Eventuell auf die Bundesrepublik übertragbare Ansätze und Praktiken

Zusammenfassung

Die Analyse der Regulierungspraxis in den USA, Japan und den betrachteten EG-Ländern Großbritannien, Frankreich und den Niederlanden hat gezeigt, daß sich auf den für alle Länder in etwa vergleichbaren Grundvorstellungen, den ursprünglichen amerikanischen Überlegungen zur Sicherheit von Arbeiten mit rDNA in den siebziger Jahren, sehr unterschiedliche Regulierungsansätze herausgebildet haben. Im folgenden soll versucht werden, aus den bis zum Zeitpunkt der Gutachtenerstellung (März/April 1993) vorliegenden Erfahrungen der betrachteten Länder Hinweise abzuleiten, wie die Regulierungspraxis in der Bundesrepublik weiterentwickelt werden könnte. Hierbei wird — soweit sinnvoll — zunächst von den Erfahrungen außerhalb der EG ausgegangen. Danach wird betrachtet, ob ähnliche Ansätze auch schon in den untersuchten EG-Ländern innerhalb des durch EG-Richtlinien vorgegebenen Regulierungsrahmens verfolgt werden. Abschließend wird dann jeweils die Frage der Übertragbarkeit auf die Bundesrepublik untersucht.