Posttraumatische Belastungsstörungen pp 477-499 | Cite as
Folteropfer und Opfer politischer Gewalt
Zusammenfassung
Trotz der internationalen Bemühungen um die Einhaltung der Menschenrechte nehmen organisierte staatliche Verfolgung und systematische Folterungen weltweit zu, ebenso schwere Traumatisierungen der Zivilbevölkerung in Kriegen und Bürgerkriegen. In der jüngsten Vergangenheit hat sich gezeigt, dass auch moderne Rechtsstaaten sich nicht an die Inhalte der Antifolterkonvention (Vereinte Nationen, 1984) gebunden fühlen. So wurde bekannt, dass im Rahmen des »Krieges gegen den Terror« z. B. im Irak im Gefängnis Abu Ghraib oder in Guantanamo und Camps in Afghanistan gefoltert wurde. (2006) konnte nachweisen, dass der Einsatz von psychischen Foltermethoden, der sog. »harsh interrogations«, in den USA systematisch erforscht und von Ärzten und Psychologen verfeinert wird. Terrorregime und gewaltsam ausgetragene Konflikte produzieren große Flüchtlingswellen von Verfolgten und Bedrohten, die vor allem in die jeweiligen Nachbarländer strömen. Nur wenige Menschen erreichen als Flüchtlinge die Exilländer Europas, Nordamerikas und Australiens.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
- Abdallah-Steinkopf, B. (2006). Die Rolle des Dritten — Dolmetscher in der Einzelund Gruppentherapie mit Flüchtlingen. Gruppenpsychotherapie und Gruppendynamik, 42, 280–302. amnesty international (1990–2007) Jahresberichte. Frankfurt: Fischer.Google Scholar
- Antonovsky, A. (1987). Unrevealing the mystery of health. San Francisco: Jossey-Bass.Google Scholar
- Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 2, 191–215.CrossRefGoogle Scholar
- Basoglu, M. (2006). Rehabilitation of traumatised refugees and survivors of torture. British Medical Journal, 333, 1230–1231.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Basoglu M., Ekblad, S., Bäärnhielm, S., Livanou, M. (2004). Cognitive-behavioral treatment of tortured asylum seekers: a case study. Journal of Anxiety Disorders, 18, 357–369.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Basoglu, M., Livanou, M., Crnobaric, C. (2007). Torture vs. other cruel, inhuman and degrading treatment. Archives of General Psychiatry, 64(3), 277.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Becker, D. (2006). Die Erfindung des Traumas — Verflochtene Geschichten. Freiburg: Freitag.Google Scholar
- Birck, A. (2002). Traumatisierte Flüchtlinge, wie glaubhaft sind ihre Aussagen? Heidelberg: AsangerGoogle Scholar
- Birck, A. (2004). PEGI-Psychoedukative Gruppen zur interkulturellen Traumatherapie. Psychotraumatologieund psychologische Medizin, 2(2), 77–89.Google Scholar
- Boos, A. (2005). Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer Traumatisierung. Göttingen: Hogrefe.Google Scholar
- Clarke, J. et al. (1979). Jugendkultur als Widerstand. Milieus, Rituale, Provokationen. Frankfurt/M: Syndikat.Google Scholar
- Comas-Diaz, L. & Padilla, A. (1991). Countertransference in working with victims of political repression. American Journal of Orthopsychiatry, 60, 125–134.CrossRefGoogle Scholar
- Danieli, Y., Rodley, N. S. & Weisaeth, L. (Eds.) (1996). International response to traumatic stress. Amityville: Baywood.Google Scholar
- Deighton, R. K., Gurris, N. F. & Traue, H. C. (2007). Factors affecting burnout and compassion fatigue in psychotherapists treating torture survivors: Is the therapist’s attitude to working through relevant? Journal of Traumatic Stress, 20(1), 63–75.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Dhawan, S. (2004). Einsatz von Dolmetschern. In F. Haenel & M. Wenk-Ansohn (Hrsg.), Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen in aufenthaltsrechtlichen Verfahren (S. 144–159). Weinheim: Beltz.Google Scholar
- Dilling, H., Mombour, W. & Schmidt, M.H. (Hrsg.) (1993). Internationale Klassifikation psychischer Störungen. ICD-10 Kapitel V(F). Klinischdiagnostische Leitlinien. Bern: Huber.Google Scholar
- Drozdek, B. & Wilson, J.-P. (2004). Uncovering:Trauma-Focused Treatment Techniques With Asylum Seekers. In J.-P. Wilson, B. Drozdek (Eds.). Broken spirits (pp. 254–272). New York: Brunner-Routledge.Google Scholar
- Fischer, G. & Riedesser, P. (1998). Lehrbuch der Psychotraumatologie (2. Aufl.). München: Reinhardt..Google Scholar
- Fischer, G. & Gurris, N. F. (2000): Grenzverletzungen: Folter und sexuelle Traumatisierung. In W. Senf. & M. Broda (Hrsg.), Praxis der Psychotherapie. Ein integratives Lehrbuch: Psychoanalyse, Verhaltenstherapie, Systemische Therapie (S. 468–473). Stuttgart: Thieme.Google Scholar
- Fischer, G. & Gurris, N. F., Pross, C. & Riesesser, P. (2003). Psychotraumatologie-Konzepte und spezielle Themenbereiche. In R. H. Adler, J. M. Herrmann, K. Köhle, W. Langewitz, O. W. Schonecke, T. von Uexküll & W. Wesiack (Hrsg.), Uexküll. Psychosomatische Medizin. Modelle ärztlichen Denkens und Handelns (S. 631–641). München: Urban & Fischer.Google Scholar
- Gabel, U., Ruf, M., Schauer, M., Odenwald, M. & Neuner, F. (2006). Prävalenz der posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrenspraxis. Zeitschrift für klinische Psychologie und Psychotherapie, 35, 12–20.CrossRefGoogle Scholar
- Ghaderi, C. & Keuk, E. van (2008). Transkulturelle Psychotherapie mit traumatisierten Flüchtlingen unter Mitwirkung von Dolmetscherinnen. In S. Golsabahi & T. Heise (Hrsg.), Von Gemeinsamkeiten und Unterschieden (S. 177–187). Berlin: Wissenschaft und Bildung.Google Scholar
- Gierlichs, H.W. & Wenk-Ansohn, M. (2005). Behandlungsbedarf, Prognose und Suizidalität bei komplexen chronischen Traumastörungen. ZAR-Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik, 25(12), 405–410.Google Scholar
- Graessner, S. & Wenk-Ansohn, M. (2000). Die Spuren von Folter. Berlin: Behandlungszentrum für Folteropfer.Google Scholar
- Gurris, N. F. (1995). Die sexuelle Folter von Männern als weltweit systematische Methode der Folter. In I. Attia, M. Basqué, U. Kornfeld, G. Lwanga, B. Rommelspacher, P. Teimoori & S. Vogelmann (Hrsg.), Multikulturelle Gesellschaft — monokulturelle Psychologie? (S. 198–209). Tübingen: dgvt.Google Scholar
- Gurris, N. F. (1996). Seelisches Trauma durch Folter — Heilung durch Psychotherapie? In S. Graessner, N. F. Gurris, & C. Pross (Hrsg.), Folter. An der Seite der Überlebenden (S. 49–82). München: Beck.Google Scholar
- Gurris, N. F (2002). Überlegungen zur stellvertretenden Traumatisierung bei Therapeuten in der Behandlung von Folterüberlebenden. Psychotraumatologie [Thieme Online-Zeitschrift] 4, 45. DOI: 10.1055/s-2002-35265.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2003a). Betreuungskonzepte und Behandlungserfahrungen mit Folterüberlebenden. In M. Zielke, R. Meermann & W. Hackhausen (Hrsg.), Das Ende der Geborgenheit? Die Bedeutung von traumatischen Erfahrungen in verschiedenen Lebens-und Ereignisbereichen: Epidemiologie, Prävention, Behandlungskonzepte und klinische Erfahrungen (S. 358–385). Lengerich: Pabst.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2003b). Therapie bei Traumatisierten. In Fuchs, A. & Sommer, G. (Hrsg.), Lehrbuch Konflikt und Friedenspsychologie (S. 541–553). Weinheim: PVU.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2003c): Extremtraumatisierung. In Fuchs, Albert/ Sommer, Gert: Lehrbuch Konflikt-und Friedenspsychologie (S. 369–382). Weinheim: Beltz PVU.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2003d). Belastungen für Therapeuten in der Arbeit mit Folterüberlebenden. Zeitschrift für Psychotraumatologie und Psychologische Medizin, 1, 23–37.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2005). Stellvertretende Traumatisierung und Behandlungseffizienz in der therapeutischen Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen. Dissertation an der Universität Ulm, 19.07.2005.Google Scholar
- Gurris, N. F. (2009). Erweiterung der Screenarbeit als Expositionsverfahren bei komplexer PTBS. Trauma und Gewalt. (eingereicht.Google Scholar
- Gurris, N. F. & Wenk-Ansohn, M. (2003). Folteropfer und Opfer politischer Gewalt. In A. Maercker (Hrsg.), Therapie der posttraumatischen Belastungsstörungen (S. 221–246). Berlin: Springer.Google Scholar
- Haenel, F. (1996). Fremdkörper der Seele. In S. Graessner, N. F. Gurris & C. Pross (Hrsg.), Folter. An der Seite der Überlebenden (S. 14–48). München: Beck.Google Scholar
- Haenel, F. (1998). Special problems in the assessment of the psychological sequelae of torture and incarceration. In M. Oehmichen (ed.), Maltreatment and torture (pp. 273–287). Lübeck: Schmidt-Römhild.Google Scholar
- Haenel, F. (2001). Ausgewählte Aspekte und Probleme der Psychotherapie mit Folteropfern unter Beteiligung von Dolmetschern. Curare (Sonderband), 16, 307–315.Google Scholar
- Haenel, F. (2002). Psychisch reaktive Kriegs-und Folterfolgen. Die Einflüsse sozialer und rechtlicher Umstände auf die psychotherapeutische Behandlung von Folterüberlebenden. Psychotherapeut, 47, 185–188.CrossRefGoogle Scholar
- Haenel, F. & Wenk-Ansohn, M. (Hrsg.), (2004). Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen in aufenthaltsrechtlichen Verfahren. Weinheim: Beltz.Google Scholar
- Hart, O. van der, Steele, K., Boon, S. & Brown, P. (1995). Die Behandlung traumatischer Erinnerungen: Synthese, Bewusstwerdung und Integration. Hypnose und Kognition, 12(2), 34–67Google Scholar
- Herlithy, J. &, Turner, S. W. (2007). Asylum claims and memory of trauma: sharing our knowledge. British Journal of Psychiatry, 191, 3–4.CrossRefGoogle Scholar
- Herman, J.L. (1992). Complex PTSD: A syndrome in survivors of prolonged and repeated trauma. Journal of Traumatic Stress, 5(3), 377–391.CrossRefGoogle Scholar
- Horowitz, M.J. (2003). Persönlichkeitsstile und Belastungsfolgen. Integrative psychodynamisch-kognitive Psychotherapie. In Maercker, A. (Hrsg.), Therapie der posttraumatischen Belastungsstörungen (2. Auflage, S. 107–128). Berlin: Springer.Google Scholar
- Janoff-Bulman, R. (1992). Shattered assumptions.Towards a new psychology of trauma. New York: Free Press.Google Scholar
- Kahn, G. (2008). Das Innere-Kinder-Retten — eine Methode der imaginativen Traumatherapie. Trauma und Gewalt, 2(1), 48–52.Google Scholar
- Kalpaka, A. (2004). Über den Umgang mit »Kultur« in der Beratung. In J.-R. von Wogau, H. Eimmermacher & A. Lafranchi (Hrsg.), Therapie und Beratung von Migranten. Systemischinterkulturell denken und handeln (S. 31–44). Weinheim: Beltz PVU.Google Scholar
- Karcher, S. (2000). Körpererleben und Beziehungserleben — KBT mit Überlebenden von Folter. Psychotherapie im Dialog, 1, 28–37.CrossRefGoogle Scholar
- Karcher, S. (2004). Body psychotherapy with survivors of torture. In J.-P. Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken spirits (pp. 403–418). New York: Brunner-Routledge.Google Scholar
- Karcher, S. & Tschiesche-Zimmermann, C. (2002). »Wir sitzen alle in einem Boot«. Erfahrungen mit Gestaltungstherapie und konzentrativer Bewegungstherapie als handlungsorientierte Therapiemethoden innerhalb einer interkulturellen Frauengruppe. In A. Birck, C. Pross & J. Lansen (Hrsg.), Das Unsagbare. Die Arbeit mit Traumatisierten im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin (S. 123–142). Berlin: Springer.Google Scholar
- Keilson, H. (1979). Sequentielle Traumatisierung bei Kindern. Stuttgart: Enke.Google Scholar
- Kizilhan, J. (2007). Interkulturelle medizinisch-psychologische Begutachtung — Kulturspezifische Besonderheiten bei Migranten mit einer posttraumatischen Belastungsstörung. Trauma und Gewalt, 3, 232–239.Google Scholar
- Knaevelsrud, C. & Liedl, A. (2007). Entwicklung eines Manuals einer psychoedukativen Gruppentherapie für traumatisierte Flüchtlinge. Verhaltenstherapie & psychosoziale Praxis, 39(1), 75–85.Google Scholar
- Knaevelsrud, C. & Müller, J. (2007). MultiCasi — Multilingual Computer Assisted Self Interview. CD-Rom. Heidelberg: Springer.Google Scholar
- Laban, C. J., Gernaat, H., Komproe, I., Schreuders, B. & De Jong, J., (2004). Impact of a long asylum procedures of the prevalence of psychiatric disorders in Iraqi asylum seekers in the Netherlands. Journal of Mental Disease, 192(12), 843–851.CrossRefGoogle Scholar
- Lansen, J. (1996). Was tut »es« mit uns? In S. Graessner, N. F. Gurris & C. Pross (Hrsg.), Folter. An der Seite der Überlebenden. München: Beck.Google Scholar
- Liedl, A. & Knaevelsrud, C. (2008). PTBS und chronische Schmerzen: Entstehung, Aufrechterhaltung und Zusammenhang. In Deutsche Gesellschaft zum Studium des Schmerzes (Hrsg.), Der Schmerz (S. 1–7). Berlin: Springer.Google Scholar
- Linehan, M. (1987). Dialectical behavior therapy for borderline personality disorder: Theory and method. Bulletin of the Menninger Clinic, 51, 261–276.PubMedGoogle Scholar
- Maier, T. & Schnyder, U. (Hrsg.). (2007). Psychotherapie mit Folter-und Kriegsopfern. Bern: Huber.Google Scholar
- Marmar, C. R. (1997). Trauma and dissociation. PTSD Research Quarterly, 8(3), 1–3.Google Scholar
- McCann, L. & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatization. A Framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3, 131–150.CrossRefGoogle Scholar
- Meichenbaum, D. (1994). A clinical handbook/practical therapist manual for assessing and treating adults with posttraumatic stress disorder (PTSD). Waterloo: Department of Psychology, Institute Press.Google Scholar
- Miles, S. (2006). Oath betrayed — Torture, medical complicity, and the war on terror. New York: Random.Google Scholar
- Müller, J. (2007). Kognitive Verhaltenstherapie mit Folter-und Kriegsopfern. In T. Maier & U. Schnyder (Hrsg.) Psychotherapie mit Kriegsopfern (S. 96–116). Bern: Huber.Google Scholar
- Oesterreich, C. (1996). Zwischen den Kulturen-Transkulturelle Beratung und Therapie. Pro Familia Magazin, 1, 11–13.Google Scholar
- Oesterreich, C. (2004). Zum Umgang mit interkulturellen Problemen in der Allgemeinpsychiatrie. Persönlichkeitsstörungen, 1, 61–66.Google Scholar
- Ottomeyer K. (2003). Psychotherapie, Trauma-Arbeit und Menschenrechte: Zwischen Engagement und Abstinenz. In S. Gunkel & G. Kruse (Hrsg.), Werte im Wandel — Wandel als Wert (S. 259–282). Hannover: Hannoversche Ärzte-Verlags-Union.Google Scholar
- Preitler, B. (2005): Zur psychotherapeutischen Arbeit mit Angehörigen von »verschwundenen« Personen. Dissertation Universität Klagenfurt, Psychologisches Institut, Klagenfurt.Google Scholar
- Pross, C. (2006). Burnout, vicarious traumatization and its prevention: What is burnout, what is vicarious traumatization? Torture 16(1), 1–9.PubMedGoogle Scholar
- Putnam, F.W (1989). Diagnosis and treatment of multiple personality disorder. New York: Guilford.Google Scholar
- Reddemann, L. & Sachsse, U. (1997). Stabilisierung. Persönlichkeitsstörungen, 3, 113–147.Google Scholar
- Reddemann, L. & Sachsse, U. (1998). Kritisches zurtraumazentrierten Psychotherapie. Persönlichkeitsstörungen, 2, 104–108.Google Scholar
- Reddemann, L. (2001). Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von Traumafolgen mit ressourcenorientierten Verfahren. Stuttgart: Pfeiffer.Google Scholar
- Sachsse, U. (2004). Traumaexposition. In Sachsse, U. (Hrsg.), Traumazentrierte Psychotherapie. Theorie, Klinik und Praxis (S. 262–272). Stuttgart: Schattauer.Google Scholar
- Sachsse, U. (2008). Imaginative Psychotherapie in der traumazentrierten Behandlung. Trauma und Gewalt, 2(1), 64–69.Google Scholar
- Saporta, J. A. & Kolk, B. A. van der (1992). Psychobiological consequences of trauma. In M. Basoglu (Ed.), Torture and its consequences (pp. 151–171). Cambridge: University Press.Google Scholar
- Schauer, M., Neuner, F. & Elbert, T. (2005). Narrative exposure therapy: a shortterm intervention for traumatic stress disorders after war, terror, or torture. Göttingen: Hogrefe.Google Scholar
- Seagull, E. & Seagull, A. (1991). Healing the wound that must not heal: Psychotherapy with survivors of domestic violence. Psychotherapy, 28, 16–22.Google Scholar
- Silove, D., Tarn, R., Bowles, R., & Reid, J. (1991). Psychological needs of torture survivors. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 25(4), 481–490.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Silove, D., Sinnerbrink, I., Field, A., Manicavasagar, V. & Steel, Z. (1997). Anxiety, depression and PTSD in asylumseekers: Association with pre-migration trauma and postmigration Stressors. British Journal of Psychiatry, 170, 351–357.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Silove, D., Steel, Z., McGorry, P., Miles, V. & Drobny, J. (2002). The impact of torture on posttraumatic stress symptoms in war-affected Tamil refugees and immigrants. Comprehensive Psychiatry, 43(1), 49–55.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Spiegel, D. & Cardeña, E. (1991). Disintegrated experience: The dissociative disorders revisited. Journal of Abnormal Psychology, 100, 366–378.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- Stamm, B.H. (2005). The ProQOL Manual. The professional quality of life scale: compassion satisfaction, burnout & compassion fatigue/secondary trauma scales. Maryland: Sidran.Google Scholar
- Traue, H. C., Schwarz-Langer, G. & Gurris, N. F. (1997). Extremtraumatisierung durch Folter. Die psychotherapeutische Arbeit der Behandlungszentren für Folteropfer. Verhaltensmodifikation und Verhaltensmedizin, 2, 41–62.Google Scholar
- United Nations High Commissioner for Refugees (2001 ). Istanbul-Protocol. Manual on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. New York: United Nations.Google Scholar
- Vereinte Nationen. (1984). Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10.12.1984. Abgedruckt in BGBL, 1990 II, S. 246Google Scholar
- Vogt, R. (2008): Handlungsaktive Symbolisierungsmethoden in der Psychotraumatherapie. Trauma und Gewalt, 2(1), 54–62.Google Scholar
- Wenk-Ansohn, M. (1998). Körperschmerzen als Ausdruck erlebter körperlicher und seelischer Verletzungen von Folterüberlebenden. In M. Wolf, H. S. Walter, B. Rathmayr, M. Raiser & K. Hauser (Hrsg.), Körper-Schmerz (S. 161–173). Innsbruck: Studia Universitätsverlag.Google Scholar
- Wenk-Ansohn, M. (2002). Folgen sexualisierter Folter — Therapeutische Arbeit mit kurdischen Patientinnen. In A. Birck, A., C. Pross, C. & Lansen, J. (Hrsg.), Das Unsagbare. Die Arbeit mit Traumatisierten im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin (S. 57–77). Berlin: Springer.Google Scholar
- Wenk-Ansohn, M. (2004). Frauenspezifische Aspekte in der interkulturellen Begutachtung. In F. Haenel & M. Wenk-Ansohn Hrsg.), Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen in aufenthaltsrechtlichen Verfahren (S. 160–183). Weinheim: Beltz.Google Scholar
- Wenk-Ansohn, M. & Gutteta, T. (2005). Therapeutische Arbeit mit Folterüberlebenden: Möglichkeiten und Hindernisse. Soziale Psychiatrie, 110, 35–40.Google Scholar
- Wenk-Ansohn, M. (2007). Treatment of torture survivors — influences of the exile situation on the course of the traumatic process and therapeutic possibilities. Torture, 17(2). 88–95.PubMedGoogle Scholar
- Wenk-Ansohn, M. & Schock, K. (2008). Verlauf chronischer Traumafolgen — zum Begriff »Retraumatisierung«. Zeitschrift für Psychotraumatologie und Psychologische Medizin 6(4), 59–72.Google Scholar
- Wicker, H. R. (1993). Die Sprache extremer Gewalt. Arbeitsblätter Nr. 6. Bern: Institut für Ethnologie der Universität.Google Scholar
- Wilson, J. P., Lindy, J. & Raphael, B. (1994). Empathic strain and therapist’s defense. In J. P. Wilson & J. Lindy (Eds.). Countertransference in the treatment of PTSD (S. 31–61). New York: Guilford.Google Scholar
- Wilson, J.P. & Lindy, J. (1994). Empathic strain and countertransference roles: Case illustrations. In J. Wilson & J. Lindy (Eds.). Countertransference in the treatment of PTSD (S. 62–82). New York: Guilford.Google Scholar
- Zharinova-Sanderson, O.(2002). Therapie in Musik: Entdeckungen, Probleme und Ideen aus der Musiktherapie mit Folterüberlebenden und traumatisierten Flüchtlingen. In A. Birck, C. Pross & J. Lansen (Hrsg.), Das Unsagbare. Die Arbeitmit Traumatisiertenim Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin (S. 107–122). Berlin: Springer.Google Scholar