Advertisement

Du „Zira“ au „Mètre“: Une Transformation Métrologique dans l’Empire Ottoman

  • Feza Günergun
Part of the Boston Studies in the Philosophy of Science book series (BSPS, volume 136)

Résumé

Les défaites devant les forces militaires européennes ont poussé les Ottomans à prendre au début du XVIIIe siècle, des mesures pour réorganiser leur armée. La réforme militaire qui commença sous le règne du Sultan Ahmed III fut suivie par l’établissement de l’Ecole des Mathématiques (Hendesehane) en 1733 sur l’initiative du Comte de Bonneval et de l’Ecole Impériale du Génie Maritime (Mühendishane-i Bahri-i Hümayun) en 1773 sur la recommandation et l’initiative du Baron de Tott. Par la suite, avec la fondation de l’Ecole Impériale de Génie (Mühendishane-i Berrî-i Hümayun) en 1795 sous le règne du Sultan Selim III, les efforts de modernisation déployés tout au long du XVIIIe siècle prirent un caractère régulier.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    Ekmeleddin Ihsanoglu, “Tanzimat Oncesi ve Tanzimat Donemi Osmanli Bilim ve Egitim Anlayisi”, Tanzimat II, Türk Tarih Kurumu, Ankara 1991, sous presse.Google Scholar
  2. 2.
    Semuhi Sonar, “Ibrahim Pasa’nin Kitabu Usûli’l Hendese’si Hakkinda”, Arastirma (DTCF), II(1964), p.145–178.Google Scholar
  3. 3.
    Il connaissait, d’après les mesures réalisées à l’Ecole Impériale de Génie à Istanbul sous le règne du Sultan Selim III (1789–1807), le rapport entre les mesures ottomanes et les anciennes mesures françaises. D’autre part, il savait, d’après les informations fournies par Legendre, les équivalents métriques des anciennes mesures françaises. Ainsi, avec de simples opérations arithmétiques, il a déduit les équivalents métriques des poids et mesures ottomanes.Google Scholar
  4. 4.
    Zafer Toprak, “Onemli Bir Yasa, Olçüler Kanunu (1931)”, Yapit, n°2, (1983–84), p.37–43.Google Scholar
  5. 5.
    Halil Inalcik, “Introduction to Ottoman Metrology”, Turcica, XV (1983), p.311–348.Google Scholar
  6. 6.
    Feza Günergun, “Introduction of the Metric System into the Ottoman State”, 1st International Symposium on Modern Science and the Muslim World (Thema: Science and Technology Transfer from the West to the Muslim World from the Renaissance to the Beginning of the Twentieth Century), Istanbul, Sept. 1987, Proceedings (édité par E. Ihsanoglu), sous presse.Google Scholar
  7. 7.
    Homme d’Etat et de science ottoman qui fut Ministre des Travaux Publics, Ambassadeur et Grand Vizir à diverses reprises. Il introduit la géologie dans l’Empire ottoman. Il ne doit pas être confondu avec Ibrahim Edhem Pasa (1785–1865) ingénieur et mathématicien. Pour sa biographie, voir Ercümend Kuran, “Ibrahim Edhem Pasa”, Encyclopedia of Islam, New Edition, vol.III, Leiden-Brill, 1979, p.993.Google Scholar
  8. 8.
    Vak’a nüvis Ahmed Lûtfi Efendi Tarihi (Ed. M. Münir Aktepe), voI.XII (Ankara 1989), p.60–61, et vol.XIII (Ankara 1990), p.7–8.Google Scholar
  9. 9.
    “Mesahat ve Evzan ve Ekyâl-i Cedideye Dair Kanunname” (20 Cemaziyelahir 1286), Düstur (I. Tertip), vol.I, Dersaadet 1289 (1872), p.744–46.Google Scholar
  10. 10.
    Cedid Mikyaslarin Tatbik ve Muayenesine Dair Nizamname, Düstur (I. Tertip), vol.I, Dersaadet 1289 (1872), p.747–64.Google Scholar
  11. 11.
    Fi 29 Sevval sene 1298 ve fi 11 Eylül sene 1297 tarihiyle seref müteallik buyrulan irade-i seniyye-i hazret-i Padisahi mucibince yeni olçülerin tanzim ve tensikiyle suver-i icraiyesi hakkinda kararnamedir, Istanbul, Imprimerie du Tophane-i Amire, 7 Rebiülevvel 1299/15 Kanun-i sani 1297 (12 January 1882).Google Scholar
  12. 12.
    Feza Günergun, “Desimal Metrik sistemin Osmanli Eczahanelerine Girisi (Introduction du système métrique décimal dans les officines ottomanes)”, Tubitak Türk Eczacilik Dergisi, sous presse.Google Scholar
  13. 13.
    Ibrahim Edhem Pasa, Kitab-i Usul-i Hendese (traduit de Legendre), Le Caire, L’Imprimerie Boulaq 1252 (1836), p.360.Google Scholar
  14. 14.
    Hüseyin Rifki (Elhac, Miralay), Usul-i Insa-i Tarik, Istanbul, Imprimerie de l’Ecole Impériale de Génie, 1288 (1871).Google Scholar
  15. 15.
    Eski olçülerden parmak, arsin ve evlek ve donümün yeni olçülere tahvil ve icrai hakkinda tarifnamedir, Istanbul Matbaa-i Osmaniye, 1306 (1889); Atik mimar arsininin yeni arsina ve atik donümün yeni donüme tahvili cedvelleri, Istanbul, Matbaa-i Osmaniye, 1306 (1889).Google Scholar
  16. 16.
    Ahmed Lûtfi Efendi Tarihi, vol.XIII, p.7–8.Google Scholar
  17. 17.
    Journal de la Chambre de Commerce de Constantinople, 2ème Année, n°46, 15 Novembre 1886.Google Scholar
  18. 18.
    Witold Kula, Les mesures et les hommes, Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris 1984.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 1992

Authors and Affiliations

  • Feza Günergun
    • 1
  1. 1.Université d’ IstanbulTurkey

Personalised recommendations