Advertisement

Exploring Intercultural Learning and Second Language Identities in the ERASMUS Context

  • Ana Beaven
  • Claudia Borghetti
Chapter

Abstract

This chapter investigates a teaching activity from the European project Intercultural Education Resources for ERASMUS Students and their Teachers, which is titled ‘24 h ERASMUS Life’ and was conducted at the University of Bologna with 33 participants. Students and teachers worked online for six weeks using forums, videoconferences, chat rooms, and a course blog. The authors gathered data from the blog postings and employed thematic analysis, focusing on the students’ language experiences, including identity-related features of language proficiency, linguistic self-concept, and second-language-mediated (L2) personal development. The outcomes of this study contribute to understanding the multifaceted nature of L2 identity development during study abroad and its links to intercultural learning within a non-essentialist theoretical framework. Some pedagogical implications for mobile student preparation are also considered.

Keywords

L2 identity Study abroad ERASMUS Interculturality IEREST 

Bibliography

  1. Abdallah-Pretceille, M. (2008). Mobilité … sans conscience! In F. Dervin & M. Byram (Eds.), Echanges et mobilités académiques—Quel bilan? (pp. 215–231). Paris: L’Harmattan.Google Scholar
  2. Anquetil, M. (2006). Mobilité ERASMUS et communication interculturelle, une recherche-action pour un parcours de formation. Bern: Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar
  3. Beaven, A., & Borghetti, C. (2015). Editorial. Intercultural Education, 26(1), 1–5.CrossRefGoogle Scholar
  4. Beaven, A., & Borghetti, C. (2016). Editorial: Interculturality in study abroad. Special issue: Perspectives and discourses on student mobility and interculturality. Language and Intercultural Communication, 16(3), 313–317.CrossRefGoogle Scholar
  5. Bennett, M. J. (1993). Beyond ethnorelativism: The developmental model of inter-cultural sensitivity. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21–71). Yarmouth, ME: Intercultural Press.Google Scholar
  6. Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P., & Brown, J. (2012). Study abroad and the development of second language identities. Applied Linguistics Review, 3(1), 173–193.CrossRefGoogle Scholar
  7. Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P., & Brown, J. (2013). Second language identity in narratives of study abroad. New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  8. Blake, R. J. (2013). Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
  9. Block, D. (2007). Second language identities. London: Continuum.Google Scholar
  10. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.CrossRefGoogle Scholar
  11. Brown, L. (2009). The transformative power of the international sojourn: An ethnographic study of the international student experience. Annals of Tourism Research, 36(3), 502–521.CrossRefGoogle Scholar
  12. Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 584–614.Google Scholar
  13. Bucholtz, M., & Hall, K. (2011). Locating identity in language. In C. Llamas & D. Watt (Eds.), Language and identities (pp. 18–28). Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  14. Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  15. Council of Europe. (1984). Recommendation no. R (84) 13 of the Committee of Ministers to member states concerning the situation of foreign students. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
  16. Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in Intercultural Education, 10, 241–266.CrossRefGoogle Scholar
  17. Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  18. Elola, I., & Oskoz, A. (2008). Blogging: Fostering intercultural competence development in foreign language and study abroad contexts. Foreign Language Annals, 41(3), 454–477.CrossRefGoogle Scholar
  19. European Commission. (2015). ERASMUS—Facts, figures & trends. InThe European Union support for student and staff exchanges and university cooperation in 2013–14. Luxembourg: Publications Office of the European Union.Google Scholar
  20. Hammer, M. R. (2007). The intercultural development inventory (IDI) manual (Vol. 3). Ocean Pines, MD: IDI, LLC.Google Scholar
  21. Hammer, M. R., & Bennett, M. J. (1998). The intercultural development inventory. Portland, OR: Intercultural Communication Institute.Google Scholar
  22. Holliday, A. (1999). Small cultures. Applied Linguistics, 20(2), 237–264.CrossRefGoogle Scholar
  23. Holliday, A. (2011). Intercultural communication and ideology. London: Sage.Google Scholar
  24. IEREST. (2015). Intercultural education resources for ERASMUS students and their teachers. Koper: Annales University Press.Google Scholar
  25. Jackson, J. (2008). Language, identity, and study abroad: Sociocultural perspectives. London: Equinox.Google Scholar
  26. Jackson, J. (2009). Intercultural learning on short-term sojourns. Intercultural Education, 20, 59–71.CrossRefGoogle Scholar
  27. Jackson, J. (2010). Intercultural journeys: From study to residence abroad. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  28. Jackson, J., & Oguro, S. (Eds.). (2018). Intercultural interventions in study abroad. New York: Routledge.Google Scholar
  29. Kearney, E. (2016). Intercultural learning in modern language education: Expanding meaning-making potentials. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  30. Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  31. Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
  32. Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  33. Kramsch, C. (2009). The multilingual subject: What foreign language learners say about their experience and why it matters. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  34. Lee, L. (2009). Promoting intercultural exchanges with blogs and podcasting: A study of Spanish-American telecollaboration. Computer Assisted Language Learning, 22(5), 425–443.CrossRefGoogle Scholar
  35. Lee, L. (2010). Fostering reflective writing and interactive exchange through blogging in an advanced language course. ReCALL, 22(2), 212–222.CrossRefGoogle Scholar
  36. Lewin, R. (Ed.). (2009). The handbook of practice and research in study abroad: Higher education and the quest for global citizenship. New York: Routledge.Google Scholar
  37. Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. New York: Wiley.CrossRefGoogle Scholar
  38. Meier, G., & Daniels, H. (2013). ‘Just not being able to make friends’: Social interaction during the year abroad in modern foreign language degrees. Research Papers in Education, 28(2), 212–238.CrossRefGoogle Scholar
  39. Merino, E., & Avello, P. (2014). Contrasting intercultural awareness at home and abroad. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 283–309). Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
  40. Mitchell, R., Tracy-Ventura, N., & McManus, K. (2017). Anglophone students abroad: Identity, social relationships and language learning. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  41. Norton, B. (2012). Identity and language learning: Extending the conversation. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  42. Paige, R. M., & Vande Berg, M. (2012). Why students are and are not learning abroad: A review of recent research. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Eds.), Student learning abroad: What our students are learning, what they’re not, and what we can do about it (pp. 29–60). Sterling, VA: Stylus.Google Scholar
  43. Pérez-Vidal, C. (Ed.). (2014). Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
  44. Risager, K. (2005). Foreword. In L. Sercu, E. Bandura, P. Castro, L. Davcheva, C. Laskaridou, U. Lundgren, M. C. Méndez García, & P. Ryan (Eds.), Foreign language teachers and intercultural competence: An international investigation (pp. VII–VIX). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  45. Tess, P. A. (2013). The role of social media in higher education classes (real and virtual)—A literature review. Computers in Human Behavior, 29(5), A60–A68.CrossRefGoogle Scholar
  46. Urlaub, P. (2011). Intercultural blogs in study-abroad contexts. Academic Exchange Quarterly, 15(3), 42–50.Google Scholar
  47. Vande Berg, M., Paige, R. M., & Lou, K. H. (2012). Student learning abroad: Paradigms and assumptions. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Eds.), Student learning abroad: What our students are learning, what they’re not, and what we can do about it (pp. 3–28). Stirling, VA: Stylus.Google Scholar
  48. Yang, S.-H. (2009). Using blogs to enhance critical reflection and community of practice. Journal of Educational Technology & Society, 12(2), 11–21.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.University Language Centre, University of BolognaBolognaItaly
  2. 2.Department of Modern Languages, Literature, and CulturesUniversity of BolognaBolognaItaly

Personalised recommendations