Aftermath: Entnazifizierung

  • W J Dodd
Chapter

Abstract

This chapter reviews key developments in the German public discourse in the period from the defeat of the regime in May 1945 to the founding of the Federal Republic and the German Democratic Republic in the summer and autumn of 1949. Its focus is the discourse on German guilt and the concept of denazification: Entnazifizierung. In particular, this chapter reviews the first attempts at a linguistic denazification, typically conceptualized as a “denazification of the language” (Entnazifizierung der Sprache), and provides a detailed review of the two most significant and enduring works of language criticism in this period, L(ingua) T(ertii) I(mperii) by Victor Klemperer, and the “Lexicon of the ‘Unmensch’” by Dolf Sternberger, Wilhelm Emanuel Süskind and Gerhard Storz.

Bibliography

  1. Arendt, Hannah. 1946. Die organisierte Schuld. Die Wandlung 1 (3): 333–344.Google Scholar
  2. ———. 1948. Konzentrationsläger. Die Wandlung 3 (4): 309–329.Google Scholar
  3. Deissler, Dirk. 2004. Die entnazifizierte Sprache. Frankfurt/Main: Peter Lang.Google Scholar
  4. Dodd, William J. 2003. ‘Wir müssen die Kraus’sche ‘Fackel’ von neuem anzünden’. Zur Entstehung der Rubrik ‘Aus dem Wörterbuch des Unmenschen’ in der Zeitschrift ‘Die Wandlung’. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 47: 342–375.Google Scholar
  5. ———. 2007. Jedes Wort wandelt die Welt. Dolf Sternbergers politische Sprachkritik. Göttingen: Wallstein.Google Scholar
  6. Ehrke-Rotermund, Heidrun. 2014. Rudolf Pechel und Wilmont Haacke – zwei Intellektuelle im ‘Dritten Reich’ oder: Vom ‘guten Bekannten’ zur Unperson. Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte 108 (4): 417–448.Google Scholar
  7. Eitz, Thorsten, and Georg Stötzel. 2007. Wörterbuch der ‘Vergangenheitsbewältigung’. Die NS-Vergangenheit im öffentlichen Sprachgebrauch. Hildesheim, Zürich, New York: Olms.Google Scholar
  8. Fischer-Hupe, Kristine. 2001. Victor Klemperers “LTI. Notizbuch eines Philologen”. Ein Kommentar. Hildesheim: Olms.Google Scholar
  9. Flanagan, Clare. 2000. A Study of German Political-Cultural Periodicals from the Years of Allied Occupation, 1945–1949. Lewiston, NY: E. Mellen Press.Google Scholar
  10. Hay, Gerhard, Hartmut Rambaldo, et al., eds. 1995. Als der Krieg zu Ende war. Literarisch-politische Publizistik 1945–1950. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach a.N. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft.Google Scholar
  11. Hepp, Fred. 1949. Der geistige Widerstand im Kulturteil der ‘Frankfurter Zeitung’ gegen die Diktatur des totalen Staates 1933–1943. Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München.Google Scholar
  12. Jaspers, Karl. 1946. Die Schuldfrage. Heidelberg: Lambert Schneider.Google Scholar
  13. Jolas, Eugen. 1998. Man from Babel. Edited, Annotated and Introduced by Andreas Kramer and Rainer Rumold. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
  14. Kämper, Heidrun. 1996. Zeitgeschichte – Sprachgeschichte. Gedanken bei der Lektüre des Tagebuchs eines Philologen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 24: 328–341.Google Scholar
  15. ———. 1998. Entnazifizierung—Sprachliche Existenzformen eines ethischen Konzepts. In Das 20. Jahrhundert. Sprachgeschichte—Zeitgeschichte, Hg. Heidrun Kämper and Hartmut Schmidt, 304–329. Berlin, New York: de Gruyter.Google Scholar
  16. ———. 2000. Sprachgeschichte – Zeitgeschichte. Die Tagebücher Victor Klemperers. Deutsche Sprache 28 (1): 25–41.Google Scholar
  17. Klemperer, Victor. 1978. LTI. Notizbuch eines Philologen. Berlin: Aufbau.Google Scholar
  18. ———. 1998. Tagebücher 1933–1945. Herausgegeben von Walter Nowojski unter Mitarbeit von Hedwig Klemperer. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag.Google Scholar
  19. ———. 1999. To the Bitter End: The Diaries of Victor Klemperer, 1942–1945. Translated by Martin Chalmers. London: Weidenfeld & Nicolson.Google Scholar
  20. ———. 2000. The Language of the Third Reich. LTI: Lingua Tertii Imperii. Translated by Martin Brady. London: Athlone Press.Google Scholar
  21. Köpf, Peter. 1995. Schreiben nach jeder Richtung. Goebbels-Propagandisten in der westdeutschen Nachkriegspresse. Berlin: Links.Google Scholar
  22. Krauss, Werner. 1946. Macht und Ohnmacht der Wörterbücher. Die Wandlung 1 (9): 772–786.Google Scholar
  23. O Dochartaigh, Pól, and Christiane Schönfeld, eds. 2013. Representing the ‘Good German’ in Literature and Culture after 1945. Altruism and Moral Ambiguity. Rochester, NY: Camden House.Google Scholar
  24. Paechter, Heinz. 1944. Nazi-Deutsch. A Glossary of Contemporary German Usage. New York: Frederick Ungar.Google Scholar
  25. Saunders, Frances Stonor. 1999. Who Paid the Piper? The CIA and the Cultural Cold War. London: Granta.Google Scholar
  26. Sternberger, Dolf. 1947. Die Vernichtung des Warschauer Ghettos im April und Mai 1943. Auszug aus dem Bericht des verantwortlichen SS- und Polizeiführers Stroop. Mit einer Vorbemerkung von Dolf Sternberger. Die Wandlung 2 (6): 524–553.Google Scholar
  27. Stötzel, Georg. 1989. Nazi-Verbrechen und öffentliche Sprachsensibilität. Sprache und Literatur 20: 32–52.Google Scholar
  28. Waldmüller, Monika. 1988. Die Wandlung. Eine Monatsschrift. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft.Google Scholar
  29. Watt, Roderick. 1998. Victor Klemperer’s ‘Sprache des Vierten Reiches’: LTI = LQI? German Life and Letters 51 (3): 360–371.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • W J Dodd
    • 1
  1. 1.Department of Modern LanguagesUniversity of BirminghamBirminghamUK

Personalised recommendations