Czech and Slovak Mothers Struggling to Maintain Children’s Heritage Language in North Carolina

  • Marta Mccabe

Abstract

This study offers insight into heritage language maintenance among an understudied population of Czech and Slovak immigrants in North Carolina. Due to their relatively low numbers and geographical dispersal, Czechs and Slovaks in North Carolina find themselves in situations where neither an ethnic community nor a language school is available to support heritage language maintenance.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Brittain, C. (2009). Transnational messages: What teachers can learn from understanding students’ lives in transnational social spaces. High School Journal, 92(4), 100–113.CrossRefGoogle Scholar
  2. Crawford, J. (2008). Advocating for English learners: Selected essays. Buffalo, NY: Multilingual Matters.Google Scholar
  3. Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89(4), 585–592.Google Scholar
  4. Czech and Slovak School of North Carolina. (2015). Retrieved from http://czechslovakschoolnc.org
  5. American Friends of the Czech Republic. (n.d.). Czech Businesses in the U.S. Retrieved from http://www.afocr.org/czech-businesses-us
  6. Dutkova-Cope, L. (2006). Discontinued intergenerational transmission of Czech in Texas: Hindsight is better than foresight. Southern Journal of Linguistics, 30(2), 1–49.Google Scholar
  7. Ference, G. C. (1993). Slovak Immigration to the United States in light of American, Czech, and Slovak history. Nebraska History. Retrieved from http://www.nebraskahistory.org/publish/publicat/history/full-text/Czech_04%20_Slovak_Immig.pdfGoogle Scholar
  8. Fillmore, L. W. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6(3), 323–346.CrossRefGoogle Scholar
  9. Fishman, J. A. (1991). Reversing the language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon, England: Multilingual Matters.Google Scholar
  10. Gargano, T. (2009). (Re) conceptualizing international student mobility: The potential of transnational social fields. Journal of Studies in International Education, 13(3), 331–346.CrossRefGoogle Scholar
  11. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Chicester, UK: Wiley-BlackwellGoogle Scholar
  12. Gibson, C., & Jung, K. (2006). Historical census statistics of the foreign-born population of the United States: 1850 to 2000 (Working Paper No. 81). Washington, DC: U.S. Census Bureau: Population Division. Retrieved from http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0081/twps0081.pdf
  13. Honorary Consulate of the Czech Republic in Charlotte, NC. (2015). Retrieved from http://czech-republic.honoraryconsulate.info/charlotte/
  14. Janda, L. A., & Townsend, Ch. E. (2002). Czech. Slavic and Eurasian Language Resource Center. Retrieved from http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=2Google Scholar
  15. Kouritzin, S. G. (1999). Face[t]s of first language loss. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  16. Kovtun, G. (2010). The Czechs in America. European Reading Room: Area Studies, European Division. The Library of Congress. Retrieved from http://www.loc.gov/rr/european/imcz/ndl.htmlGoogle Scholar
  17. Lee, J. S., & Wright, W. E. (2014). The rediscovery of heritage and community language education in the United States. Review of Research in Education, 38(1), 1–32.CrossRefGoogle Scholar
  18. Lee, J. S., & Suarez, D. (2009). A Synthesis of the roles of heritage languages in the lives of children of immigrants: What educators need to know. In T. G. Wiley, J. S. Lee, & R. W. Rumberger (Eds.), The education of language minority immigrants in the United States (pp. 136–171). Buffalo, NY: Multilingual Matters.Google Scholar
  19. McCabe, M. (forthcoming 2016). Transnationalism and language maintenance: Czech and Slovak as heritage languages in the Southeastern United States. International Journal of the Sociology of Language, 2016(238), 169–191.Google Scholar
  20. Nesteruk, O. (2010). Heritage language maintenance and loss among the children of Eastern European immigrants in the USA. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 31(3), 271–286.CrossRefGoogle Scholar
  21. Portes, A., & Rumbaut, R. (2001). Legacies: The story of the immigrant second generation. (Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press) New York, NY: Russel Sage Foundation.Google Scholar
  22. Rong, X. L. (2005). Use of sojourner strategies to create transnational social capital among Chinese immigrant children and parents. In C. Park, S. Lee, & L. Goodwin (Eds.), Asian and Pacific American education: Learning, and identity (pp. 165–191). Greenwich, CT: Information Age Publishing Inc.Google Scholar
  23. Seal of Biliteracy. (2016). Retrieved from http://sealofbiliteracy.org
  24. Schiller, N. G., Basch, L., & Blanc, C. S. (1995). From immigrant to transmigrant: Theorizing transnational migration. Anthropological Quarterly, 68(1), 48–63.CrossRefGoogle Scholar
  25. Suárez-Orozco, C., Suárez-Orozco, M. M., & Todorova, I. (2010). Learning a new land: Immigrant students in American society. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.Google Scholar
  26. Triangle Area Czech & Slovak Meetup Group. Retrieved from http://www.meetup.com/Triangle-Czech-Slovak-Meetup/
  27. Tse, L. (2001). Why don’t they learn English? Separating fact from fallacy in the U.S. language debate. New York, NY & London: Teachers College Press.Google Scholar
  28. U.S. Bureau of the Census. (2010). Language use [Detailed Tables. Table 1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008]. Retrieved from http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/
  29. U.S. Bureau of the Census. (2012). American fact finder [Data tables for Selected Social Characteristics in North Carolina]. Retrieved from http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/community_facts.xhtml
  30. Vaculík, J. (2009). České menšiny v Evropě a ve světě [Czech minorities in Europe and in the world, translation mine]. Praha: Nakladatelství Libri.Google Scholar
  31. Valdés, G. (2001). Heritage language students: Profiles and possibilities. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 37–77). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
  32. Wiley, T. G. (2014). Diversity, super-diversity, and monolingual language ideology in the United States: Tolerance or intolerance? Review of Research in Education, 38(1), 1–32.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Sense Publishers 2016

Authors and Affiliations

  • Marta Mccabe

There are no affiliations available

Personalised recommendations