Advertisement

Automatic Extraction of Definitions in Portuguese: A Rule-Based Approach

  • Rosa Del Gaudio
  • António Branco
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 4874)

Abstract

In this paper we present a rule-based system for automatic extraction of definitions from Portuguese texts. As input, this system takes text that is previously annotated with morpho-syntactic information, namely on POS and inflection features. It handles three types of definitions, whose connector between definiendum and definiens is the so-called copula verb “to be”, a verb other that one, or punctuation marks. The primary goal of this system is to act as a tool for supporting glossary construction in e-learning management systems. It was tested using a collection of texts that can be taken as learning objects, in three different domains: information society, computer science for non experts, and e-learning. For each one of these domains and for each type of definition typology, evaluation results are presented. On average, we obtain 14% for precision, 86% for recall and 0.33 for F 2 score.

Keywords

Information Society Automatic Extraction Prepositional Phrase Punctuation Mark Test Corpus 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Meyer, I.: Extracting knowledge-rich contexts for terminography. In: Bourigault, D. (ed.) Recent Advances in Computational Terminology, pp. 279–302. John Benjamins, Amsterdam (2001)Google Scholar
  2. 2.
    Malais, V., Zweigenbaum, P., Bachimont, B.: Detecting semantic relations between terms in definitions. In: CompuTerm 2004. CompuTerm Workshop at Coling 2004, 3rd edn., pp. 55–62 (2004)Google Scholar
  3. 3.
    Alarcn, R., Sierra, G.: El rol de las predicaziones verbales en la extraccin automtica de conceptos. Estudios de Linguistica Aplicada 22(38), 129–144 (2003)Google Scholar
  4. 4.
    Lemnitzer, L., Degórski, L.: Language technology for elearning – implementing a keyword extractor. In: EDEN Research Workshop Research into online distance education and eLearning. Making the Difference, Castelldefels, Spain (2006)Google Scholar
  5. 5.
    NIKS: Xml, corpus encoding standard, document xces 0.2. Technical report, Department of Computer Science, Vassar College and Equipe Langue ed Dialogue, New York, USA and LORIA/CNRS, Vandouvre-les-Nancy, France (2002)Google Scholar
  6. 6.
    Silva, J.R.: Shallow processing of Portuguese: From sentence chunking to nominal lemmatization. Master’s thesis, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências (2007)Google Scholar
  7. 7.
    Przepiórkowski, A., adn Miroslav Spousta, L.D., Simov, K., Osenova, P., Lemnitzer, L., Kubon, V., Wójtowicz, B.: Towards the automatic extraction of definitions in Slavic. In: Piskorski, J., Pouliquen, B., Steinberger, R., Tanev, H. (eds.) Proceedings ofo the BSNLP workshop at ACL 2007, Prague (2007)Google Scholar
  8. 8.
    Westerhout, E., Monachesi, P.: Extraction of Dutch definitory contexts for elearning purposes. In: CLIN proceedings 2007 (2007)Google Scholar
  9. 9.
    Klavans, J., Muresan, S.: Evaluation of the DEFINDER system for fully automatic glossary construction. In: AMIA 2001. Proceedings of the American Medical Informatics Association Symposium (2001)Google Scholar
  10. 10.
    Hearst, M.A.: Automatic acquisition of hyponyms from large text corpora. In: Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 539–545 (1992)Google Scholar
  11. 11.
    Person, J.: The expression of definitions in specialised text: a corpus-based analysis. In: Gellerstam, M., Jaborg, J., Malgren, S.G., Noren, K., Rogstrom, L., Papmehl, C. (eds.) EURALEX 1996. 7th Internation Congress on Lexicography, Goteborg, Sweden, pp. 817–824 (1996)Google Scholar
  12. 12.
    Saggion, H.: Identifying definitions in text collections for question answering. In: LREC 2004 (2004)Google Scholar
  13. 13.
    Fahmi, I., Bouma, G.: Learning to identify definitions using syntactic feature. In: Basili, R., Moschitti, A. (eds.) Proceedings of the EACL workshop on Learning Structured Information in Natural Language Applications, Trento, Italy (2006)Google Scholar
  14. 14.
    Pinto, A.S., Oliveira, D.: Extraçcão de definições no Corpógrafo. Technical report, Faculdade de Letras da Universidade do Porto (2004)Google Scholar
  15. 15.
    Branco, A., Costa, F.: LXGRAM – deep linguistic processing of Portuguese with HSPG. Technical report, Departement of Informatics, University of Lisbon (2005)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

Authors and Affiliations

  • Rosa Del Gaudio
    • 1
  • António Branco
    • 1
  1. 1.University of Lisbon, Faculdade de Ciências, Departamento de Informática, NLX - Natural Language and Speech Group, Campo Grande, 1749-016 LisbonPortugal

Personalised recommendations