XML-Based Formats and Tools to Produce Braille Documents

  • Alex Bernier
  • Dominique Burger
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 7382)

Abstract

The production of high quality Braille documents is time consuming because it often involves a lot of manual work to be done on the text. To increase the global number of Braille documents available to end-users, special efforts have to be done to automate as most as possible the production processes. At the mean time, the documents quality should not decrease, because Braille is often used in learning situations where errors are harmful for the users. This paper will present recent advances and current developments made in the field of Braille production. Especially, XML-based formats useful to create complex Braille documents will be introduced. Next, some tools operating on these formats will be described, and finally, we will underline the need and the possibility to create fully integrated production workflows based on these tools and formats.

Keywords

accessible publishing Braille DAISY ebooks EPUB PEF print-disabled persons scientific documents workflow XML 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    National Information Standards Organization (NISO). ANSI/NISO Z39.98-2012. Authoring and Interchange Framework for Adaptive XML Publishing Specification (Final Draft December 19, 2011), http://www.daisy.org/z3998/2012/z3998-2012.html
  2. 2.
    National Information Standards Organization (NISO). ANSI/NISO Z39.86-2005. Revision of ANSI/NISO Z39.86-2002. Specifications for the Digital Talking Book, http://www.daisy.org/z3986/2005/Z3986-2005.html
  3. 3.
    DAISY Consortium: ZedAI Introduction, http://www.daisy.org/zw/ZedAIIntroduction
  4. 4.
  5. 5.
    Karshmer, A., Gupta, G., Pontelli, E.: Mathematics and Accessibility: a Survey. In: The Universal Access Handbook. CRC PressGoogle Scholar
  6. 6.
    Kohlhase, M.: OMDOC: Towards an Internet Standard for the Administration, Distribution, and Teaching of Mathematical Knowledge. In: Campbell, J., Roanes-Lozano, E. (eds.) AISC 2000. LNCS (LNAI), vol. 1930, pp. 32–42. Springer, Heidelberg (2001)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    International Digital Publishing Forum. EPUB 3, http://idpf.org/epub/30
  8. 8.
    Håkansson, J.: PEF 1.0 - Portable Embosser Format, (public draft, revised September 12, 2011), http://files.pef-format.org/specifications/pef-2008-1/pef-specification.html
  9. 9.
    Blaster, B.: Free open source cross-platform braille transcription software, http://code.google.com/p/brailleblaster/
  10. 10.
    Liblouis: A Braille translation and back-translation library, http://code.google.com/p/liblouis/
  11. 11.
    DAISY Pipeline: A framework for document-related pipelined transformations, for the DAISY Consortium community, http://code.google.com/p/daisy-pipeline/
  12. 12.
    Ruemer, R., Miesenberger, K., Kummer, F., Gravenhorst, C.: Improving the Re-digitisation Process by Using Software with Automatic Metadata Detection. In: Miesenberger, K., Klaus, J., Zagler, W., Karshmer, A. (eds.) ICCHP 2010. LNCS, vol. 6179, pp. 35–42. Springer, Heidelberg (2010)CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Leopold, M.: Leibniz - Workflow Tools to Provide Access to Non-fiction Books. In: World Congress Braille21 - Proceedings (septembre 2011)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012

Authors and Affiliations

  • Alex Bernier
    • 1
  • Dominique Burger
    • 2
  1. 1.Association BrailleNetParis Cedex 5France
  2. 2.INSERM UMRS_968Université Pierre et Marie Curie 9Paris Cedex 5France

Personalised recommendations