Die Aneignung von Interkultureller Kompetenz zur Förderung der Europäischen Dimension in der Lehrerbildung

  • Manfred Bayer
Chapter
Part of the Schriften der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE) book series (DGFE)

Zusammenfassung

Die von Hartmut Griese, Micha Brumlik, Franz Hamburger, Ursula Mehrländer u.a. 1984 unter dem Titel „Der gläserne Fremde“ zusammengefaßte „Bilanz und Kritik der Gastarbeiterforschung und Ausländerpädagogik“ führte in der Bundesrepublik Deutschland zu einer Trendwende in der bisher weitgehend bildungssoziologisch orientierten Bewertung der Migrationsforschung, die sich auf der westeuropäischen Ebene schon erheblich früher vollzogen hatte. Griese und dessen Co-Autoren kritisieren das Fehlen einer„kritisch-reflektierenden Bilanz und Diskussion“ der begrifflichen Unklarheiten, der Mängel an Operationalisierung und vor allem an ethnischer Toleranz in der Forschung als auch in deren pädagogischer Anwendung im Rahmen von Interkultureller Bildung.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Albert, M.-T.: Ethnozentrismus und Interkulturelles Lernen. In: ZfK 1989/2, S. 213–221Google Scholar
  2. Albrecht, G. & Brusten, M. (Hrsg.): Soziale Probleme und soziale Kontrolle. Opladen 1982Google Scholar
  3. Allport, G.: Die Natur des Vorurteils. Köln 1971 (engl. Original 1954 )Google Scholar
  4. Apeltauer, E: Voraussetzungen interkultureller Kommunikation. In: Lernen in Deutschland, 15 (1995) 1, S. 6–20Google Scholar
  5. ders.: Vorurteile und Stereotype und Möglichkeiten zu ihrem Abbau bzw. zu ihrer Differenzierung in der Ausbildung von Lehrern für Ausländerkinder. In: Lähnemann, J. (Hrsg.): Kulturbegegnungen in Schule und Studium. Hamburg 1983, S. 237–254Google Scholar
  6. ders.: Über das Eigene Zugang zu Anderen finden. Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht, 3 (1993) 35, S. 1–35Google Scholar
  7. ders.: Auslandsschulpraktika, eine Möglichkeit zur Professionalisierung der Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern für Ausländerkinder? In: Apeltauer, E. (Hrsg.): Aus Erfahrung Lernen — Exkursionen und Auslandspraktika im Bereich Deutsch als Zweit-und Fremdsprache. Baltmannsweiler 1994, S. 117–142Google Scholar
  8. Auernheimer, G.: Einführung in die interkulturelle Erziehung. 2. überarb. u. erg. Aufl. Darmstadt 1995.Google Scholar
  9. ders.: Einwanderungsland Deutschland. Göttingen 1993.Google Scholar
  10. ders.: Der sogenannte Kulturkonflikt. Weinheim, Basel 1988Google Scholar
  11. Batelaan, D.: Die pädagogische Funktion des Unterrichts in einer multikulturellen Gesellschaft. In: Borrelli & Hoff (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik: Positionen — Kontroversen — Perspektiven. Baltmannsweiler 1986.Google Scholar
  12. Bayaz, A. et alü: Anpassung an die Deutschen? Weinheim, Basel 1984Google Scholar
  13. Bayer, M.: Interkulturelle Bildungshilfe für Studierende aus und in Entwicklungsländern. ZfK 1989/ 2, S. 197–204Google Scholar
  14. ders.: Weltweite Fremdenfeindlichkeit: Erklärungsansätze und Versuche interkultureller Erziehung. In: Wulf, C. & Schöfthaler, T. (Hrsg.): Im Schatten des Fortschritts. Gemeinsame Probleme im Bildungsbereich in Industrienationen und Ländern der Dritten Welt. Saarbrücken 1985, S. 207–222Google Scholar
  15. ders.: Modulare Studienstruktur und hochschuldidaktische Gestaltung von I,ehramtsstudiengängen an der Universität Potsdam. In: Potsdamer Universitäts-Zeitung Nr. 9/ 27, 9. Mai 1994Google Scholar
  16. Bayer, M. & Habel, W.: Interkulturelle Erziehung als Herausforderung für allgemeine Bildung. In: Zeitschrift für Pädagogik; Beiheft: Allgemeinbildung. Beiträge zum 10. Kongreß der DGFE vom 10.-12.3.1986 in der Universität Heidelberg, S. 191–210Google Scholar
  17. Bayer, M. et alii: Ausgewählte Ergebnisse einer Untersuchung über strukturelle Veränderungen in den Lehramtsstudiengängen. In: Erziehungswissenschaft, 1. Jahrgang (1990) 2, S. 24–86Google Scholar
  18. Bayer, M. et alü: Pädagogische Hochschule zwischen Umwandlung und Integration in die Universität. In: Kell, A. (Hrsg.): Erziehungswissenschaft im Autbruch. Weinheim 1994, S. 122–149Google Scholar
  19. Becker, G. E.: Pädagogik gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Gewalt. Mut und Engagement in der Schule. Weinheim 1994Google Scholar
  20. Berliner Institut für Lehrerfort-und -weiterbildung und Schulentwicklung. Schulen mit europäischem Profil. Bericht von einer Fachtagung im April 1994 in BerlinGoogle Scholar
  21. Bildungskommission NRW: Zukunft der Bildung - Schule der Zukunft. Denkschrift der Kommission „Zukunft der Bildung - Schule der Zukunft“ beim Ministerpräsidenten des Landes NRW. Neuwied, Berlin 1995Google Scholar
  22. Bliesener, U.: Europäische Fragen an ein europäisches Buch. In: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 48 (1995) 3, S. 165–167Google Scholar
  23. Bock, I.: Interkulturelle Erziehung als Aufgabe von Gegenwart und Zukunft. In: Bildung und Erziehung an der Schwelle zum dritten Jahrtausend. München 1994, S. 569–589Google Scholar
  24. Borrelli, M.: Interkulturelle Pädagogik als pädagogische Theoriebildung: Hypothesen zu einem (neuen) Bildungsbegriff. In: Borrelli, Michele (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik: Positionen — Kontroversen — Perspektiven. Baltmannsweiler 1986Google Scholar
  25. Borrelli, M.: Gegen den affirmativen Charakter von Kultur und Bildung. In: Borrelli/Hoff (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik im internationalen Vergleich. Baltmannsweiler 1988Google Scholar
  26. Bos, W.: Wie multikulturell ist und will Europa sein? In: Realisierung der Bildung in Europa. Darmstadt 1994, S. 311–335Google Scholar
  27. Bracht, E.: Multikulturell leben lernen. Psychologische Bedingungen universalen Denkens und Handelns. Heidelberg 1994Google Scholar
  28. Büchner, P. et alü: Kindheit und Jugend im interkulturellen Vergleich. Opladen 1990 Defrancesco, E.: Sprachliches und Interkulturelles Lernen für Europa. In: Gemeinsam, Heft 27, Nov.-Dez. 1993, S. 164–166Google Scholar
  29. Dethloff, U.: Auf dem Weg zur Ausbildung eines europäischen Bewußtseins. In: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 48 (1995) 3, S. 167170Google Scholar
  30. Dettmar, E.: Rassismus, Vorurteile, Kommunikation. Afrikanisch-Europäische Begegnungen in Hamburg. Berlin, Hamburg 1989Google Scholar
  31. Erickson, F.: Talking down: Some cultural sources of miscommunication of interracial interviews. In: Wolfgang, A. (ed.): Nonverbal Behaviour, application and cultural implications. New York, San Francisco 1979, S. 99–127Google Scholar
  32. Esser, H.: Aspekte der Wanderungssoziologie. Darmstadt, Neuwied 1980Google Scholar
  33. Essinger, I-I. & Kula, O. B.: Pädagogik als interkultureller Prozess. Beiträge zu einer Theorie Interkultureller Pädagogik. Felsberg 1987Google Scholar
  34. Essinger, H. et alü: Erziehung: interkulturell - politisch - antirassistisch: von der interkulturellen zur antirassistischen Erziehung; ein Reader (Theorie, Bd. 3, I-lrsg. v. Essinger, H. et al.). Felsberg 1993Google Scholar
  35. Fritsche, P. et alii: Schulbücher gegen Fremdenfeindlichkeit? Ein Forschungsbericht. In: Internationale Erziehung, 15 (1993) 213, S. 201–258Google Scholar
  36. Fuchs, G. & Schratz, M.: Interkulturelles Zusammenleben - aber wie? Auseinandersetzungen mit alltäglichem und institutionalisiertem Rassismus. Innsbruck 1994Google Scholar
  37. Gamm, Hans-Jochen: Interkulturelle Pädagogik - über die Schwierigkeiten eines Begriffs. In: Borrelli, M. (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik: Positionen — Kontroversen — Perspektiven. Baltmannsweiler 1986Google Scholar
  38. Gellert-Novak, A.: Europäische Sprachenpolitik und Euroregionen. Ergebnisse einer Befragung zur Stellung der englischen und deutschen Sprache in Grenzgebieten. Tübingen 1993Google Scholar
  39. Götze, L. & Pommerin-Götze, G.: Multikultur und Interkulturelles Lernen. In: Pommerin-Götze u.a. (Hrsg.): Es geht auch anders!: Leben und Lernen in der multikulturellen Gesellschaft. Frankfurt a. M. 1992Google Scholar
  40. Griese, H. M.: Der gläserne Fremde. Bilanz und Kritik der Gastarbeiterforschung und Ausländerpädagogik. Leverkusen 1984Google Scholar
  41. ders.: Interkulturelle Erziehung und multikulturelle Gesellschaft. Zur Entwicklung, Typisierung und Kritik eines aktuellen pädagogisch-sozialwissenschaftlichenGoogle Scholar
  42. Begriffspaares. In: Lebensbildung in Europa zwischen Utopie und Wirklichkeit. Bielefeld 1994, S. 349–363Google Scholar
  43. Hamburger, F.: Erziehung gegen Gewalt: Die Schule vor neuen Aufgaben. Bad Kreuznach 1994Google Scholar
  44. ders.: Festung Europa oder Globalverantwortung. Ein Beitrag zur interkulturellen Erziehung. In: Bundeszentrale für politische Bildung: Lernen für Europa. Neue Horizonte der Pädagogik. 1994, S. 169–174Google Scholar
  45. ders.: Pädagogik der Einwanderungsgesellschaft. Frankfurt a.M. 1994Google Scholar
  46. Hansen, G.: Das Zusammenleben von Menschen mit verschiedenen kulturellen, ethnischen und sozialen Hintergründen ist immer von Integration und Segregation gekennzeichnet. In: Gemeinsam, Heft 27 Nov.-Dez. 1993, S. 8–15Google Scholar
  47. Heckmann, F.: Die Bundesrepublik: Ein Einwanderungsland? Stuttgart 1981Google Scholar
  48. Heimerl, H. & Roth-Kupka, M.: Mit anderen zusammenleben. Interkulturelle Erziehung in der Schule. In: HTW Praxis, 47 (1995) 2, S. 37–38Google Scholar
  49. Heitger, M.: Vom Anderssein des Anderen — ein Beitrag zur “multikulturellen Erziehung”. In: Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Pädagogik, 71 (1995) 2, S. 183–194Google Scholar
  50. ders.: Vom Gleichsein des Anderen — ein Beitrag zur “multikulturellen Erziehung”.Google Scholar
  51. In: Vierteljahresschrift für wissenschaftliche Pädagogik, 71 (1995) 2, S. 183–194 Hinnenkamp, V.: Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle KommunikationGoogle Scholar
  52. zwischen Deutschen und Türken. Tübingen 1989Google Scholar
  53. Hoffmann-Nowottny, H.-J.: Soziologie des Fremdarbeiterproblems. Eine theoretische und empirische Analyse am Beispiel der Schweiz. Stuttgart 1973Google Scholar
  54. Hohmann, M.: Ein Europa für Mehrheiten und Minderheiten: Diskussionen um inter-kulturelle Erziehung. Münster 1989Google Scholar
  55. Karsten, M. E/Marburger, H./Steinmuller, U. (Hrsg.): Schule in der multikulturellen Gesellschaft: Ziele, Aufgaben und Wege Interkultureller Erziehung. Werkstatt-Berichte Nr. 3. Frankfurt/Main 1991Google Scholar
  56. Kiper, H.: Chancen und Grenzen Interkultureller Erziehung in der Schule. IZA 3/ 90 Kodron, C.: Die Europäische Dimension in der Lehrerbildung. In: Zeitschrift für Bildungsverwaltung, 10 (1995) 2, S. 13–20Google Scholar
  57. ders.: Zu Kooperationsproblemen bei der Einführung einer Europäischen Dimension in die Lehramtsausbildung. In: Kodron, C. & Oomen-Welke, I. (Hrsg.): Einseigner l’Europe dans nous sociétés multiculturelles — Teaching Europe in multicultural society. Freiburg 1995, S. 400–417Google Scholar
  58. Krafeld, F.-J.: Interkulturelle Erziehung gegen Rechtsextremismus und Gewalt? In: Gemeinsam, Heft 25, Dez. 1992, S. 26–32Google Scholar
  59. Larcher, D.: Interkulturelle Erziehung. Überlegungen zur Entwicklung und Realisierung eines mehrperspektivischen Konzepts. In: Interkulturelles Zusammenleben — aber wie? Innsbruck 1994, S. 159–171Google Scholar
  60. Luchtenberg, S. & Nieke, W. (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik und europäischeGoogle Scholar
  61. Dimension: Herausforderungen für Bildungssystem und Erziehungswissenschaft;Google Scholar
  62. Festschrift zum 60. Geburtstag von Manfred Hohmann. Münster 1994 Miller, A.: Am Anfang war Erziehung. Frankfurt 1980Google Scholar
  63. Mitter, W.: Das Bildungswesen in Osteuropa im Umbruch. In: Osteuropa 1990 /10, S. 909–924Google Scholar
  64. ders.: Nationale Loyalität und kulturelle Identität im Konflikt. In: Bildung und Erziehung, 46 (1993) 4, S. 369–373Google Scholar
  65. Mullard, Ch. & Essed, Ph.: Antirassistische Erziehung: Grundlagen und Überlegungen für eine antirassistische Erziehungstheorie (Theorie, Bd. 2, Hrsg. v. Essinger, H. et al.). Felsberg 1991Google Scholar
  66. Nestvogel, R.: Interkulturelles Lernen ist mehr als Ausländerpädagogik. In: Informationsdienst zur Ausländerarbeit Nr.2 /1987Google Scholar
  67. Neumann, U.: Erziehungswissenschaftliche und schulpolitische Perspektiven inter-kulturellen Lernens. In: Dialog zwischen den Kulturen. Münster u.a. 1994, S. 365–367Google Scholar
  68. Nieke, W.: Ausländische Jugendliche in der Berufsausbildung: auf dem Weg zur Chancengleichheit? Opladen 1991Google Scholar
  69. ders.: Interkulturelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ausländischer Herkunft. Unna 1993Google Scholar
  70. ders.: Interkulturelle Erziehung und Bildung: Wertorientierungen im Alltag. Opladen 1995Google Scholar
  71. ders.: Multikulturelle Gesellschaft und Interkulturelle Erziehung. In: Die deutsche Schule, Heft 4/ 1986, S. 462–473Google Scholar
  72. Ohnacker, K. Interkulturelle Didaktik in der Grundschule. In: Grundschule, 27 (1995) 4, S. 54–56Google Scholar
  73. Petereit, G. Minderheiten in Deutschland. In: Wir-Forum, Sept. 1995Google Scholar
  74. Pommerin, G, G. “Und im Ausland sind die Deutschen auch Fremde”: interkulturelles Lernen in der Grundschule. Frankfurt a.M. 1995Google Scholar
  75. ders.: Es geht auch anders!: Leben und Lernen in der multikulturellen Gesellschaft. Frankfurt a.M. 1992Google Scholar
  76. Priotto, G.: Der interkulturelle Ansatz für eine Schule, die zur Akzeptanz, Toleranz und Aufwertung der Unterschiede erziehen will. In: Gemeinsam, Heft 27, Nov.-Dez. 1993, S. 158–163Google Scholar
  77. Prosser, M.: The Cultural Dialogue. An introduction to intercultural communication. Boston 1978Google Scholar
  78. Quasthoff, U.: Ethnozentrische Verarbeitung von Informationen: Zur Ambivalenz der Funktion von Stereotypen in der interkulturellen Kommunikation. In: Wie verstehen wir Fremdes? Aspekte zur Klärung von Verstehensprozessen. München 1989, S. 37–62Google Scholar
  79. Reiberg, L.: Interkulturelle Erziehung als gesellschaftliches Projekt. In: Lernen für Europa. Neue Horizonte der Pädagogik. Bonn 1994, S. 186–191Google Scholar
  80. Reich, H. H.: Folgen der Arbeitsmigration für Bildung und Erziehung: ein Schwerpunktprogramm der Deutschen Forschungsgemeinschaft; kommentierte bibliographische Informationen. Frankfurt a.M. 1995Google Scholar
  81. ders.: Glanz und Elend des Interkulturellen. Münster 1991Google Scholar
  82. ders.: Interkulturelle Pädagogik — eine Zwischenbilanz. In: Multikultur und Bildung in Europa. Bern 1994, S. 55–81Google Scholar
  83. Reich, H.1–1. & Pörnbacher, U.: Interkulturelle Didaktiken: fächerübergreifende und fächerspezifische Ansätze. Münster 1993Google Scholar
  84. Ruhloff, J.: Ausländersozialisation oder kulturüberschreitende Bildung? In: Borrelli, M. (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik. Positionen — Kontroversen — Perspektiven. Baltmannsweiler 1986Google Scholar
  85. Steffen, G.: Kulturvergleich und Landeskunde in einer sich internationalisierenden Welt. In: Borelli/Hoff (Hrsg.): Interkulturelle Pädagogik im internationalen Vergleich. Baltmannsweiler 1988Google Scholar
  86. The Report of the Committee of Inquiry into the Education of children from EthnicGoogle Scholar
  87. Minority Groups (The Swann’s Report): Education for All. London 1985Google Scholar
  88. Treibel, A.: Engagement und Distanzierung in der westdeutschen Ausländerfor-Google Scholar
  89. schung. Stuttgart 1988Google Scholar
  90. Vink, J.: Ausländische Arbeiter und ihre Familien. Frankfurt a.M. 1981Google Scholar
  91. Willmann, B.: Bildungsreform und vergleichende Erziehungswissenschaft: aktuelle Probleme — historische Perspektiven; Leonard Froese zum Gedenken. Münster 1995Google Scholar
  92. Yannidakis, C. et alü: Wir lernen gemeinsam. In: Gemeinsam Heft 27, Dez. 1992Google Scholar
  93. Zeppenfeld, E.: Fremdenfeindlichkeit in Deutschland. Pädagogische Gegenstrategien in der Berufsschule. In: VLB-Akzente, 4 (1995) 4, S. 14–17Google Scholar
  94. Zinnecker, J. & Molnâr, P.: Lebensphase Jugend im historisch-interkulturellen Vergleich. In: Ferchoff, W. & Olk, T. (Hrsg.): Jugend im internationalen Vergleich. Weinheim 1988, S. 181–206Google Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden 1997

Authors and Affiliations

  • Manfred Bayer

There are no affiliations available

Personalised recommendations