Google Scholar
  2. Aristotle: Rhetoric II. In Chapter 24, section 2, p. 1401.Google Scholar
  3. Aristotle: De Sophisticis Elenchis section 4, 166b10-19.Google Scholar
  4. Aristotle: Poetics. (1987). Trans. Stephen Halliwell. Cambridge: Harvard University Press, 2005. Print. Loeb. 19, 1456b9.Google Scholar
  5. Armstrong, K. (1993). A history of god: The 4,000-year quest of Judaism, Christianity and Islam. New York: Ballantine Books.Google Scholar
  6. Breton, A. (1969). Manifesto du Surréalisme, University of Michigan Press.Google Scholar
  7. Buljan, I. (2008) Philosophy and “Zhexue”. Time to Another and Back. In: Filozof-ska istraživanja, 28 (4), 988.Google Scholar
  8. Burke, K. (1945/1969). A grammar of motives. Berkeley: Univ of California Press.Google Scholar
  9. Burke, K. (1950). A Rhetoric of Motives. New York: Prentice Hall.Google Scholar
  10. Caplan, H. (Trans.). (1989). Cicero: Rhetorica Ad Herenium. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
  11. Chu, Y. (1994). Examples of forms of articulation in ancient Chinese. Peking: Chinese Youth Press.Google Scholar
  12. Connor, U. (1996). Contrastive rhetoric: Cross-cultural aspects of second language writing. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  13. Connor, U. (2011). Intercultural rhetoric in the writing classroom. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
  14. Corbett, E. (1965). Classical rhetoric for the modern student. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  15. Coulthard, M., et al. (2000). Written discourse. Birmingham: The Centre for English Language Studies at University of Birmingham.Google Scholar
  16. Dijksterhuis, A., & Nordgren, L. F. (2006). A theory of unconscious thought. Perspectives on Psychological Science, 1(2), 95–109.CrossRefGoogle Scholar
  17. Elman, B. A. (1999) Classical reasoning in late imperial chinese civil examination essays. Journal of Humanities East/West, 20–21, 361–420.Google Scholar
  18. Elman, B. A., & Woodside, A. (Eds.). (1994). Education and society in late imperial China, 1600—1900. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  19. Enos, T. (Ed.). (1996). Encyclopedia of rhetoric and composition. New York: Garland Publisher.Google Scholar
  20. Evans, J. S. B. T. (2006). The heuristic-analytic theory of reasoning: Extension and evaluation. Psychon Bull Rev, 13(3), 378–395.CrossRefGoogle Scholar
  21. Fairclough, N. (2003). Analysing discourse: textual analysis for social research. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  22. Fraser, C. (2013). Distinctions, judgment, and reasoning in classical Chinese thought. History and Philosophy of Logic, 34(1), 1–24.CrossRefGoogle Scholar
  23. Freese, J. H. (1924). The “Art” of Rhetoric. London: William Heinemann. New York: G. P. Putnam’s sons Mcmxxvi. p. 36.Google Scholar
  24. Garver, N. (1973). Preface. Speech and Phenomena by Jacques Derrida. Trans. David Allison. Evanston: Northwestern University Press 1973. ix–xxix.Google Scholar
  25. Gladwell, M. (2005). Blink: The power of thinking without thinking. New York: Little, Brown and Co.Google Scholar
  26. Graecae. A digital library of Greek literature. Univ. of California, Irvine. Web. 15 Jan. http://www.tlg.uci.edu/.
  27. Graham, A. C. (1978). Later mohist logic, ethics, and science. Hong Kong and London: Chinese University Press/SOAS.Google Scholar
  28. Grimaldi, W. M. A. (1972). Studies in the Philosophy of Aristotle Rhetoric 1972. F. Steiner.Google Scholar
  29. Grimaldi, W. M. A. (1980). Aristotle’s Rhetoric: A Commentary, 2 vols. Bronx, N.Y: Ford-ham University Press.Google Scholar
  30. Grosz, B. J., & Sidner, C. L. (1986). Attention, intentions, and the structure of discourse. Computational Linguistics, 12(3), 175–204.Google Scholar
  31. Guy, R. K. (1994). Fang Pao and the Ch’in-ting Ssu-shu-wen, from Education and Society in Late Imperial China, 1600—1900. In Elman, B. A. (ed.), Alexander Woodside (p. 170). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  32. Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
  33. Hanson, C. (1983). Language and logic in ancient China, Michigan studies on China. Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press. Preface.Google Scholar
  34. Harbsmeier, C. (1998). Language and logic” 7th volume of “Science and Civilization in China”. Cambridge University.Google Scholar
  35. Harbsmeier, C. (1999). Review: Chinese Rhetoric, Source: T’oung Pao, Second Series, Vol. 85, Fasc. 1/3, pp. 114–126. Published by: Brill.CrossRefGoogle Scholar
  36. Harbsmeier, C. (2002). Chinese rhetoric in comparative perspective, Unpublished manuscript, (pp. 42–60). http://tls.uni-hd.de/documents/Chinese_Rhetoric.pdf.
  37. Hobbs, J. R. (1990). Literature and cognition (p. 21). Number: CSLI Lecture Notes.Google Scholar
  38. Hoey, M. (1983). On the surface of discourse. London: Allen & Unwin.Google Scholar
  39. Hoey, M. (1994). Signalling in discourse: a functional analysis of a common discourse pattern in written and spoken English. In Coulthard, M. (ed.) (1994a) (pp. 26–45).Google Scholar
  40. Holyoak, S. & Piper, A. (1997). Talking to second language writers: using interview data to investigate contrastive rhetoric. Language Teaching Research 1.Google Scholar
  41. Hu, Y. (1988). Dictionary of Chinese Grammar and Rhetoric et al.. Hefei: Anhui Education Press.Google Scholar
  42. Huang, J. (1995). Dictionary for the appreciation of Chinese rhetorical figures. Nanjing: Dongnan University Press.Google Scholar
  43. Ikoski, J. S. (1978). An outline sketch of sentence structures and word classes in classical Chinese—three essays on classical chinese grammar I. Computational Analyses of Asian & African Languages, 8, 17–152.Google Scholar
  44. Julien, F. (2004). Translated by Sophie Hawkes. Detour and Access: Strategies of Meaning in China and Greece. MIT Press.Google Scholar
  45. Kaplan, R. B. (2005). Contrastive rhetoric. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 375–392). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  46. Kennedy, G. A. (1972). The Art of Rhetoric in the Roman World, 300 B.C.–300 A.D. (p. 22). Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
  47. Kirkpatrick, A., & Xu, Z. (2012). Chinese Rhetoric and Writing: An introduction for language Teachers. Parlor Press.Google Scholar
  48. Laërtius, D. (2011). The lives and opinions of eminent philosophers. Thesaurus Linguae.Google Scholar
  49. Liddell, M. G., Scott, R., Jones, H S., & McKenzie, R. (eds.) (1996). A greek-english lexicon. Rev. and augm with Supplement. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  50. Lu, X. (1998). Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E. A Comparison with Classical Greek Rhetoric. University of South Carolina Press.Google Scholar
  51. Mann, W. C., & Thompson, S. A. (1988). Rhetorical structure theory: Toward a functional theory of text organization. Text, 8(3), 243–281.CrossRefGoogle Scholar
  52. Martin, J. R. (1992). English Text, System and Structure. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
  53. Matsuda, P. K. (1997). Contrastive rhetoric in context: a dynamic model of L2 writing. Journal of Second Language Writing, 6(1), 45–60.CrossRefGoogle Scholar
  54. McCarthy, M. (2001). Discourse analysis for language teachers. Cambridge: Cam-bridge University Press.Google Scholar
  55. Needham, J. (1998). Science and Civilization in China (vol. 7)—language and Logic [M] by Christoph Harbsmeier. Cambridge university Press.Google Scholar
  56. Perelman, C., & Olbrechts-Tyteca, L. (1969). The new rhetoric: a treatise on argumentation. Trans. John Wilkinson and Purcell Weaver. Notre Dame: University of Notre Dame Press.Google Scholar
  57. Pernot, L. (2005). Rhetoric in antiquity. Trans. W.E. Higgins. Washington, D. C. The Catholic University of America press. Print.Google Scholar
  58. Rosker, J. S. (2012). Traditional Chinese philosophy and the paradigm of structure (Li “理”). Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
  59. Rošker, J. S. (2014). Specific features of Chinese logic: analogies and the problem of structural relations in confucian and Mohist discourses. Synthesis Philosophica, 57(1), 23–40.Google Scholar
  60. Sanders, T. J. M., Spooren, W. P. M., & Noord-man, L. G. M. (1992). Toward a taxonomy of coherence relations. Discourse Processes, 15, 1–35.CrossRefGoogle Scholar
  61. Shen, Y. (1980). The moist logic. Beijing: Chinese Social and scientific Press.Google Scholar
  62. Thompson, W. H. (1868). Introduction to Plato’s Phaedrus with Notes and Dissertations. London: Whittaker.Google Scholar
  63. Trevett, J. C. (1996). Aristotle’s knowledge of Athenian oratory. Classical Quarterly, 46 (2), 371.CrossRefGoogle Scholar
  64. Walker, D. (2011). How to teach contrastive (intercultural) Rhetoric: Some Ideas for pedagogical application. New Horizons in Education, 59 (3).Google Scholar
  65. Wang, L. (1979). Chinese prosody (2nd ed.). Shanghai: Shanghai Education Press.Google Scholar
  66. Wang, D. (1987). Dictionary of Rhetoric. Zhejiang Education Press.Google Scholar
  67. Wu, Z. (1988). Thematic dictionary of the ancient Chinese language. Chengdu: Si-chuan Cishu Press.Google Scholar
  68. Yi, P. A., & Li, J. (1989). Outline of the History of Chinese Rhetoric. Jilin Education Press.Google Scholar
  69. Zhao, K. (1983). A simple discussion of ancient Chinese Rhetoric. Peking: The Commercial Press.Google Scholar
  70. Zheng, D., & Tan, Q. (1980). A compilation of materials on ancient Chinese Rhetoric. Shanghai: The Commercial Press.Google Scholar
  71. Zhou, D., & Gu, H. (1991). A dictionary of ancient Chinese language teaching. Changsha: Yuelu Press.Google Scholar
  72. Zhou, X., & Gu, W. (1994). The interpretation of rhetoric device (“Cige”). Nanchang: Jiangxi College Press.Google Scholar
  73. Zong, T., & Yuan, H. (1990). History of Chinese Rhetoric. Hefei: Anhui Education Press.Google Scholar
  74. Zong, T. (1990). A history of modern Chinese Rhetoric. Zhejiang Education Press.Google Scholar

Copyright information

© Shanghai Jiao Tong University Press 2020

Authors and Affiliations

  1. 1.East China University of Science and TechnologyShanghaiChina

Personalised recommendations