Design and Developing Methodology for 8-dot Braille Code Systems

  • Hernisa Kacorri
  • Georgios Kouroupetroglou
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 8011)

Abstract

Braille code, employing six embossed dots evenly arranged in rectangular letter spaces or cells, constitutes the dominant touch reading or typing system for the blind. Limited to 63 possible dot combinations per cell, there are a number of application examples, such as mathematics and sciences, and assistive technologies, such as braille displays, in which the 6-dot cell braille is extended to 8-dot. This work proposes a language-independent methodology for the systematic development of an 8-dot braille code. Moreover, a set of design principles is introduced that focuses on: achieving an abbreviated representation of the supported symbols, retaining connectivity with the 6-dot representation, preserving similarity on the transition rules applied in other languages, removing ambiguities, and considering future extensions. The proposed methodology was successfully applied in the development of an 8-dot literary Greek braille code that covers both the modern and the ancient Greek orthography, including diphthongs, digits, and punctuation marks.

Keywords

document accessibility braille 8-dot braille assistive technologies 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    American Printing House for the Blind: 8-dot Computer Braille Table (2013), http://tech.aph.org
  2. 2.
    Braille Authority of North America (BANA): Definition of Braille. English Braille American Edition 1994 (2002) (Revised 2002)Google Scholar
  3. 3.
    Cranmer, T.V.: Code for Computer Braille Notation. In: Dixon’s, J. (ed.) Braille into the Next Millennium. Library of Congress, Washington, D.C (2000)Google Scholar
  4. 4.
    Dixon, J.: Eight-dot Braille, A Position Statement of the Braille Authority of North America. BANA position (2007) (Adopted September 2007)Google Scholar
  5. 5.
    Durre, K.P., Tuttle, D.W., Durre, I.: A Universal Computer Braille Code For Literary And Scientific Texts. In: International Technology Conference (1991)Google Scholar
  6. 6.
    EuroBraille 8-dot Braille Table(s) for Refreshable Braille Displays (2013), http://www.eurobraille.com
  7. 7.
    Gardner, J., Salinas, N.: The Science Access Project. GS Braille (2013), http://dots.physics.orst.edu/gs.html
  8. 8.
    ISO/IEC 10646-1:2000. Information technology – Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) – Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane (2000)Google Scholar
  9. 9.
    ISO/TR 11548-1:2001, Ed. 1: Communication aids for blind persons–Identifiers, names and assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters – Part 1: General guidelines for Braille identifiers and shift marks. International Standards Organization. Zurich, Switzerland (2001)Google Scholar
  10. 10.
    ISO/TR 11548-2:2001, Ed. 1: Communication aids for blind persons–Identifiers, names and assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters – Part 2: Latin alphabet based character sets. International Standards Organization. Zurich, Switzerland (2001)Google Scholar
  11. 11.
    Kouroupetroglou, G., Florias, E.: Greek Braille Scientific Notation – Application in Information Systems for the Blind. Education and Rehabilitation Center for the Blind, Athens (2003) (in Greek) ISBN 960-87918-0-4Google Scholar
  12. 12.
    Edwards, A., McCarthey, H., Fogarolo, F.: Lambda: A multimodal approach to making mathematics accessible to blind students. In: Proc. of ASSETTS 2006, pp. 48–54 (2006)Google Scholar
  13. 13.
    Lambda Project. Linear Access to Mathematics for Braille. Device and Audio-synthesis. IST-2001-37139. Deliverable 3.7. 8-dot Maths code. Integration Table (2005)Google Scholar
  14. 14.
    Nair, N., Pitre, N., Doyon, S., Mielke, D.: Access to the Console Screen for Blind Persons using Refreshable Braille Displays. North American Braille Computer Code (NABCC) Table. BRLTTY Reference Manual (2012)Google Scholar
  15. 15.
    Nemeth, A.: The Nemeth Braille Code for Mathematics and Science Notation 1972 Revision. American Printing House for the Blind (1972)Google Scholar
  16. 16.
    Shannon, C.E.: A Mathematical Theory of Communication. The Bell System Technical Journal 27, 379–423 (1948)MathSciNetMATHGoogle Scholar
  17. 17.
    The Science Access Project. GS Braille. Structure of Braille (2005), http://dots.physics.orst.edu/gs_braillestructure.html
  18. 18.
    The Science Access Project. DotsPlus Braille. Oregon State University (2005), http://dots.physics.orst.edu/dotsplus.html
  19. 19.
    The Unicode Standard 3.0. Braille Patterns, Range 2800-28FF (1999)Google Scholar
  20. 20.
    UK Association for Accessible Formats. Braille Computer Notation. Braille Authority of the United Kingdom 1996, Registered Charity No. 1001157, Printed by Royal National Institute for the Blind, Peterborough. Registered Charity No. 226227 (2006)Google Scholar
  21. 21.
    Wetzel, R., Amos, W.: Under the auspices of the Braille Authority of North America (BANA): Research on Readability of the Nemeth Uniform Braille System, NUBS (2009)Google Scholar
  22. 22.
    Papadopoulos, K., Koutsoklenis, A.: Reading Media Used by Higher-Education Students and Graduates with Visual Impairments in Greece. Journal of Visual Impairment & Blindness 103(11), 772–777 (2009)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013

Authors and Affiliations

  • Hernisa Kacorri
    • 1
    • 2
  • Georgios Kouroupetroglou
    • 1
  1. 1.Department of Informatics and TelecommunicationsNational and Kapodistrian University of AthensAthensGreece
  2. 2.Doctoral Program in Computer Science, The Graduate CenterThe City University of New York (CUNY)New YorkUSA

Personalised recommendations