Perspektiven interkultureller Kommunikation

  • Ulrich Leifeld
Chapter

Zusammenfassung

Kommunikation ist symbolvermittelte Interaktion. Diese in Kommunikationsprozessen verwendeten Symbole dienen dazu, Reaktionen auszulüsen (vgl. Mead 1993: 316). „Kommunikationen sind Veranstaltungen von Sprechern, die beabsichtigen, Hörer bestimmte innere Erfahrungen, Erfahrungen des Verstehens, vollziehen zu lassen.“, so definiert Gerold Ungeheuer Kommunikation (vgl. Ungeheuer 1987: 316). In der Kommunikation geht es darum, eine Innen-Außen-Dichotomie zu überwinden. Erlebnisse der äußeren Welt wirken auf mein Inneres ein und mittels Kommunikation versuche ich, andere an meinen inneren Erfahrungen teilhaben zu lassen. Sie sollen wissen, was ich denke, fühle, meine.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Collett, Peter (1994): Der Europäer als solcher... ist unterschiedlich. Verhalten, Körpersprache, Etikette. Kabel: Hamburg.Google Scholar
  2. Cuhls, Kerstin (1993): Qualitätszirkel in japanischen und deutschen Unternehmen. Heidelberg: Physica.Google Scholar
  3. Dülfer, Eberhard /Jöstingmeiner, Bernd (2008): Internationales Management in unterschiedlichen Kulturbereichen. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Oldenbourg: München.Google Scholar
  4. Gancel, Charles /Rodgers, Irene /Raynaud, Marc (2002): Successful Mergers, Acquisitions and Strategic Alliances: How to bridge corporate Cultures. Editions McGraw-Hill: London.Google Scholar
  5. Godykunst, William B. (2004): Bridging Differences. Effective Intergroup Communication. 4th edition. Sage: Thousand Oaks, London, New Delhi.Google Scholar
  6. Hall. Edward T./Hall, Mildred R. (2007): Understanding Cultural Differences. 20th edition. Intercultural Press: Yarmouth, Maine.Google Scholar
  7. Hofstede, Geert (2006): Lokales Denken, globales Handeln., 3. vollst. überarbeitete Auflage, DTV Deutscher Taschenbuch Verlag: München.Google Scholar
  8. Ito, Youichi (1989): A Non-Western View of the Paradigm Dialogues. In: Dervin, Brenda et al. (Hrsg.): Rethinking Communication. Vol 1., Paradigm Issues. Sage: Newbury Park, London, New Delhi.Google Scholar
  9. Klien, Susanne (2002): Rethinking Japan’s Identity and International Role. An Intercultural Perspective. New York & London: Routledge.Google Scholar
  10. Kreikebaum, Hartmut (1983): Personal- und kommunikationspolitische Aspekte der Unternehmensführung in Japan. In: Dülfer, Eberhard (Hrsg.): Personelle Aspekte im Internationalen Management, Berlin: Erich Schmidt, S. 129-157.Google Scholar
  11. Loenhoff, Jens (1992): Interkulturelle Verständigung: Zum Problem grenzüberschreitender Kommunikation. Westdeutscher Verlag: Opladen.Google Scholar
  12. Mead, Grorge H. (1993): Geist, Identität und Gesellschaft, 9. Auflage, Suhrkamp: Frankfurt.Google Scholar
  13. Mendenhall, Mark /Punnett, Betty Jane /Ricks, David (1995): Global Management, Blackwell: Oxford.Google Scholar
  14. Merten, Klaus (1977): Kommunikation: Eine Begriffs- und Prozessanalyse. Westdeutscher: Opladen.Google Scholar
  15. Merten, Klaus et al. (Hrsg.) (1994): Die Wirklichkeit der Medien. Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft. VS Verlag: Wiesbaden.Google Scholar
  16. Rothlauf, Jürgen (2006): Interkulturelles Management. Mit Beispielen aus Vietnam, China, Japan und den Golfstaaten. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Oldenbourg: München Wien.Google Scholar
  17. Rusch, Gebhard (1994): Kommunikation und Verstehen. In: Merten, Klaus u.a., 1994: S. 60-78.Google Scholar
  18. Sato, Ayako (1992): Understanding Japanese Communication. The Japan Times: Tokyo.Google Scholar
  19. Shannon, Claude E. /Weaver, Warren (1964): The mathematical theory of communication. 4th edition. Urbana: Chicago, London.Google Scholar
  20. Trompenaars, Fons/Hampden-Turner, Charles (2002): Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business. 2nd edition, reprint with corrections. Breadley: London.Google Scholar
  21. Trompenaars, Fons /Woolliams, Peter (2004): Business Weltweit. Der Weg zum interkulturellen Management. Murmann: Hamburg.Google Scholar
  22. Ungeheuer, Gerold (1987): Vor-Urteile über Sprechen, Mitteilen, Verstehen. In: Ungeheuer, Gerold: Kommunikationstheoretische Schriften I: Sprechen, Mitteilen, Verstehen. Hrsg. von J.G. Juchem. Alano: Aachen.Google Scholar
  23. Watzlawick, Paul /Beavin, Janet H. /Jackson, Don D. (2002): Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 10. unveränderte Auflage. Hans Huber: Bern, Stuttgart, Wien.Google Scholar
  24. Weber, Wolfgang (1998): Internationales Personalmanagement. Gabler: Wiesbaden.Google Scholar

Copyright information

© VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH 2009

Authors and Affiliations

  • Ulrich Leifeld

There are no affiliations available

Personalised recommendations