Fusionsforschung in der Europäischen Gemeinschaft

Zusammenfassung

Ziel meines Vortrages ist es zu vermitteln, daß die kontrollierte Kernfusion eine ernstzunehmende und akzeptable Option für die langfristige Energieversorgung darstellt. Dabei möchte ich gleich anfangs feststellen, daß wir — und zwar selbst dann, wenn die weiteren Entwicklungsarbeiten ohne unerwartete Schwierigkeiten vorangehen — noch mit einem Zeitraum von mindestens vierzig bis fünfzig Jahren rechnen müssen, bis die kontrollierte Kernfusion den Entwicklungsstand erreicht haben wird, der zu ihrer energiewirtschaftlichen Nutzung erforderlich ist. Dies folgt aus dem Zeitaufwand für die bis dahin noch nötigen großtechnischen Entwicklungsschritte. Hierbei handelt es sich primär nicht um den Zeitbedarf zur Lösung noch unbekannter oder unerwarteter Probleme — vielmehr käme dieser noch hinzu -, sondern um den erforderlichen Zeitraum für Planung, Bau und Nutzung aufeinanderfolgender Generationen von Großgeräten einschließlich der zu ziehenden Schlußfolgerungen für den jeweils nächsten Entwicklungsschritt.