Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

The Origins of Language pp 25–38Cite as

World-View of Protolanguage Speakers as Inferred from Semantics of Sound Symbolic Words: A Case of Japanese Mimetics

  • Chapter

Abstract

The biggest challenge in the study of language evolution is the fact that language does not leave fossil records in the rock. However, it has been argued that some reminants of earlier forms of language has been “fossilized” in modern language. (1990) suggested that syntactic properties of “protolanguage” (a communication system that is a precursor to modern language) can be seen in utterances produced by Broca’s aphasics, infants in the two-word stage, speakers of a Pidgin language, and Genie, who were deprived of language input until the age of 13 due to abusive imprisonment (Curtis 1977). (2002) suggests that interjections such as ouch, wow, and oh is a fossil from a stage in the development of protolangauge in which words did not combine syntactically and the referents of the words were situation-bound and mostly affective. In this article, we will explore another possible fossil of protolanguage, namely sound-symbolic words. More specifi cally, this article investigates the semantic properties of these words, taking sound symbolic words in Japanese as an example. Sound symbolic words have certain restrictions as to what type of events and states they can refer to. It is suggested that these restrictions might tell us the “world view” held by the speakers of protolanguage that heavily relied on sound symbolic words.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Alpher B (1994) Yir-Yoront ideophones. In: Hinton L, Nichols J, Ohala JJ (eds.) Sound symbolism. Cambridge University Press, Cambridge, pp 161–177

    Google Scholar 

  • Atoda T, Hoshino K (1995) Giongo gitaigo tsukaikata jiten (Usage dictionary of sound/manner mimetics). Sotakusha, Tokyo

    Google Scholar 

  • Bartens A (2000) Ideophones and sound symbolism in Atlantic creoles. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki

    Google Scholar 

  • Bickerton D (1990) Language&species. University of Chicago Press, Chicago IL.

    Google Scholar 

  • Childs GT (1994) African ideophones. In: Hinton L, Nichols J, Ohala JJ (eds) Sound symbolism. Cambridge University Press, Cambridge, pp 178–206

    Google Scholar 

  • Curtis S (1977) Genie: A linguistic study of a modern-day “Wild child”. Academic Press, New York

    Google Scholar 

  • Darwin C (1955) The descent of man and selection in relation to sex. Encyclopaedia Britannica, Chicago (The original work published 1871)

    Google Scholar 

  • Davis R (1961) The fitness of names to drawings: A cross-cultural study in Tanganyika. British Journal of Psychology 52:259–268

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Diffloth G (1972) The notes on expressive meaning. In: Peranteau PM, Levi JN, Phares GC (eds) Papers from the eighth regional meeting of the Chicago linguistic society. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp 440–447

    Google Scholar 

  • Diffloth G (1976) Expressives in Semai, Austroasiatic Studies 1:249–264

    Google Scholar 

  • Enfield NJ (2005) Areal linguistics and mainland Southeast Asia. Annual Review of Anthropology 34:181–206

    Article  Google Scholar 

  • Firth JR (1935/1957) The use and distribution of certain English sounds. In: Firth JR (ed) Papers in linguistics 1934–1951. Oxford University Press, London, pp 34–46 (Reprinted from Firth JR (1935), English Studies 17:2–12)

    Google Scholar 

  • Hamano S (1986) The sound symbolic system of Japanese. Ph.D. dissertation, University of Florida

    Google Scholar 

  • Hamano S (1998) The sound symbolic system of Japanese. CSLI Publication&Kuroshio, Stanford, CA&Tokyo

    Google Scholar 

  • Hinton L, Nichols J, Ohala JJ (1994) Sound symbolism. Cambridge University Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Ibarretxe-Antuñano I (2006) Sound symbolism and motion in Basque. Lincom, München

    Google Scholar 

  • Jackendoff R (2002) Foundations of language: Brain, meaning, grammar, evolution. Oxford University Press, Oxford

    Google Scholar 

  • Johansson S (2005) Origins of language: Constraints on hypotheses. John Benjamins, Philadelphia, PA

    Google Scholar 

  • de Jong N (2001) The ideophone in didinga. In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 121–138

    Google Scholar 

  • Kindaichi H (1978) Giongo ginatigo gaisetsu (An introduction to mimetics). In: Asano T (ed) Giongo gitaigo jiten (Mimetics dictionary) Kadokawa, Tokyo, pp 3–25

    Google Scholar 

  • Kita S (1993) Language and thought interface: A study of spontane ous gestures and Japanese mimetics. University of Chicago, Chicago, IL

    Google Scholar 

  • Kita S (1997) Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics. Linguistics 35:379–415

    Article  Google Scholar 

  • Kita S (2001) Semantic schism and interpretive integration in Japanese sentences with a mimetic: A reply to Tsujimura. Linguistics 39: 419–436

    Article  Google Scholar 

  • Köhler W (1929) Gestalt psychology. Liveright Publishing Corporation, New York

    Google Scholar 

  • Limber J (1982) What can chimps tell us about the origin of language? In: Kuczaj S (ed) Language development, vol 2. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, pp 429–469

    Google Scholar 

  • Majid A, Bowerman M, Kita S, Haun DB, Levinson SCL (2004) Can language restructure cognition? The case of space. Trends in Cognitive Sciences 8:108–114

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Matsumoto Y (1997) Kuukan idoo no gengohyoogen to sono kakuchoo (Linguistic expression of motion in space, and their extensions). In: Tanaka S, Matsumoto Y (eds) Kuukan to idoo no hyoogen (Expressions of space and motion). Kenkyuusha, Tokyo, pp 125–230

    Google Scholar 

  • McCawley JD (1968) The phonological component of a grammar of Japanese. Mouton, The Hague

    Google Scholar 

  • McGregor W (2001) Ideophones as the source of verbs in northern Australian languages. In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 205–221

    Google Scholar 

  • Mikone E (2001) Ideophones in Balto-Finnic languages. In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 223–234

    Google Scholar 

  • Morton ES (1994) The biological bases of sound symbolism. In: Hinton L, Nichols J, Ohala JJ (eds) Sound symbolism. Cambridge University Press, Cambridge, pp 348–365

    Google Scholar 

  • Msimang CT, Poulos G (2001) The ideophone in Zulu: A re-examination of conceptual and descriptive notions. In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 235–249

    Google Scholar 

  • Müller FM (1866) Lectures on the science of language. Scribner, New York

    Google Scholar 

  • Newmeyer FJ (1993) Iconicity and generative grammar. Language 68: 756–796

    Article  Google Scholar 

  • Nuckolls JB (1996) Sounds like life. Oxford University Press, New York

    Google Scholar 

  • Nuckolls JB (1999) The case for sound symbolism. Annual Review of Anthropology 28:225–252

    Article  Google Scholar 

  • Ohala JJ (1994) The frequency code underlies the sound-symbolic use of voice pitch. In: Hinton L, Nichols J, Ohala JJ (eds) Sound symbolism. Cambridge University Press, Cambridge, pp 325–347

    Google Scholar 

  • Ramachandran VS, Hubbard EM (2001) Synaesthesia—A window into perception, thought, and language. Journal of Consciousness Studies 8:3–34

    Google Scholar 

  • Sapir E (1929) The status of linguistics as science. Language 5:207–214

    Article  Google Scholar 

  • de Saussure F (1983) Course in general linguistics. R. Harris, trans. Open Court, La Salle, IL (Original work published 1916)

    Google Scholar 

  • Schultze-Berndt E (2001) Ideophone-like characteristics of uninflected predicates in Jaminjung (Australia). In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 355–374

    Google Scholar 

  • Senghas A, Kita S, Özyürek A (2004) Children creating core properties of language: Evidence from an emerging sign language in Nicaragua. Science 305:1779–1782

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) (2001) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam

    Google Scholar 

  • Watson RL (2001) A comparison of some Southeast Asian ideophones with some African ideophones. In: Voeltz FKE, Kilian-Hatz C (eds) Ideophones. John Benjamins, Amsterdam, pp 385–405

    Google Scholar 

  • Whorf BL (1956) Science and linguistics. In: Carroll JB (ed) Language thought and reality. The MIT Press, Cambridge, MA, pp 207–219 (The original work published 1940)

    Google Scholar 

  • Wray A (2000) Holistic utterances in protolanguage: The link from primates to humans. In: Knight C, Studdert-Kennedy M, Hurford J (eds) Evolutionary emergence of language: Social function and the origins of linguistic form. Cambridge University Press, West Nyack, NY, pp 285–302

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, B15 2TT, UK

    Sotaro Kita

Authors
  1. Sotaro Kita
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Primate Research Institute, Kyoto University, 41 Kanrin, Inuyama, Aichi, 484-8506, Japan

    Nobuo Masataka (Professor) (Professor)

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2008 Springer

About this chapter

Cite this chapter

Kita, S. (2008). World-View of Protolanguage Speakers as Inferred from Semantics of Sound Symbolic Words: A Case of Japanese Mimetics. In: Masataka, N. (eds) The Origins of Language. Springer, Tokyo. https://doi.org/10.1007/978-4-431-79102-7_3

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation