REAP.PT Serious Games for Learning Portuguese

  • André Silva
  • Cristiano Marques
  • Jorge Baptista
  • Alfredo FerreiraJr.
  • Nuno Mamede
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 7243)


Language learning resources are constantly evolving alongside technology. Computer-Aided Language Learning (CALL) is an area of research that focuses on developing tools to improve the process of learning a language. REAP.PT is a system that aims to teach Portuguese in an appealing way, addressing issues that the user is interested in. Initially conceived for vocabulary learning, this paper presents new trends in the REAP.PT development. For text-based exercises, it focus on automatic generation of syntactic and vocabulary questions. These exercises are set in a gaming context, to better motivate students. The paper also introduces a new evolution of REAP.PT, a 3D gaming environment for the learning of expressions denoting spacial relations between objects and object manipulation. These gaming aspects increase students motivation and help promote language learning.


Computer Assisted Language Learning Serious Games Pictorial Exercises Vocabulary Acquisition Syntactic-Semantic Exercises Automatic Exercise Generation Portuguese 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 1.
    Hacken, P.T.: Computer-assisted language learning and the revolution in Computational Linguistics. Journal Linguistik online 17, 23–39 (2003)Google Scholar
  2. 2.
    Gamper, J., Knapp, J.: A review of intelligent CALL systems. Computer Assisted Language Learning 15, 329–342 (2002)CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Kirriemuir, J., Mcfarlane, A.: Literature review in games and learning. Technical report, NESTA Futurelab (2004)Google Scholar
  4. 4.
    Malone, T., Lepper, M.: Making learning fun: A taxonomy of intrinsic motivations for learning. In: Snow, R., Farr, M. (eds.) Aptitude, Learning, and Instruction. Cognitive and Affective Process Analyses, LEA, Hillsdale, vol. 3, pp. 223–253 (1987)Google Scholar
  5. 5.
    Gee, J.: What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. St. Martin’s Press (2008)Google Scholar
  6. 6.
    Squire, K.: Game-based learning: Present and future state of the field (2005)Google Scholar
  7. 7.
    Wong, W.L., Shen, C., Nocera, L., Carriazo, E., Tang, F., Bugga, S., Narayanan, H., Wang, H., Ritterfeld, U.: Serious video game effectiveness. In: Proceedings of the International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, ACE 2007, pp. 49–55. ACM, New York (2007)CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Michael, D.R., Chen, S.L.: Serious Games: Games That Educate, Train, and Inform. Muska & Lipman/Premier-Trade (2005)Google Scholar
  9. 9.
    Srensen, H.B., Meyer, B.: Serious Games in language learning and teaching - a theoretical perspective. In: Akira, B. (ed.) Situated Play: Proceedings of the Digital Games Research Association Conference, Tokyo University, pp. 559–566 (2007)Google Scholar
  10. 10.
    Grace, L.D.: Polyglot cubed: the design of a multi-language learning game. In: Proceedings of the International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, ACE 2009, pp. 421–422. ACM (2009)Google Scholar
  11. 11.
    Johnson, W., Valente, A.: Tactical language and culture training systems: Using artificial intelligence to teach foreign languages and cultures. In: Proceedings of the 20th National Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, pp. 1632–1639. AAAI Press (2008)Google Scholar
  12. 12.
    Heilman, M., Eskenazi, M.: Language learning: Challenges for intelligent tutoring systems. In: Aleven, V., Pinkwart, N., Ashley, K., Lynch, C. (eds.) Proceedings of the Workshop of Intelligent Tutoring Systems for Ill-Defined Domains. 8th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, pp. 20–28 (2006)Google Scholar
  13. 13.
    Levy, M.: Computer Assisted Language Learning: Context and Conceptualization. Clarendon Press (1997)Google Scholar
  14. 14.
    Marujo, L., Lopes, J., Mamede, N.J., Trancoso, I., Pino, J., Eskenazi, M., Baptista, J., Viana, C.: Porting REAP to European Portuguese. ISCA International Workshop on Speech and Language Technology in Education, SLaTE 2009 (2009)Google Scholar
  15. 15.
    Correia, R.: MSc Thesis, Automatic Question Generation for REAP.PT Tutoring System, Instituto Superior Técnico - Universidade Técnica de Lisboa (2010)Google Scholar
  16. 16.
    Santos, D., Rocha, P.: Evaluating CETEMPúblico, a free resource for Portuguese. In: Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 450–457 (2001)Google Scholar
  17. 17.
    Mamede, N.: STRING - A Cadeia de Processamento de Lngua Natural do L2F. Technical Report, L2F/INESC-ID, Lisboa (2011)Google Scholar
  18. 18.
    Ribeiro, C., Jepp, P., Pereira, J., Fradinho, M.: Lessons learnt in building serious games and virtual worlds for competence development. In: Taisch, M., Cassina, J., Smeds, R. (eds.) Experimental Learning on Sustainable Management, Economics and Industrial Engineering, pp. 52–62 (2010)Google Scholar
  19. 19.
    Malone, T.: What makes things fun to learn? Heuristics for designing instructional computer games. In: Proceedings of the 3rd ACM SIGSMALL Symposium and the first SIGPC Symposium on Small Systems (SIGSMALL 1980), pp. 162–169. ACM (1980)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012

Authors and Affiliations

  • André Silva
    • 1
    • 2
  • Cristiano Marques
    • 1
    • 2
  • Jorge Baptista
    • 2
    • 3
  • Alfredo FerreiraJr.
    • 1
    • 2
  • Nuno Mamede
    • 1
    • 2
  1. 1.Instituto Superior TécnicoUniversidade Técnica de LisboaLisboaPortugal
  2. 2.Spoken Language Lab.INESC-ID LisboaLisboaPortugal
  3. 3.Universidade do AlgarveFaroPortugal

Personalised recommendations