Advertisement

Tracing the Origins of Hong Kong Manhua: A Case of Culture of Disappearance

  • Wendy Siuyi Wong
Chapter
Part of the East Asian Popular Culture book series (EAPC)

Abstract

Manhua (漫畫) or comics, the equivalent English word, is a common phrase used locally in contemporary Hong Kong. A mixed media of popular reading and arts elements, manhua is one of the important cultural products of a modern society like Hong Kong. The term manhua became the official trade name of this “modernized” industry in 1986; prior to this date, this visual storytelling art form had many different labels under which artists aligned themselves. Each pre-manhua moniker has a distinguishable visual style, characteristics as well as print venues and formats. Throughout the history of manhua in Hong Kong, there are two golden eras: the publishing of local original works from the mid-1950s to the mid-1960s and a second era emerging in the mid-1970s that was already in decline by the early 1990s. This chapter argues the urgency of clarifying manhua’s origins in lianhuantu (連環圖), an area that has not yet been adequately explored by scholars.

References

  1. Abbas, A. (1997). Hong Kong: Culture and the politics of disappearance. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  2. Bolton, K., & Hutton, C. (1997). Bad boys and bad language: Chou hau and the sociolinguistics of swearwords in Hong Kong Cantonese. In G. Evans & M. T. Siu-mi (Eds.), Hong Kong: The anthropology of a Chinese metropolis (pp. 299–331). London: Curzon/University of Hawai’i Press.Google Scholar
  3. Chu, W. (2016). Social security, protection of juveniles and the image of indecent reading materials of Hong Kong comics: Discussion of the reasons on changes of the themes of siulauman and lungfumun. Cultural Studies @ Lingnan. Issue 55. Hong Kong: Master of Cultural Studies, Lingnan University. [In Chinese] 朱維理:〈〈社會治 安、保護青少年與香港漫畫「不良讀物」的形象--兼論《小流氓》與《龍虎門》主題轉變之緣由〉,《文化硏究@嶺 南》, 第五十五期。香港:文化硏究嶺南大學, 2016 年。http://www.ln.edu.hk/mcsln/55th_issue/criticism_01.shtml
  4. Fan, W. (2017). We all grow up reading kong-man. Hong Kong: Fei Fan book. [In Chinese] 范永聰:《我們都是這樣看港漫長大的》。香港:非凡出版社, 2017 年。Google Scholar
  5. Fung, A., & Pun, B. (2016). Discourse and identity in the Hong Kong comic magazine teddy boy. Global Media and China, 1(4), 422–434.CrossRefGoogle Scholar
  6. Hong Kong Legislative Council. (1975). Official report of proceedings: Wednesday, 2nd July 1974. Hong Kong: Hong Kong Legislative Council Retrieved from http://www.legco.gov.hk/yr74-75/h750702.pdfGoogle Scholar
  7. Hong Kong Memory. (2013). Hong Kong comic Hong Kong story—Hong Kong comic online exhibition. Hkmemory.org. Retrieved from http://www.hkmemory.org/comics/
  8. Hong Kong Trade Development Council. (2014). Drawing on the past. Hong Kong means business. Retrieved from http://hkmb.hktdc.com/en/1X09ZN9U/life-style/Drawing-on-the-Past
  9. In, N. (2014). Comic industry in Hong Kong is disappearing. Coconuts. Retrieved from https://coconuts.co/hongkong/features/hong-kongs-comics-industry-proverbially-shreds-biggest-saboteur-internet/
  10. Lai, V. M. (Ed.) (2015). The oral history of Kung Fu Manhua, 1960–2014. Hong Kong: Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd. [In Chinese] 黎明海:《功夫港漫口述歷史 1960–2014》。香港:三聯書店, 2015 年。Google Scholar
  11. Lam, C. (Ed.). (2011). Kaleidoscope—History of Hong Kong comics exhibition @ the 38th Angoulême international comics festival. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre.Google Scholar
  12. Lent, J. (1999). Local comic books and the curse of manga in Hong Kong, South Korea and Taiwan. Asian Journal of Communication, 9(1), 108–114.CrossRefGoogle Scholar
  13. Ng, B. W. (2003). Japanese elements in Hong Kong comics: History, art and industry. International Journal of Comic Art, 5(2), 184–193.Google Scholar
  14. Rehling, P. (2015). Beyond the crisis: The “chaotic formula” of Hong Kong cinema. Inter-Asia Cultural Studies, 16(4), 531–547.  https://doi.org/10.1080/14649373.2015.1103015CrossRefGoogle Scholar
  15. Sze, Y., & Lung, W. (2017). A memoir of kong-man II: The legends of Yuk-long. Hong Kong: Funny School Publishing. [In Chinese] 施仁毅、龍榮俊:《港漫回憶錄II-玉郎傳奇》。香港: 豐林文化出版社, 2017 年。Google Scholar
  16. Wong, W. S. (2002a). Manhua: The evolution of Hong Kong cartoons and comics. Journal of Popular Culture, 35(4), 25–47.CrossRefGoogle Scholar
  17. Wong, W. S. (2002b). Hong Kong comics: A history of manhua. New York: Princeton Architectural Press.Google Scholar
  18. Wong, W. S. (2004). Hong Kong comic strips and Japanese manga: A historical perspective on the influence of American and Japanese comics on Hong Kong manhua. Design Discourse, Inaugural Preparatory Issue: 22–37.Google Scholar
  19. Wong, W. S., & Yeung, W. (1999). An illustrated history of Hong Kong comics. Hong Kong: Luck-Win Bookstore. [In Chinese] 黃少儀、楊維邦編著:《香港漫畫圖鑑》。香港: 樂文書店, 1999 年。Google Scholar
  20. Yeung, W. P. (2015). From lianhuantu to kong-man. In V.M. Lai (Ed.), The oral history of kung fu manhua, 1960–2014 (pp. 24–33). Hong Kong: Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd. [In Chinese] 楊維邦: 〈〈從連環圖到港漫〉, 黎明海編著:《功夫港漫囗述歷史 1960–2014》, 24–33頁。香港:三聯書店, 2015 年。Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Wendy Siuyi Wong
    • 1
  1. 1.Department of DesignYork UniversityTorontoCanada

Personalised recommendations