Advertisement

Acquiring Legal Literacy by Reading: Popular Legal Literature in Nineteenth-Century France

  • Laetitia Guerlain
  • Nader Hakim
Chapter
Part of the World Histories of Crime, Culture and Violence book series (WHCCV)

Abstract

This chapter discusses French popular legal literature, for example, legal literature addressed to laymen, as a way for laymen to acquire legal literacy to deal with everyday legal matters or to integrate republican ideals. Based on a range of more than a hundred books or periodicals issued in the nineteenth and twentieth centuries, this chapter, by focusing on an alternative way of writing legal literature, raises important epistemological questions, regarding, for instance, the link between knowledge and power or legal literature’s societal impact in democracies.

Keywords

France Popular legal literature Nineteenth century Twentieth century Legal literacy Laymen Publishing Legal literacy 

Bibliography

Printed Sources

  1. Acollas, Émile. 1885. Le droit mis à la portée de tout le monde: Les contrats et les obligations contractuelles. Paris: Ch. Delagrave.Google Scholar
  2. ———. 1886. La propriété littéraire et artistique: Le droit mis à la portée de tout le monde. Paris: Ch. Delagrave.Google Scholar
  3. Adam, H. 1910. L’avocat du foyer ou l’ensemble des lois mis au point de vue pratique à la portée de tous. 2 vols. Paris: éd. de l’Île de France.Google Scholar
  4. Armengaud, Eugène. 1891. Instructions pratiques à l’usage des inventeurs: Résumé des lois sur les brevets d’invention dans tous les pays. 18th ed. Paris: Librairie technologique Armengaud aîné.Google Scholar
  5. Barots, F.-H. 1850. Manuel des familles contenant dictionnaire de droit français, commenté et analysé d’après Merlin, Toullier, Rogron, etc. Paris: Librairie historique.Google Scholar
  6. Bascle de Lagrèze, Gustave. 1854. Droit criminel à l’usage des jurés: Science morale, code et vocabulaire du jury. 2nd ed. Paris: Cotillon.Google Scholar
  7. Baudoin, P.-L., and M.-E. de Mazincourt. 1855. Le bon conseiller en affaires, ou Manuel de législation pratique en matière civile, commerciale, industrielle, rurale et municipale, contenant le tarif des droits de timbre et d’enregistrement, la taxe exacte des frais dus aux notaires, huissiers, avoués, avocats, greffiers, experts, etc.: Ouvrage essentiellement utile à tous les négociants, industriels, propriétaires, locataires, cultivateurs, instituteurs, entrepreneurs, fabricants, marchands; en un mot, à toutes les classes de la société. Paris: Robiquet.Google Scholar
  8. Beaugé, Louis. 1874. Le service militaire en France: Manuel à l’usage de tous les Français soumis à la loi sur le recrutement, et spécialement des officiers de tout grade des armées de terre et de mer, des préfets, des sous-préfets et des maires. Nice: Cauvin et Cie.Google Scholar
  9. Benoît, Émile. 1875. Manuel de législation française à l’usage de tout le monde. Paris: Larose.Google Scholar
  10. ———. 1876. Manuel de législation française à l’usage de tout le monde, comprenant un précis de droit civil, du droit commercial, de la procédure, du droit criminel et du droit administratif. Paris: Larose, Avignon, Gros frères.Google Scholar
  11. Bergerre, Jules. 1852. Les lois popularisées, ouvrage qui met le véritable esprit de la législation à la portée de tout le monde. Paris: P. Diard.Google Scholar
  12. Bernard, Fernand. 1874. Notions usuelles de droit pratique: Résumé de conférences faites, en 1874, au Cercle catholique des ouvriers de Vannes. Vannes: Impr. de Galles.Google Scholar
  13. Boitel, Julien, and René Foignet. 1901. Notions d’instruction civique et de droit usuel: A l’usage de l’enseignement primaire, de l’enseignement secondaire moderne, des écoles commerciales et des personnes n’ayant pas fait une étude spéciale du droit. Paris: Delagrave.Google Scholar
  14. ———. 1919. La synthèse du droit: Petite encyclopédie des connaissances juridiques, à l’usage du grand public. Paris: Delagrave.Google Scholar
  15. ———. 1929. Manuel élémentaire de droit commercial maritime. 6th ed. Paris: s.e.Google Scholar
  16. Bonne, Louis-Charles. 1863. Législation française élémentaire et pratique à l’usage de tout le monde. Paris: Debrozy.Google Scholar
  17. Bonvallet (ancien notaire). 1879. Pratique du droit français et des actes civils. Paris: Soussens.Google Scholar
  18. Boucher d’Argis, Antoine-Gaspard. 1822. Code de simple police à l’usage des juges de paix, commissaires de police, maires et adjoints. Paris: B. Warée.Google Scholar
  19. Bourguignon, Auguste. 1851–1852. Traité complet de droit rural appliqué ou Guide théorique et pratique des propriétaires, fermiers, juges de paix, maires, élèves des écoles d’agriculture, vétérinaires experts, etc. Paris: Impr. d’agriculture et d’horticulture Mme Ve Bouchard-Huzard.Google Scholar
  20. ———. 1860. Nouveau guide usuel du propriétaire et du locataire ou fermier, contenant les règles et les formules des baux à loyer, à ferme et à cheptel, la loi sur l’expropriation pour cause d’utilité publique et la solution de toutes les difficultés qui peuvent survenir entre les propriétaires et les locataires ou fermiers. Paris: Garnier frères.Google Scholar
  21. Brissot-Bonnetain. 1911. Comment embêter ceux qui vous embêtent. Paris: éditions Nilsson.Google Scholar
  22. Brunet-Debaines, Charles-Fortuné-Louis. 1841. Manuel de droit et de jurisprudence, spécial pour les architectes, entrepreneurs, ouvriers et propriétaires. Paris: Charpentier, Videcocq et Durand.Google Scholar
  23. Butel, Fernand. 1910. Petites leçons de droit pour les femmes. Paris: J. de Gigord.Google Scholar
  24. Byasson. 1899. Petit recueil de jurisprudence à l’usage des touristes, cyclistes et voyageur. Auch: Impr. Th. Bouquet.Google Scholar
  25. Cabet, Étienne. 1842. Guide du citoyen aux prises avec la police et la justice dans les arrestations, les visites domiciliaires, la détention provisoire, le secret et devant le juge d’instruction et le tribunal, après l’acquittement ou la condemnation. 2nd ed. Paris: au bureau du Populaire.Google Scholar
  26. Cadet, Ernest. 1869. Dictionnaire usuel de législation comprenant les éléments du droit civil, public, administratif, commercial, industriel, maritime, criminel, de la procédure civile, de la législation du travail, etc. Paris: Belin.Google Scholar
  27. Campenon, Timothée. 1865. Le Code de commerce et les lois commerciales: Commentaire usuel indiquant sous chaque article les solutions théoriques & pratiques de la jurisprudence. Paris: Plon.Google Scholar
  28. Cantareuil, André. 1844–1845. Le conseiller des familles ou le droit mis à la portée de tout le monde: Véritable Code des propriétaires, commerçans et agens d’affaires renfermant sous la forme de dictionnaire la législation la plus complète et la plus récente en matière civile, commerciale et administrative. Toulouse: Impr. de A. Hénault.Google Scholar
  29. Casset, A. 1902. Guide pratique de législation médicale à l’usage des praticiens résumant les textes de lois, décrets, arrêtés, circulaires, jurisprudence et cas divers se présentant dans la pratique usuelle du médecin. Paris: Aux bureaux du Réveil médical.Google Scholar
  30. Celliez, Henri. 1836. Dictionnaire usuel de législation commerciale et industrielle: Ouvrage utile aux commerçans, banquiers, agens de change, courtiers de toute espèce, armateurs, capitaines et patrons de navires, assureurs, manufacturiers, entrepreneurs, négocians-fabricans, contre-maîtres, chefs d’ateliers, magistrats, juges-consulaires, hommes de loi, à tous ceux enfin qu’intéressent les matières relatives au commerce et à l’industrie. Paris: Librairie usuelle.Google Scholar
  31. Chailley-Bert, Joseph. 1896. “Tu seras commerçant”: Livre de lecture courante anecdotique avec des notions de droit usuel et commercial, des biographies, etc. Paris: Armand Colin.Google Scholar
  32. Chairgrasse, Jean-Baptiste. 1877. Manuel pratique de législation populaire ou jurisprudence usuelle mise à la portée de tout le monde contenant le texte des lois dont la connaissance est indispensable. Paris: au bureau de la Société de vulgarisation pour l’enseignement du peuple.Google Scholar
  33. Chalamel, F. 1914. Les lois agricoles: Guide et formulaire pratique à l’usage des agriculteurs, mairies, syndicats et associations agricoles. Paris/Nancy: Berger-Levrault.Google Scholar
  34. Charmolu, Albert. 1924. Le droit pour tous, ou Petit catéchisme juridique: Notions générales de droit français par demandes et par réponses, suivi d’un formulaire d’actes usuels et d’un dictionnaire de termes juridiques. 7th ed. Paris: Godde, coll. Petite bibliothèque pratique.Google Scholar
  35. Charrier, Jean-Marie. 1845. Garde à vous! Code populaire à l’usage de quiconque tombera entre les mains des huissiers, avoués et autres hommes d’affaires. Lyon: chez tous les libraires.Google Scholar
  36. Charton de Meur, Maurice. 1887. Dictionnaire juridique: Le droit usuel et les affaires mis à la portée de tous: Ouvrage contenant l’analyse théorique et pratique de tous les mots de la langue du droit et suivi d’un formulaire d’actes et contrats usuels. Paris: Librairie illustré.Google Scholar
  37. Chenu, Charles. 1890. Chasse et procès. Paris: Plon.Google Scholar
  38. Chiché, Albert. 1885. Petit manuel à l’usage des commerçants poursuivis devant le tribunal de police correctionnelle pour falsification de boissons ou de substances alimentaires ou pour tous autres délits de même nature. Paris: Imprimeries réunies.Google Scholar
  39. Clément, Jules. 1893. L’indispensable guide en affaires, ou Formulaire général des actes sous-seings privés mis à la portée de tout le monde, suivi du secrétaire des familles et des commerçants contenant des modèles de pétition, demandes, réclamations, lettres d’affaires, de commerce, etc. Paris: Bernardin-Béchet et fils.Google Scholar
  40. Comment embêter ceux qui vous embêtent. Sine anno. Mayenne: impr. J. Floch.Google Scholar
  41. Comment embêter ceux qui vous embêtent: Petit manuel pratique pour défendre ses droits en toute circonstance. 1923. New ed. Paris: Bernardin-Béchet.Google Scholar
  42. Comment embêter ceux qui vous embêtent: Pour connaître ses droits ! Savoir ce qui est permis, savoir ce qui est interdit… et pour se défendre! 1931. Paris: impr. E. Ramlot.Google Scholar
  43. Compte rendu de Baudoin, Guide pratique de droit usuel, par Petit. 1890. In Revue générale du droit, 366.Google Scholar
  44. Compte rendu de Bonpaix, Répertoire de jurisprudence à l’usage des architectes, entrepreneurs et ouvriers du bâtiment. 1892. In Revue générale du droit, 174.Google Scholar
  45. Compte rendu de Ch. Girault. 1910. In Notions de droit usuel, à l’usage des élèves de 5e année de l’enseignement secondaire des jeunes filles, Revue critique de législation et de jurisprudence, 511.Google Scholar
  46. Compte rendu de Dévot, Cours élémentaire d’instruction civique et d’éducation patriotique, par Pereira. 1895. In Revue générale du droit, 382.Google Scholar
  47. Compte rendu de Gaure, Questions pratiques de droit rural et usuel, par Lefort. 1891. In Revue générale du droit, 176.Google Scholar
  48. Compte rendu de Girault, Notions de droit usuel, par Loubers. 1911. In Revue générale du droit, 273.Google Scholar
  49. Compte rendu de Watrin, Code rural et droit usuel, par Teissier. 1903. Revue générale du droit, 470.Google Scholar
  50. Coqueugniot, E. 1892. L’avocat des commerçants et des industriels, des voyageurs et des représentants de commerce: Guide pratique. Paris: M. Dreyfous.Google Scholar
  51. Crivelli, Joseph-Louis. 1825. Dictionnaire de droit civil, commercial, criminel et de procédure civile et criminelle, ou Glossaire général des termes employés dans le langage particulier des lois, de ceux du droit français et de ceux usités dans la pratique judiciaire. Paris: A. Bavoux.Google Scholar
  52. D’Anethan, J. 1900–1901. Compte rendu de E. Dijon, Enseignement ménager agricole. Notions de droit usuel. Bulletin de la Société de législation comparée 30: 267–268.Google Scholar
  53. D’Hailly, Gaston, and Émile Quétand, eds. 1890. Les lois à la portée de tout le monde: Dictionnaire des lois, manuel pratique et raisonné de la législation française, du droit usuel et administratif. Paris: F. Le Roy.Google Scholar
  54. Dabot, Henri. 1868. Dictionnaire de droit pratique à l’usage des ouvriers. Paris: Albanel.Google Scholar
  55. Daguin, Fernand. 1884–1885. Compte rendu du Manuel populaire du conseiller municipal. Texte et commentaire pratique de la loi du 5 avril 1884, par Ferdinand Dreyfus (député), Paris, A. Quantin, 1884. Bulletin de la Société de législation comparée 14: 593–594.Google Scholar
  56. ———. 1889–1890. Compte rendu de J. Gaure, Questions pratiques de droit rural et usuel. Bulletin de la Société de législation comparée 19: 603–604.Google Scholar
  57. Daubanton, Antoine-Grégoire. 1806. Dictionnaire du Code civil, ou Le texte du Code civil rangé par ordre alphabétique, et son usage rendu beaucoup plus facile par une concordance de tous les mots sur lesquels chacun peut avoir besoin de consulter le code; avec une table des dates des sanctions et promulgations de chacun des titres dudit Code: ouvrage utile aux officiers publics, et indispensable à tout Père de famille. Paris: Crapart, Caille et Ravier et Hacquart.Google Scholar
  58. De Beaupré, B. 1844. Notions générales et élémentaires de droit français à l’usage des femmes avec une forme interrogative en forme de dictionnaire. Paris: Vve Maire-Lyon.Google Scholar
  59. De Chabrol-Chaméane, Ernest. 1845. Dictionnaire de législation usuelle contenant les notions du droit civil, commercial et administratif, avec des formules d’actes et contrats, et le droit d’enregistrement de chacun d’eux. 4th ed., 2 vols. Paris: à l’administration de la législation française.Google Scholar
  60. De Foulan, Julhe. 1833. Règles pour former un juge de paix à l’usage de ceux qui n’ont pas fait un cours de droit dans leur jeunesse. Paris: au bureau du Journal spécial des justices de paix.Google Scholar
  61. Delahaye, G. 1879. Traité usuel à l’usage de tous pour la vulgarisation des lois et l’enseignement pratique des affaires, accompagné d’un formulaire raisonné et analytique des actes, pétitions, réclamations, etc. Pontoise: Putel et Desableau.Google Scholar
  62. Delorme, A. 1876. Mon droit et la régie, ou Guide pratique et indispensable des débitants de boissons en général, maîtres-d’hôtels, cafetiers, aubergistes, cabaretiers, logeurs, traiteurs, etc. contenant les lois et décrets sur les contributions indirectes et relatifs à la vente en détail des boissons. Luxeuil: Impr. Bonnet.Google Scholar
  63. Denizart fils. 1846. Le nouveau formulaire général ou guide du propriétaire et du commerçant, ou le droit civil, rural, commercial & administratif mis à la portée de tout le monde. Paris: Librairie centrale de jurisprudence.Google Scholar
  64. Doublet, Vincent. 1854. Guide universel ou l’art de faire ses affaires soi-même avec sûreté dans toutes sortes de circonstances. 6th ed. Angers: chez l’auteur.Google Scholar
  65. Droit usuel du siècle: Dictionnaire pratique: nouveau guide en affaires, par un praticien, docteur en droit. 1901. Coulommiers: Paul Brodard.Google Scholar
  66. Duchier, Charles. 1901. Le prévoyant en affaires: La loi pour tous. Paris: Flammarion.Google Scholar
  67. Dufour, Gabriel. 1857. Les lois des mines: Traité pratique à l’usage des concessionnaires de mines, des exploitants de minières, carrières et tourbières, des maîtres d’usines affectées au traitement des substances minérales et des propriétaires de terrains ou bâtiments situés dans le voisinage des mines ou des établissements métallurgiques. Paris: Cotillon.Google Scholar
  68. Durand de Nancy. 1881. Le droit usuel ou l’avocat de soi-même: Nouveau guide en affaires contenant toutes les notions de droit et tous les modèles d’actes dont on a besoin pour gérer ses affaires soit en matière civile, soit en matière commerciale. 13th ed. Paris: Garnier frères.Google Scholar
  69. Felix, Maurice, ed. 1926. Petit dictionnaire de droit municipal à l’usage des maires, adjoints, conseillers municipaux, secrétaires et employés de mairie, percepteurs, receveurs municipaux, membres des commissions administratives des hôpitaux, hospices, bureaux de bienfaisance et d’assistance, etc., publié sous la direction de M. Maurice Félix, sous-directeur des communes à la préfecture de la Seine, chargé de conférences à la Faculté de droit de Paris, avec le concours de MM. Marcel Aragon, chef de bureau, secrétaire du syndicat intercommunal de l’électricité, secrétaire administratif de l’Union amicale des maires de la Seine; Henriet, rédacteur à la préfecture de la Seine; Jourdan, chef de bureau à la préfecture de la Seine; Robert Lainville, sous-chef de bureau à la préfecture de la Seine; Magné de Lalonde, chef de bureau à la préfecture de la Seine; Marcou, chef de bureau à la préfecture de la Seine, et de Vallette, secrétaire général de la mairie de Courbevoie. Paris: Dalloz.Google Scholar
  70. Fernand, M., ed. 1877. Le Vulgarisateur des sciences commerciales, industrielles et agricoles: Encyclopédie générale du XIXe siècle: Manuel du citoyen français: Guide infaillible pour les affaires civiles et commerciales mis sous forme de dictionnaire et à la portée de tous, indiquant ce qu’il est indispensable et utile de faire, pratiquer et éviter dans la vie sociale, à l’usage de tout le monde; par une société de magistrats, d’administrateurs, de jurisconsultes, d’agronomes, de comptables, sous la direction de M. Fernand (de Saint-Julien),… “Nouvelle et belle édition”, revue, corrigée et considérablement augmentée: de la Constitution, de toutes les nouvelles lois expliquées et annotées par Soulages. Paris: Fayard.Google Scholar
  71. Foignet, René. 1892. Manuel élémentaire de droit international public, à l’usage des étudiants en droit et des candidats aux carrières diplomatique et consulaire, suivi d’un résumé en tableaux synoptiques, d’une annexe reproduisant le texte de plusieurs traités récents et d’un recueil méthodique des principales questions d’examen. Paris: A. Rousseau.Google Scholar
  72. ———. 1893. Manuel élémentaire de droit administratif conforme aux nouveaux programmes suivi d’un résumé en tableaux synoptiques, d’une liste chronologique des lois, ordonnances et décrets les plus importants relatifs au droit administratif, et d’un recueil méthodique des principales questions d’examen. 2nd ed. Paris: A. Rousseau.Google Scholar
  73. ———. 1895. Manuel élémentaire de droit constitutionnel, à l’usage des étudiants en droit de première année, suivi d’un résumé en tableaux synoptiques et d’un recueil méthodique des principales questions d’examen. Paris: A. Rousseau.Google Scholar
  74. ———. 1903. Manuel élémentaire d’économie politique; suivi d’un résumé en tableaux synoptiques et d’un recueil méthodique des principales questions d’examen à l’usage des étudiants en droit de première année. 2nd ed. Paris: A. Rousseau.Google Scholar
  75. Foignet, René, and Julien Boitel. 1895. Éléments de droit public et de droit civil, à l’usage de l’enseignement secondaire moderne et de l’enseignement primaire supérieur. Paris: A. Rousseau.Google Scholar
  76. ———. 1901. Notions d’instruction civique et de droit usuel: A l’usage de l’enseignement primaire, de l’enseignement secondaire moderne, des écoles commerciales et des personnes n’ayant pas fait une étude spéciale du droit. Paris: Delagrave.Google Scholar
  77. Fontaine, Henri. 1924. Dictionnaire usuel de droit financier et des sociétés dans toutes leurs formes d’après le dernier état des lois, des décrets et usages de finance, préparé à l’usage de tous. Paris: Delagrave.Google Scholar
  78. Franck, M. 1888. Compte rendu d’E. Acollas, Le droit mis à la portée de tout le monde. Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques 11: 758.Google Scholar
  79. Franque, Alfred. 1830. Code de la liberté individuelle, renfermant les cas où un citoyen français peut être privé de cette liberté; à l’usage de tous. Paris: Lefebvre et Madame Veuve Charles-Béchet.Google Scholar
  80. Ganneron, E. 1892. « Tu seras citoyen »: Livre de lecture sur les droits et les devoirs du citoyen, avec des notions de droit usuel, des biographies, etc. Paris: A. Colin.Google Scholar
  81. Gavard, E. 1909. Conseiller en affaires: Le Bréviaire du droit usuel indispensable à tous pour gérer ses affaires soit en matière civile, soit en matière commerciale. Paris: Société française.Google Scholar
  82. Gavet, Gaston, and Th. Petit. 1911. Notions élémentaires de droit usuel et d’économie politique à l’usage des écoles primaires supérieures. 3e année. Paris: Félix Alcan.Google Scholar
  83. Giraudeau, L. 1836. Répertoire théorique et pratique du droit commercial à l’usage des négocians, des magistrats consulaires et de tous les légistes en general. Paris: Au Bureau.Google Scholar
  84. Grandin, Aimable-Auguste. 1926. Bibliographie générale des sciences juridiques, politiques, économiques et sociales de 1800 à 1926. Paris: Recueil Sirey.Google Scholar
  85. Grigaut, Maurice. 1914. Les travailleurs des deux sexes devant les lois du travail et les œuvres sociales. Paris: Armand Colin, coll. Les petits manuels du foyer.Google Scholar
  86. Griolet, Gaston, and Charles Vergé, eds. 1884. Traité pratique de droit municipal à l’usage des maires, adjoints, conseillers municipaux, secrétaires et employés des mairies. 2 vols. Paris: Dalloz.Google Scholar
  87. ———, eds. 1909. Dictionnaire pratique de droit. Paris: Dalloz.Google Scholar
  88. Guérin, M. 1885–1886. Compte rendu d’E. Acollas, Le droit mis à la portée de tout le monde. Bulletin de la Société de législation comparée 15: 539.Google Scholar
  89. ———. 1886–1887. Compte rendu d’E. Acollas, Le droit mis à la portée de tout le monde. Bulletin de la Société de législation comparée 16: 263.Google Scholar
  90. Julliot, Charles-Louis. 1913. Manuel des testaments aux armées à l’usage des officiers, fonctionnaires de l’intendance et médecins militaires. Paris: René Chapelot.Google Scholar
  91. L., A. 1749. Maximes journalières du droit françois; rangées par ordre alphabétique; pour l’usage & la commodité des commerçans. Paris: Durand.Google Scholar
  92. La rédaction. 1894. Notre But. Le plaideur: Journal de droit pratique pour tous, paraissant tous les dimanches 1: 1.Google Scholar
  93. Lajoye, Raoul. 1889. Chasse à tir, chasse à courre: Petit dictionnaire de jurisprudence à l’usage des chasseurs. Paris: Plon, Chevalier-Maresq.Google Scholar
  94. Lambert, Édouard. 1906. L’oppression des humbles par le droit et les méfaits de l’individualisme: Essais de critique législative et de politique juridique. Paris: V. Giard & E. Brière.Google Scholar
  95. ———, ed. 1926. Collection internationale des juristes populaires. Paris: Marcel Giard.Google Scholar
  96. Laroche, Ernest. 1892. Livre utile, manuel populaire en quatre parties, lois, décrets, coutumes, formules, usages, commerce, finances, industrie…, etc. Bordeaux: G. Gounouilhou, Paris, Rouam et Cnie.Google Scholar
  97. Lavoix, Félix, and Antoine Mosès. 1912. Notions pratiques sur les brevets d’invention, les dessins et modèles et les marques de fabrique à l’usage des inventeurs. 3rd ed. Paris: chez les auteurs.Google Scholar
  98. Le Moutier, Jean-Marie. 1889. Nouveau dictionnaire-formulaire pratique, ou Manuel alphabétique de droit usuel, civil, commercial, administratif et judiciaire. Paris: Chevalier-Maresq.Google Scholar
  99. Lechantre, F. 1895. Résumés d’instruction morale et civique: Suivis de règles de civilité et de notions de droit usuel et d’économie politique, à l’usage des écoles primaires (cours moyen et supérieur). Saint-Quentin: Baudry.Google Scholar
  100. Ledru, Alphonse. 1885. Guide-formulaire à l’usage des gardes champêtres. Paris: Larose et Forcel, coll. Bibliothèque de droit pratique.Google Scholar
  101. Legrand, Maxime. 1904. Dictionnaire usuel de droit. Paris: Larousse.Google Scholar
  102. Mabilleau, Léopold, Émile Levasseur, and Émile Delacourtie. 1913. Notions élémentaires d’instruction civique, de droit usuel et d’économie politique: 2e et 3e années. 2nd ed. Paris: Hachette.Google Scholar
  103. Manceau, Émile. 1889. Code-manuel du citoyen-soldat. Paris: A. Duquesne.Google Scholar
  104. Masselin, Onésime. 1888. Dictionnaire juridique de O. Masselin: Le contentieux usuel et pratique à l’usage des architectes, ingénieurs, entrepreneurs, experts, arbitres, métreurs et vérificateurs. Paris: dépôt central des ouvrages de l’auteur.Google Scholar
  105. Masson, Armand. 1880. Droit usuel. Paris: Librairie de la Bibliothèque nationale.Google Scholar
  106. Michel, Henri. 1912. La loi au foyer: La famille, le patrimoine: notions extraites des «Éléments et notions pratiques de droit». Paris: Armand Colin, coll. Les petits manuels du foyer.Google Scholar
  107. Moride, P. 1901. Les Codes français vulgarisés, classés dans un ordre nouveau s’appliquant à chacune des situations de la vie. Guide infaillible pour protéger et défendre soi-même ses intérêts, conseiller pratique des affaire, comprenant les notions de droit usuel expliquées et mises à la portée de tous. Paris: Direction des Codes français vulgarisés.Google Scholar
  108. Moullard, Achille-Alfred. 1908. Le droit usuel: Traité élémentaire rédigé au point de vue pratique. Wargnies-le-Grand: A.E. Broquet.Google Scholar
  109. Nicoles, G. 1891. « Tu seras chef de famille »: Livre de lecture sur la morale domestique, avec des notions de droit usuel, des leçons de choses, etc. Paris: A. Colin.Google Scholar
  110. Notes sommaires de droit pénal: La procédure pénale et l’organisation pénitentiaire à l’usage des visiteurs et visiteuses des prisons. 1950. Melun: Impr. administrative.Google Scholar
  111. Notions de droit administratif, de droit pénal et de science pénitentiaire à l’usage du personnel de surveillance des établissements pénitentiaires. 1923. Melun: Impr. administrative.Google Scholar
  112. Notions de droit international destinées à MM. les officiers de l’armée active, de la réserve et de l’armée territoriale et suivies d’un memento à l’usage des sous-officiers, caporaux et soldats. 1887. Paris-Limoges: Charles-Lavauzelle.Google Scholar
  113. Parisot, Léon. 1911. L’Avocat-conseil, ou le Conseiller en affaires, droit usuel et pratique. Paris: Albin Michel.Google Scholar
  114. Perpigna, Antoine. 1834. Manuel des inventeurs et des brevetés ou Les lois sur les brevets mises à la portée de tout le monde. Paris: chez l’auteur.Google Scholar
  115. Perraud-Charmantier, A. 1935. Dictionnaire des agents de l’automobile, de la motocyclette et du cycle: Droit pratique. Paris: Lajeunesse.Google Scholar
  116. Petit, Henri. 1905. Code de la pêche, spécialement établi à l’usage des pêcheurs, gardes-pêches et gendarmes: Lois, règlements, arrêtés. Châlons-sur-Marne: Impr. Martin frères.Google Scholar
  117. Petit manuel d’éducation syndicale. 1920. 3rd ed. Paris: Action populaire.Google Scholar
  118. Pilet des Jardins, Constant Lucien. 1871. Le guide-conseil en affaires: Dictionnaire de droit usuel […] par Pilet des Jardins […] avec la collaboration de MM. Blin, Deffis, et Wartel. Paris: A. Laplace et Sanchez.Google Scholar
  119. Reverdy, Henry. Sine anno. Enseignement populaire du droit: Des petits prêts hypothécaires. Paris: A. Picard et Kaan.Google Scholar
  120. Rondonneau, L. 1818. Collection générale des lois françaises depuis 1789 jusqu’en 1819. Paris: Rondonneau et Dècle.Google Scholar
  121. ———. 1822. Nouveau guide du commerçant ou Traité élémentaire sur la forme, l’objet et l’usage des lettres de change, des billets à ordre, au porteur et à domicile; des simples billets et billets en blanc; des traites; rescriptions, bons, mandats, lettres de crédit, commissions et lettres de voiture. Paris: Villet.Google Scholar
  122. Rousset, Alphonse. 1863. Code usuel des gardes champêtres et des gardes messiers. Paris: Impr. administrative de Paul Dupont.Google Scholar
  123. Saint-Bonnet, M. 1872. Nouveau dictionnaire de droit français, à l’usage de tout le monde. 2nd ed. Paris: A. Durand et Pedone-Lauriel.Google Scholar
  124. Sambucy, Gustave de. 1855. La clé des affaires: Pratique du droit usuel en matière civile, commerciale, industrielle, administrative, etc. 3rd ed. Paris: chez les principaux libraires.Google Scholar
  125. Saudemont, Amédée. 1875. Manuel de lois pratiques à l’usage de tous, composé des lois les plus utiles pour connaître ses droits, ses devoirs et faire ses affaires soi-même. Lille: Impr. de Vitez-Gérard.Google Scholar
  126. Scelle, Georges. 1922. Le droit ouvrier. Paris: Armand Colin.Google Scholar
  127. Schaffhauser, Émile. 1888. Manuel formulaire de droit commercial à l’usage des juges consulaires: Ouvrage contenant l’exposé des règles générales, la solution des questions pratiques en matière commerciale et les formules les plus usuelles de jugements. Paris: Marchal & Billard.Google Scholar
  128. Sicre, Camille. 1913. Gérance pour tous, comptabilité des propriétaires… à l’usage des propriétaires, architectes, entrepreneurs, gérants et locataires. Paris: Garnier.Google Scholar
  129. Thévenin, Marc. 1908a. Petit droit pratique et populaire: Locataires et concierges, responsabilité des propriétaires, simple mémoire… recueil alphabétique des récentes décisions de tribunaux. Paris: chez les libraires.Google Scholar
  130. ———. 1908b. Petit droit pratique et populaire: Testament olographe, Notions principales et formules, Simple mémoire. Lyon: Bridet.Google Scholar
  131. Toussaint, Claude-Jacques. 1833. Code de la propriété, ou Traité complet des bâtimens, des forêts, des chemins, des plantations, des mines et carrières et des eaux, à l’usage de MM. les architectes-experts et ingénieurs, des notaires, avoués et avocats. Paris: Félix, Carilian-Goeury, Chaumerot.Google Scholar
  132. Valentin, G.-B. 1835. La minorité: Manuel à l’usage des tuteurs, subrogés-tuteurs, curateurs, membres des conseils de famille, des pupilles émancipés ou devenus majeurs, et de toutes les personnes qui ont des rapports d’intérêts avec des mineurs. Strasbourg: Impr. L.F. Leroux.Google Scholar
  133. Vibert, Georges. 1890. À travers le Code Penal. Paris: Jouvet et Cnie, coll. Bibliothèque instructive.Google Scholar
  134. Watrin, Hyacinthe. 1900. Code rural: Régime du sol (texte et commentaire) et Droit rural usuel. Paris: Albert Fontemoing.Google Scholar
  135. Ysabeau, Alexandre. 1865. Les bons conseils de M. le Maire sur la police rurale, le droit rural, le droit usuel et les rapports des habitants des campagnes entre eux et avec l’autorité. Paris: Impr. administrative de Paul Dupont.Google Scholar

Secondary Literature

  1. Altehenger, Jennifer, ed. 2018. Legal Lessons: Popularizing Laws in the People’s Republic of China, 1949–1989. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  2. Arnaud, André-Jean. 1975. Les juristes face à la société du xixe siècle à nos jours. Paris: PUF.Google Scholar
  3. Assier-Andrieu, Louis, ed. 1990. Une France coutumière: Enquête sur les « usages locaux » et leur codification (XIXe–XXe siècles). Paris: Éditions du CNRS.Google Scholar
  4. Atias, Christian. 2002. Épistémologie juridique. Paris: Dalloz.Google Scholar
  5. Audren, Frédéric. 2011. Émile Acollas, libertarien de la République. In La République et son droit (1870–1930), ed. Annie Stora-Lamarre, Jean-Louis Halpérin, and Frédéric Audren, 239–261. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté.Google Scholar
  6. ———. 2014. Les juristes en travailleurs manuels. In Histoire des manuels de droit: Une histoire de la littérature juridique comme forme du discours universitaire, Actes du colloque organisé les 28 et 29 mars 2013, Faculté de droit de l’Université Paris Descartes, ed. Anne-Sophie Chambost, 337–345. Paris: LGDJ, Contextes – Culture du droit.Google Scholar
  7. ———. 2015. Le ‘moment 1900’ dans l’histoire de la science juridique française: Essai d’interprétation. In Le « moment 1900 »: Critique sociale et sociologique du droit en Europe et aux États-Unis, ed. Olivier Jouanjan and Élisabeth Zoller, 55–74. Paris: Éditions Panthéon-Assas.Google Scholar
  8. Audren, Frédéric, and Jean-Louis Halpérin. 2013. La culture juridique française: Entre mythes et réalités (XIXe–XXe siècles). Paris: éd. du CNRS.Google Scholar
  9. Audren, Frédéric, Pierre-Nicolas Barénot, and Nader Hakim, eds. 2018, forthcoming. Histoire des revues juridiques. Paris: La mémoire du droit.Google Scholar
  10. Baker, John H. 2007. An introduction to English Legal History. 4th ed. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  11. Barenot, Pierre-Nicolas. 2014. Entre théorie et pratique: Les recueils de jurisprudence, miroirs de la pensée juridique française (1789–1914). PhD Dissertation, University of Bordeaux.Google Scholar
  12. Barenot, Pierre-Nicolas, and Nader Hakim. 2012. La jurisprudence et la doctrine: Retour sur une relation clef de la pensée juridique française contemporaine. Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno 41: 251–297.Google Scholar
  13. Beck Varela, Laura. 2016. Translating Law for Women? The Institutes du droit civil pour les dames in Eighteenth-Century Helmstedt. Rechtsgeschichte – Legal History 24: 171–189.CrossRefGoogle Scholar
  14. Béguet, Bruno. 1990. La science pour tous: Sur la vulgarisation scientifique en France de 1850 à 1914. Paris: Bibliothèque du CNAM.Google Scholar
  15. Benetti, Julie, Pierre Egéa, Xavier Magnon, and Wanda Mastor, eds. 2017. Les grands discours de la culture juridique. Paris: Dalloz, coll. Les grands arrêts.Google Scholar
  16. Bensaude-Vincent, Bernadette. 1997. La science populaire dans la presse et l’édition: XIXe et XXe siècles. Paris: CNRS éd.Google Scholar
  17. Bernabé, Boris. 2012. Écrit et cri de la loi du Moyen Âge: ‘Pour que la loi obtienne vertu d’obliger. In L’écho des lois: Du parchemin à internet, 29–53. Paris: La Documentation française.Google Scholar
  18. Bourcier, Danièle. 1992. L’émergence d’une problématique: L’approche cognitive du droit. In Lire le droit: Langue, texte, cognition, ed. Danièle Bourcier and Pierre Mackay, 11–25. Paris: LGDJ.Google Scholar
  19. Brissaud, Yves-Bernard. 2005. Pistes pour une histoire de l’édition juridique française sous l’Ancien Régime. Histoire et civilisation du livre: Revue internationale 1: 85–187.Google Scholar
  20. Cam, Pierre, and Alain Supiot, eds. 1984. La vulgarisation du droit du travail. Nantes: Association de recherches en sciences humaines.Google Scholar
  21. Canto, Patrick. 1999. La Revue de Législation et de Jurisprudence. PhD Dissertation, University of Lyon III.Google Scholar
  22. Cayla, Olivier, and Jean-Louis Halpérin, eds. 2010. Dictionnaire des grandes œuvres juridiques. 2nd ed. Paris: Dalloz.Google Scholar
  23. Chambost, Anne-Sophie, ed. 2014. Histoire des manuels de droit: Une histoire de la littérature juridique comme forme du discours universitaire, Actes du colloque organisé les 28 et 29 mars 2013, Faculté de droit de l’Université Paris Descartes. Paris: LGDJ, Contextes – Culture du droit.Google Scholar
  24. ———, ed. 2015. Les blogs juridiques et la dématérialisation de la doctrine. Paris: LGDJ, Contextes – Culture du droit.Google Scholar
  25. Cherfouh, Fatiha. 2017. Le juriste entre science et politique: La Revue générale du droit, de la législation et de la jurisprudence en France et à l’étranger (1877–1938). Paris: LGDJ.Google Scholar
  26. Christen, Carole, and Laurent Besse, eds. 2017. Histoire de l’éducation populaire 1815–1945: Perspectives françaises et internationals. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion.Google Scholar
  27. Cornu, Gérard. 2003. Linguistique juridique. In Dictionnaire de la culture juridique, ed. Denis Alland and Stéphane Rials, 952–959. Paris: PUF.Google Scholar
  28. Dissaux, Nicolas. 2012. Balzac: Romancier du droit. Paris: LexisNexis.Google Scholar
  29. Fisch, Stanley E. 1980. Is There a Text in This Class? Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  30. Fontaine, Lauréline. 2012. Qu’est-ce qu’un « grand » juriste? Essai sur les juristes et la pensée juridique contemporaine. Paris: Lextenso.Google Scholar
  31. Foucault, Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.Google Scholar
  32. ———. 1971. L’ordre du discours. Paris: Gallimard.Google Scholar
  33. Genette, Gérard. 2004. Introduction à l’architexte. In Fiction et diction, ed. Gérard Genette, 9–82. Paris: Seuil, Points, Essais.Google Scholar
  34. Giavarini, Laurence, ed. 2010a. L’écriture des juristes XVIe–XVIIIe siècle. Paris: Garnier.Google Scholar
  35. ———. 2010b. Introduction: L’écriture des juristes: un modèle d’action de l’écriture. In L’écriture des juristes XVIe–XVIIIe siècle, ed. Laurence Giavarini, 11–29. Paris: Garnier.Google Scholar
  36. Guerlain, Laetitia. 2018, forthcoming. Les dictionnaires juridiques à destination des profanes au XIXe siècle: Anatomie d’un genre littéraire. In De la signification des mots aux sens du droit, ed. Marie Bassano, Pierre Bonin and Cyrille Dounot.Google Scholar
  37. Hakim, Nader. 2007. Une revue lyonnaise au cœur de la réflexion collective sur le droit social: les Questions pratiques de législation ouvrière et d’économie sociale. In Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la IIIe République – La faculté de droit de Lyon, ed. David Deroussin, 123–152. Paris: La Mémoire du Droit.Google Scholar
  38. ———. 2010. Les genres doctrinaux. In La doctrine en droit administratif, Travaux de l’AFDA 3, 147–168. Paris: Litec.Google Scholar
  39. ———. 2014. L’essai dans la littérature juridique française du XIXe siècle. In Essai et essayisme en France au XIXe siècle, ed. Pierre Glaudes and Boris Lyon-Caen, 171–187. Paris: Garnier.Google Scholar
  40. ———. 2017. Continuità o rottura nella storia del pensiero giuridico? Esegesi, transtestualità e positivismo legalistico del Cours de Code Napoléon di Charles Demolombe. Historia et Ius, Rivista di storia giuridica dell’età medievale e moderna 12. http://www.historiaetius.eu/uploads/5/9/4/8/5948821/hakim_12.pdf. Accessed 1 July 2018.
  41. ———. 2018, forthcoming. Continuité ou rupture dans l’histoire de la pensée juridique ? Exégèse, transtextualité et positivisme du Cours de Code Napoléon de Charles Demolombe. In Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Thireau, ed. Anne Dobigny-Reverso, Xavier Prévost, and Nicolas Warembourg. Paris: Mare&Martin.Google Scholar
  42. Halpérin, Jean-Louis. 2017. Pourquoi parler d’une histoire contextuelle du droit ? Revue d’histoire des sciences humaines 30: 31–48.Google Scholar
  43. Holmes, Oliver Wendell, Jr. 1897. The Path of the Law. Harvard Law Review 10 (8): 457–478.CrossRefGoogle Scholar
  44. Israël, Liora. 2009. L’arme du droit. Paris: Presses de Sciences Po.Google Scholar
  45. Jacob, Robert. 1994. Doctrine et culture nationale. La naissance de la littérature juridique en langue populaire en France et en Allemagne. Droits 20: 5–20.Google Scholar
  46. Jurdant, Baudoin. 2009. Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique. Paris: Éditions des archives contemporaines.Google Scholar
  47. Latour, Bruno. 1987. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Harvard: Harvard University Press.Google Scholar
  48. Lévy, Emmanuel. 1926. La vision socialiste du droit. Paris: Marcel Giard, Collection internationale des juristes populaires.Google Scholar
  49. Malaurie, Philippe. 2001. Anthologie de la pensée juridique. 2nd ed. Paris: Cujas.Google Scholar
  50. Mollier, Jean-Yves. 1984. Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l’édition moderne (1836–1891). Paris: Calmann-Lévy.Google Scholar
  51. ———. 1988. L’Argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition (1880–1920). Paris: Fayard.Google Scholar
  52. ———. 1999. Louis Hachette. Paris: Fayard.Google Scholar
  53. ———. 2005. Éditer le droit après la Révolution française. Histoire et civilisation du livre, Revue internationale 1: 137–147.Google Scholar
  54. Monti, Annamaria. 2009. La legge alla portata di tutti: come fare a meno dell’avvocato. In Avvocati e avvocatura nell’Italia dell’Ottocento, ed. Antonio Padoa-Schioppa, 383–423. Bologne: Il Mulino.Google Scholar
  55. Mougniotte, Alain. 1991. Les débuts de l’instruction civique en France. Lyon: PUL.Google Scholar
  56. Normand, Sylvio. 2005. La littérature du droit comme élément structurant du champ juridique québécois: une perspective historique. In La doctrine et le développement du droit, ed. Y. Gendreau, 1–29. Montréal: Thémis.Google Scholar
  57. ———. 2017. Quelques observations sur la poétique de la doctrine. Les Cahiers de droit 58 (3): 425–456.CrossRefGoogle Scholar
  58. Puigelier, Catherine. 2015. Lire la maxime « Nul n’est censé ignorer la loi ». Paris: Mare & Martin, coll. Droit & Littérature.Google Scholar
  59. Raichvarg, Daniel. 2005. Sciences pour tous ? Paris: Gallimard.Google Scholar
  60. Raichvarg, Daniel, and Jean Jacques. 1991. Savants et ignorants. Une histoire de la vulgarisation des sciences. Paris: Seuil.Google Scholar
  61. Richard, Guillaume. 2016, forthcoming. Les professeurs de droit parisiens et l’édition juridique sous la Troisième République. Revue d’histoire des Facultés de droit et de la culture juridique 36.Google Scholar
  62. Sourioux, Jean-Louis, and Pierre Lerat. 1975. Le langage du droit. Paris: PUF.Google Scholar
  63. Vaillant, Alain. 2000. Copernic, la littérature et le XIXe siècle. Lieux littéraires / La Revue (1): 169–185.Google Scholar
  64. ———. 2003a. Du bon usage du concept de légitimité: notes en marge de l’histoire littéraire du XIXe siècle. Lieux littéraires / La Revue 5: 75–97.Google Scholar
  65. ———. 2003b. Pour une histoire de la communication littéraire. Revue d’histoire littéraire de la France 103 (3): 549–562.CrossRefGoogle Scholar
  66. Vaillant, Alain, and Éric Térouanne. 1999. Le roman au XIXe siècle ou la littérature-livre. Revue d’histoire du XIXe siècle (19): 15–34.Google Scholar
  67. Weidenfeld, Katia. 2004. ‘Nul n’est censé ignorer la loi’ devant la justice royale (XIVe–XVe siècles). In Information et société en Occident à la fin du Moyen Âge, ed. Claude Gauvard, 165–183. Paris: Publications de la Sorbonne.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Laetitia Guerlain
    • 1
  • Nader Hakim
    • 1
  1. 1.University of BordeauxBordeauxFrance

Personalised recommendations