Aspect Sanitaire des Epandages de Boue Residuaire : Cinetique de Regression sur Terrains Agricoles de Quelques Germes Tests
Résumé
Résumé
L’utilisation croissante des boues de stations d’épuration urbaine rend indispensable une évaluation des risques sanitaires consécutifs aux épandages. Un pré et un champ ont été traités deux fois, successivement en automne et en hiver. Les prélèvements de terre et d’herbe ont permis de dénombrer une microflore bactérienne aérobie, coliformes et streptocoques fécaux ; lorsque les résultats sont similaires dans les parcelles témoins et traitées, on suppose que la décontamination bactérienne s’est réalisée. La disparition des germes fécaux étudiés diffère légèrement suivant la saison et le couvert végétal : pour le champ, il faut 4 mois en épandage d’automne et 3 mois en épandage d’hiver ; pour le pré, chaque fois 3 mois. Cette expérimentation permet d’apprécier les effets de l’écosystème sur une microflore fécale étudiée. La disparition de ces germes est bien observée ; elle ne permet pas, par contre, une extrapolation rigoureuse aux divers germes pathogènes présents éventuellement dans les boues. Le risque sanitaire pour l’homme ou l’animal ne pourra être évalué qu’en faisant intervenir les facteurs suivants : survie des germes fécaux étudiés et de germes pathogènes, doses minimales infectantes pour ces derniers, données zootechniques.
Abstract
Owing to the fact that municipal sludges are getting more and more used, it is necessary to evaluate hasards for health associated with sludges spreading. A meadow and a field were twice treated during two different seasons, i.e. autumn and winter. Samples of soil and gras were taken to make counting of bacterial aerobic, fecal coliforms and fecal streptococci population. When results of counting are similar in treated and control samples, we suppose that sanitary purification is performed. The decreasing rate of the fecal population slightly differs according to season and culture as far as the field is concerned, 4 months are necessary in autumn and 3 in winter, but for the meadow, always 3 months. The experience allowed us to appreciate the effects of soil ecosystem on the fecal bacterial population. The decreasing of this population is observed but doesn’t allow us to speak in a decisive way about pathogenic bacteria contaminating sludges. The health hasards for human or animal may only be evaluated in comparison with survival time of well known fecal bacteria and those of pathogenic microorganisms, in respect of minimal dosis of infection and zootechnical data.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.